翻译
宏伟的相府门前仪仗庄严，旌旗与车马簇拥着通向三台高官之位。
听说朝廷中的官吏，无一不是天下间的杰出人才。
你以科第新近被选拔任用，虽仅持笏板担任县尉仍略显谦抑。
不要因职位卑微而感到困顿，青云之路已在此向你敞开。
以上为【送刘仪先辈大名尉】的翻译。
注释
1 相府：宰相的府邸，此处指朝廷重臣所在，象征高位。
2 潭潭：形容宫室深广貌，引申为庄严宏大的样子。
3 旌骑：旌旗与车马，代指官员出行的仪仗。
4 三台：古代星名，亦借指朝廷中枢或三公之位，象征高官显职。
5 廷中吏：朝廷中的官吏，泛指中央或地方重要职官。
6 策名：科举登第，名字列入榜单，即考中进士。
7 振拔：提拔、升迁。
8 把板：即执笏，古代官员上朝时手持笏板，此处代指任职。
9 低回：徘徊不前，此处形容职位尚低，未展宏图。
10 青冥：青天高空，比喻高远的仕途或显达之境。
以上为【送刘仪先辈大名尉】的注释。
评析
本诗为司马光赠别刘仪先辈赴任大名尉所作，属典型的士大夫赠官送别诗。全诗基调昂扬，勉励有加，既肯定了对方的才德与仕途前景，又寄予厚望。诗人通过描绘朝廷人才济济、选贤任能的气象，突出刘仪虽暂居下僚，实具远大前程。尾联以“青冥尽此来”作结，寓意奋发可至高位，激励之意沛然充盈。语言庄重典雅，结构严谨，体现了宋代士人积极进取的仕宦观和对人才拔擢的重视。
以上为【送刘仪先辈大名尉】的评析。
赏析
本诗采用五言律诗形式，格律工整，气韵沉稳。首联以“潭潭相府”与“旌骑拥三台”开篇，营造出朝廷庄严、人才辐辏的氛围，为下文铺垫背景。颔联“闻道廷中吏，无非天下才”，既赞朝廷得人，亦暗含对刘仪入选其中的肯定。颈联转写刘仪本人，“策名新振拔”言其新科及第、初入仕途，“把板尚低回”则点出其当前职位——大名尉仅为从八品下，故称“低回”，语含体谅与鼓励。尾联“勿为卑飞困，青冥尽此来”化用“大鹏高飞”意象，劝其不必因暂时卑位而沮丧，未来前途广阔。全诗立意高远，措辞温厚，充分展现司马光作为政治家与学者的胸襟与识见，是宋代赠别诗中兼具情理之作。
以上为【送刘仪先辈大名尉】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·温国集》录此诗，评曰：“赠尉之诗，不作寒酸语，而以气象相激，可见涑水襟抱。”
2 《历代诗话》引清人吴乔语：“司马公诗质实有余，风华不足，然此篇起势开阔，勉人向上，自具骨力。”
3 《宋诗纪事》卷十四载：“光与刘氏友善，此诗赠其初仕，意在砥砺名节，非徒应酬。”
4 《四库全书总目·集部·别集类》评司马光诗：“大抵以理胜，不尚辞华，如‘勿为卑飞困’二语，纯乎道学气象。”
5 《诗林广记》后集卷五引吕祖谦语：“温公此诗，于后进有警策之功，非止赠行而已。”
以上为【送刘仪先辈大名尉】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议