翻译
仙鹤清瘦，龟类饥饿，与我这静居之人同样清寂相宜；夜深人静之时，我徘徊倚立在清澈的池水边。
十五月圆之夜，月光初满，洒落人间；银河横贯西南，仿佛即将西沉。
我纵情饮酒，醉中高歌，惊起一群水鸟；身影孤寂，头戴角巾微微倾斜，翩然若舞。
飞升的仙人赠我青玉书简，命我作诗吟咏山中夜起之兴。
以上为【夜兴】的翻译。
注释
1. 鹤瘦龟饥：形容清苦之态。鹤与龟皆象征长寿，此处以“瘦”“饥”反衬诗人年老体衰而心志犹存。
2. 与静宜：谓与清静生活相宜，暗含安于淡泊之意。
3. 更阑：夜深。更，古代夜间计时单位；阑，将尽。
4. 徙倚：来回走动，徘徊。
5. 并清池：靠近清澈的池水。并，靠近。
6. 三五：指农历十五日，月圆之夜。
7. 河直西南：指银河横贯天空，由东北向西南延伸，夜深将落。
8. 浩浩醉歌：放声高歌，带有豪放之意。“浩浩”形容歌声广阔。
9. 群鹜起：群鸭（或水鸟）受惊飞起，反衬夜之静与人之动。
10. 角巾：古代隐士常戴的方巾，象征闲居或高洁身份；“攲”通“欹”，倾斜貌，写醉态或孤影萧疏。
以上为【夜兴】的注释。
评析
《夜兴》是陆游晚年所作的一首七言律诗，描绘了诗人夜深独步、感物抒怀的情景。全诗意境清幽，融合自然景象与超然幻想，既表现了老境孤寂、体衰志存的现实处境，又通过“飞仙授简”的意象展现了诗人不减的诗情与精神追求。语言凝练，对仗工整，情景交融，体现了陆游晚年诗歌“清空骚雅”与“志节不衰”的双重特质。
以上为【夜兴】的评析。
赏析
本诗以“夜兴”为题，记述诗人深夜独步时的心境与所见。首联以“鹤瘦龟饥”起笔，既是实景描写，也寓托自身老迈清贫却安于静修的状态。“更阑徙倚并清池”进一步点明时间与动作，营造出孤寂清冷的氛围。颔联转写夜景：月满中天，银河西斜，视野开阔，时空感极强，展现出诗人胸襟的辽远。颈联由景入情，“浩浩醉歌”与“翩翩孤影”形成强烈对比，既有豪情逸致，又透出孤独苍凉，角巾欹斜的形象跃然纸上。尾联奇思突起，以“飞仙授简”收束，将现实中的夜兴提升至仙凡交接的境界，既显诗人浪漫想象，又暗喻其诗才受天启，使命在肩。全诗结构严谨，由静入动，由实入虚，体现了陆游晚年“外枯而中膏”的艺术风格。
以上为【夜兴】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗钞》：“晚岁诗益清峻，多得陶韦之致，此篇‘鹤瘦龟饥’‘飞仙授简’，则又带楚骚遗韵。”
2. 《历代诗话》引《后村诗话》：“放翁晚年，每于清夜独行，赋诗自遣，如《夜兴》《秋夜》诸作，皆萧散有致，不减渊明。”
3. 《唐宋诗醇》评：“语虽清淡，而骨力内含。‘浩浩醉歌群鹜起’，有李白之豪；‘飞仙授我青瑶简’，得屈宋之奇。”
4. 《瓯北诗话》卷六：“陆放翁七律，晚年尤工。此诗对仗自然，结语缥缈，足见其神思不衰。”
以上为【夜兴】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议