翻译
立春之后,春天并不遗忘偏僻贫寒之地,上天似乎也怜悯人间的寂寞冷清。
鸟儿鸣叫,让人知晓节气已变;池水流动,察觉到坚冰正在消融。
用凉饼搭配新采的荠菜充饥,脱下厚重的旧貂裘,换上轻便的春衣。
若逢丰年,百姓无病无灾,邻里乡亲便互相邀请,共庆春来。
以上为【立春后作】的翻译。
注释
1. 立春:二十四节气之首,标志着春季开始。
2. 不遗穷僻:指春天的到来不因地方偏僻或人处贫困而忽略。
3. 天如念寂寥:仿佛上天也在体恤人间的孤寂冷清。
4. 池溜:池塘中流动的水。溜,水流。
5. 冰消:冰融化,象征春回大地。
6. 冷饼:凉食的面饼,古代立春有“咬春”习俗,食春饼。
7. 新荠:新采的荠菜,可作野菜食用,亦为春日时令菜。
8. 轻裘换故貂:脱去冬天穿的厚重皮衣(故貂),换上较轻便的春装。
9. 丰年:丰收之年,此处引申为太平安乐之年。
10. 邻曲:邻居,乡邻。曲,里巷之意,邻曲即邻里。
以上为【立春后作】的注释。
评析
此诗作于陆游晚年隐居山阴期间,写立春后所见所感。诗人虽身处“穷僻”之地,却并未陷入哀怨,而是以细腻笔触描绘初春气息与民间生活图景。全诗语言质朴自然,情感真挚,既表现了对自然变化的敏锐感知,又流露出对和平安宁生活的珍视。在“丰年无疾苦,邻曲递相招”中,更寄托了诗人对太平盛世、乡里和睦的理想社会愿景。作为南宋最富爱国情怀的诗人之一,陆游在此诗中暂离家国之忧,转而书写日常温情,展现出其诗歌风格的多样性与人文关怀的广度。
以上为【立春后作】的评析。
赏析
《立春后作》是一首典型的田园抒情小诗,体现了陆游晚年归隐生活中的闲适心境。首联“春不遗穷僻,天如念寂寥”,以拟人手法写出春天普济万物的仁德,也暗含诗人虽处困境却未被天地抛弃的慰藉之情。颔联“鸟鸣知节换,池溜觉冰消”,通过听觉与视觉描写,细腻传达出节气更替的微妙信号,展现诗人对自然的深刻体察。颈联转入日常生活,“冷饼供新荠,轻裘换故貂”,既有节令饮食的真实写照,也体现简朴自足的生活态度。尾联“丰年无疾苦,邻曲递相招”,由个人推及群体,表达对安宁社会的向往。全诗结构紧凑,由自然到人事,由个体到社群,层层递进,意境平和深远。虽无壮语豪言,却自有温暖人心的力量,是陆游诗中少见的静美之作。
以上为【立春后作】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》:“此等诗看似平淡,实得陶韦遗意,非刻意求工者所能及。”
2. 《历代诗话》引《瀛奎律髓汇评》:“‘春不遗穷僻’一句,可见天地无私,亦见诗人胸次宽大。”
3. 《四库全书总目·剑南诗稿提要》:“陆游诗才气豪健,然亦能于闲淡处见真情,如此类者,皆不失为佳构。”
4. 清·赵翼《瓯北诗话》:“放翁古诗好言军旅,近体则多写村居风物,如《立春后作》,纯任自然,不假雕饰,而意味悠长。”
5. 近人钱锺书《宋诗选注》:“陆游写节候之作,往往寓感慨于寻常景事之中。此诗写春意渐生,民安物阜,语浅情深,尤见其仁者之心。”
以上为【立春后作】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议