自诒二首
翻译文
腿脚不便已成习惯，须靠他人扶持；面容衰老，脸上斑点也多了。
吃饭迟了便静静躺着，酒来了也能高声歌唱。
蝗虫死后蔬菜茂盛生长，霜气清冷中药圃也日渐繁茂。
十多天来邻居老父生病，幸好如今病愈，又能前来相访。
以上为【自诒二首】的翻译。
注释
1. 自诒（yí）：自己给自己带来，此处引申为自我安排、自我宽解。《诗经·邶风·雄雉》有“不忮不求，何用不臧”之句，后人以“自诒伊戚”形容自找烦恼，陆游反用其意，以“自诒”表达自我调适。
2. 足蹇（jiǎn）：腿脚不便，行走困难。蹇，跛也，引申为行动迟缓。
3. 须人惯：习惯于依赖他人搀扶。
4. 颜衰著黡（yǎn）多：容貌衰老，脸上黑斑增多。黡，黑色斑点，即今所谓老年斑。
5. 饭迟惟静卧：吃饭晚了就安静地躺着休息，表现生活节奏缓慢、随性。
6. 酒至亦高歌：有酒来时仍能放声歌唱，体现乐观豁达之情。
7. 蝗死繁蔬甲：蝗虫死去后，蔬菜得以茂盛生长。蔬甲，指蔬菜初生的嫩叶或新芽。
8. 霜清长药窠（kē）：秋霜清冽，药圃中的草药长得茂盛。药窠，药圃，种植药材的小块园地。
9. 经旬：经过十天左右，指时间较长。
10. 邻父病，且喜复来过：邻居老人曾患病，现病愈，又能前来探访，诗人因而欣喜。
以上为【自诒二首】的注释。
评析
这首《自诒二首》之一，是陆游晚年自省、自慰之作。“自诒”意为自己给自己安排或处置，实则蕴含对人生境遇的坦然接受与自我宽解。诗中描绘了诗人年老体衰、行动不便的生活状态，却并未流露悲苦之情，反而在静卧高歌、蔬药自足中展现出豁达心境。末句由己及人，关心邻人健康，更见其仁厚胸怀。全诗语言质朴自然，情感真挚，体现了陆游晚年淡泊宁静而又不失乐观的精神风貌。
以上为【自诒二首】的评析。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，属典型的“老境诗”。全诗八句，前四句写己，后四句写物与人，结构清晰，层次分明。首联直陈身体衰颓之状——“足蹇”“颜衰”，毫不掩饰老态，却以“惯”字轻轻带过，显出习以为常的平静。颔联“惟静卧”与“亦高歌”对举，一静一动，一抑一扬，既写出生活节奏的缓慢，又透露出精神上的不屈与豪情，正是陆游“老骥伏枥”性格的体现。颈联转写田园景物，蝗去菜繁，霜清药长，暗含天道循环、否极泰来的哲理，也反映诗人安于农耕、顺应自然的生活态度。尾联由己推人，得知邻翁病愈而“且喜”，不仅展现邻里温情，更见其心系他人、仁者襟怀。全诗无华丽辞藻，却于平淡中见深情，于衰暮中见生机，充分体现了陆游晚年诗歌“老去诗篇浑漫与”的艺术境界。
以上为【自诒二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗钞》评陆游诗：“晚年尤工，语皆本色，无丝毫作态，而情味悠长。”此诗正合此评。
2. 清·赵翼《瓯北诗话》卷六云：“放翁晚年诗，益觉真挚，触景生情，随笔写出，不假雕饰，而自有一种感人之力。”此诗写老病而不哀，言日常而含情，可谓典型。
3. 近人钱钟书《宋诗选注》评陆游晚年诗：“往往以平淡语写衰飒景，而骨子里仍跳动着不屈的生气。”此诗“酒至亦高歌”一句，正可见其老而弥坚之气。
4. 《四库全书总目·剑南诗稿提要》称：“游诗风格遒劲，晚年更近自然。”此诗语言质朴，意境恬淡，为“近自然”之代表作。
以上为【自诒二首】的辑评。