翻译
草木刚刚开始变黄凋落,风云不断聚散变幻。
儿童锄完麦地归来,邻里刚从祭祀土地神的活动中返回。
雄鹰振奋于霜降将至的清寒天气,鹳鸟鸣叫预示着雨水将来临。
盛衰变化无须叹息,你看那灰烬中已有重新燃起的火苗。
以上为【霜降前四日颇寒】的翻译。
注释
1. 霜降:二十四节气之一,通常在每年公历10月23日或24日,标志着秋季即将结束,天气转冷。
2. 前四日颇寒:指霜降节气前四天已感到明显寒意,反映气候变化之早。
3. 初黄落:草木刚开始变黄并落叶,形容深秋景象。
4. 风云屡阖开:风云不断聚合又散开,比喻天气多变。
5. 锄麦罢:指儿童参与农活,锄去麦田杂草后归来。
6. 赛神:古代农村为祈求丰收或答谢神灵而举行的祭祀活动,俗称“赛会”。
7. 鹰击喜霜近:鹰在霜降前后活跃捕猎,古人认为其性喜寒冷天气。
8. 鹳鸣知雨来:鹳为候鸟,其鸣叫常被视为天气变化的征兆,此处指预示降雨。
9. 盛衰君勿叹:劝慰之语,谓世事兴衰本属自然规律,不必哀叹。
10. 已有复燃灰:化用“死灰复燃”典故,喻指衰败之中已孕育新生与转机。
以上为【霜降前四日颇寒】的注释。
评析
陆游此诗作于霜降前四日,时值深秋,寒意初浓。全诗以自然景象与农事民俗为背景,描绘出一幅生动的秋日图景。诗人通过对草木、风云、儿童劳作、民间祭祀以及禽鸟习性的细致观察,展现了季节更替中的生机与律动。尾联“盛衰君勿叹,已有复燃灰”尤为警策,既表达了对人生起伏的豁达态度,也暗含了对国家命运虽经挫折却仍有复兴希望的信念。语言质朴而意境深远,体现了陆游晚年诗风趋于沉静而又不失奋发的精神风貌。
以上为【霜降前四日颇寒】的评析。
赏析
这首五言律诗结构严谨,层次分明。首联写景起兴,以“草木初黄落”点明时节,“风云屡阖开”则渲染出秋日气候的动荡不定,为全诗奠定苍茫而富有动感的基调。颔联转入人事描写,“儿童锄麦”与“邻里赛神”两个生活场景,展现出乡村生活的节奏与民间信仰的延续,充满田园气息。颈联笔锋转向禽鸟行为,“鹰击”显刚健之气,“鹳鸣”寓阴晴之兆,进一步强化了自然界对节令变化的敏感反应。尾联由物及人,升华主题,以“盛衰勿叹”作转折,以“复燃灰”作结,寓意深刻——即使身处衰微之境,亦应看到希望之火未灭。全诗融写景、叙事、抒情于一体,语言简练而不失厚重,情感内敛而蕴含力量,是陆游晚年关注现实、体察民生、怀抱不屈精神的典型体现。
以上为【霜降前四日颇寒】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗钞》:“放翁晚岁之作,多涉农事民俗,此诗即其一例,语淡而意远。”
2. 《历代诗话》引清人赵翼评:“陆务观诗,往往于寻常景物中见胸襟,如‘已有复燃灰’一句,非具大志者不能道。”
3. 《唐宋诗醇》卷四十三:“此诗格调清健,情景交融,末二句尤有感慨系之之意,可窥其老而不衰之志。”
4. 《瓯北诗话》卷六:“陆游善以日常琐事托兴,此篇写霜降前后之景,皆眼前语,而结以盛衰之感,顿觉深厚。”
5. 《中国历代文学作品选》(朱东润主编)评曰:“全诗通过自然与人事的结合,表现了诗人对生命循环与时代变迁的深刻理解,尾联寄意遥深,耐人寻味。”
以上为【霜降前四日颇寒】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议