翻译
学习古人的道理,使我忘却了衰老与疾病,以斋戒之心洗涤昨日的过失。
我诚挚地遵循天理,内心坦荡,摒弃机巧算计。
改正过错要从最隐微之处着手,成就德行在于点滴细微之功。
即使到了年老之时仍自我警醒,在俯仰之间珍惜所剩不多的时光。
以上为【学易二首】的翻译。
注释
1. 学古:学习古代圣贤的道理与行为准则。
2. 斋心:指清心寡欲,净化内心,常用于宗教或道德修养语境。
3. 昨非:出自陶渊明《归去来兮辞》“觉今是而昨非”,意为过去的错误。
4. 拳拳:诚恳、勤勉的样子。
5. 奉天理:遵从天地自然之理,即儒家所言的道德法则。
6. 坦坦:形容心境开阔、无欺无诈。
7. 心机:指机巧、权谋之心。
8. 改过先幽隐:改正错误应从别人看不见的隐秘之处开始,强调慎独。
9. 收功在细微:德行的成就来源于细小之处的积累。
10. 耄(mào)期:指八九十岁的高龄,泛指老年。余晖:比喻人生的晚年时光。
以上为【学易二首】的注释。
评析
这首诗是陆游晚年所作,表达了他终身修德、自省不倦的人生态度。诗人虽已年迈体衰,却依然坚持学习古人之道,强调内在修养与道德自律。全诗语言质朴而意蕴深远,体现了儒家“克己复礼”“吾日三省吾身”的精神追求。诗中“改过先幽隐,收功在细微”尤为精警,揭示修身须从隐微处着力,积小成大;尾联则流露出对生命将尽的深切珍惜,情感真挚,令人动容。整体风格沉静内敛,展现了陆游作为一代文宗晚节弥坚的精神境界。
以上为【学易二首】的评析。
赏析
本诗为典型的说理抒怀之作,结构严谨,层层递进。首联点明主旨——即便年老多病,仍不懈求学修德。“学古”二字奠定全诗基调,体现诗人对传统文化价值的坚守。“斋心洗昨非”化用前人典故,展现深刻的自省意识。颔联以“拳拳”“坦坦”对仗,突出其敬天畏命、襟怀坦白的品格。颈联“改过先幽隐,收功在细微”是全诗精华所在,既合乎儒家“慎独”思想,又具实践指导意义,强调道德修养贵在自觉与持久。尾联由理入情,“耄期犹自警”凸显老而不怠的操守,“俯仰惜馀晖”则饱含人生暮年的深沉感慨,意境悠远,余韵绵长。全诗融哲理、情感与人格于一体,堪称陆游晚年修身诗的代表作。
以上为【学易二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》评陆游诗:“晚岁益务恬退,多写性情,然骨力不减,忠愤之气时见一二。”此诗正可见其晚年志节不衰。
2. 清·赵翼《瓯北诗话》云:“放翁一生精力尽于诗,七十四岁尚日得数首,至八十五岁犹不辍。其勤学如此,故能老而弥健。”可与此诗“学古忘衰疾”相印证。
3. 《历代诗话》引明代张綖语:“陆务观诗,有忠义之气,有节操之守,读其诗可知其为人。”此诗正是其人格写照。
4. 近人钱钟书《宋诗选注》称:“陆游的许多作品表现了‘还乡梦断’之外另一种主题:自我完善。”此诗即属此类,重在内在修养而非外在功业。
以上为【学易二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议