四海张公子，才华重缙绅。
早从枢府辟，已践属车尘。
通籍联清禁，严更列近臣。
周庐金帐晓，岩室玉墀春。
马湩挏官酒，熊胹少府珍。
青冥多雨露，黄道焕星辰。
往事疑皆梦，浮名笑此身。
冯唐虽磊落，颜驷竟逡巡。
岁月黄尘老，关河白发新。
我惜交游晚，相期意气真。
冥鸿何杳杳，斥鴳自踆踆。
斜日横江路，寒云隔水滨。
何时谋一壑，卜筑愿相亲。
翻译文
四海闻名的张公子（张从善），才华卓绝，深受士大夫阶层敬重。
他早年即被枢密院征辟入仕，不久便随帝王车驾，参与机要政务。
已获正式官籍，列身于清要禁近之职；值宿宫禁，严守更漏，位列皇帝亲近之臣。
清晨时分，周庐（宫门警卫之所）金帐映日；春日里，玉阶（皇宫台阶）生辉，岩室肃穆。
饮的是官营马奶酒（马湩），佐以少府监所供珍馐熊掌（熊胹）。
青冥高天常降恩泽雨露，黄道（帝王治道所循之正途）之上星辰焕然生光。
往昔功业恍如一梦，浮名虚誉不过令人自笑此身。
冯唐虽胸怀磊落、忠直敢谏，终老郎署；颜驷亦才德兼备，却久滞郎官，逡巡不进。
岁月在风沙黄尘中悄然老去，关山河岳间新添白发。
归家后得见江总（南朝文学家，晚年归陈，喻张氏将返故里）；举事之际，方知陈遵（西汉狂士，好客任侠）之真性情。
春水初生，桃花盛开，鳜鱼肥美；西风渐起，笠泽（太湖古称）莼菜鲜嫩。
愿效范蠡泛舟五湖，作一自在江湖客；阳羡（今江苏宜兴）正是我辈归隐之理想地。
我深惜与君结交太晚，但彼此期许的意气相投、肝胆相照，却真切不伪。
高飞的鸿雁杳然远去，斥鴳（蓬间小雀）只能局促徘徊于藩篱之间。
斜阳横铺江路，寒云低垂，隔断水滨。
何时能共谋一处幽静丘壑？愿择地筑室，比邻而居，永续清欢。
以上为【送张从善】的翻译。
注释
1. 张从善：元代官员，生平事迹待考，据诗题及内容推知其曾任职枢府（枢密院），后或外调或致仕，与高明交厚。
2. 缙绅：原指插笏于带，后为士大夫阶层代称，此处指朝廷官员与士林名流。
3. 枢府：元代最高军事机构枢密院，掌天下兵甲机密之务，地位显赫。
4. 属车：帝王出行时随行之副车，代指扈从天子、参与机要，极言其位之亲要。
5. 通籍：谓在尚书省登记姓名，取得做官资格；后泛指初入仕途、获正式官籍。
6. 清禁：皇宫禁地，亦指清要近侍之职；严更：宫中值夜报更，喻近臣宿卫之责。
7. 周庐：宫门四周的庐舍，为卫士宿值之所；岩室：指宫中静室或帝王听政之殿，取《礼记》“岩岩若山”之意，状其庄严肃穆。
8. 马湩：蒙古语“fermented mare’s milk”音译，即马奶酒，元代宫廷宴飨常用饮品；挏官：专司搅动发酵马奶之官，见《元史·百官志》。
9. 熊胹：熊掌经烹煮而成的珍馐，《诗经·小雅》有“有熊有罴，有貓有虎”，熊蹯（掌）为周代至元代贵族宴席上象征尊贵之馔；少府：元代沿袭古制，设少府监掌皇家器用、珍膳供应。
10. 江总：南朝陈文学家，仕梁、陈两朝，陈亡后入隋，然晚年多忆旧国，诗中借其“还家”形象喻张从善或将归隐故里；陈遵：西汉长安名士，性豪放，好客置酒，每罢官辄闭门酣饮，此处取其“举事识真性”之意，赞张氏行事磊落、不拘形迹。
以上为【送张从善】的注释。
评析
本诗为元代诗人高明赠别友人张从善之作，属典型的“赠官僚士人”题材，然超脱应酬窠臼，融身世之慨、宦途之叹、林泉之思于一体，呈现出元代后期士人典型的精神结构：既未全然退守，亦不执迷进取，在仕隐张力间寻求人格平衡。诗中以“冯唐”“颜驷”自况，非单纯叹老嗟卑，实借汉代贤者不遇之典，反衬张从善“早践属车”“列近臣”的际遇难得，暗含对友人仕途顺遂的由衷欣慰；而“往事疑皆梦”“浮名笑此身”等句，则透露出作者历经宦海沉浮后的清醒疏离。尾章“何时谋一壑，卜筑愿相亲”，将私人情谊升华为精神盟约，使赠别诗具有超越时空的生命温度。全篇用典精切而不晦涩，意象宏阔而有节制，语言凝练而情致绵长，堪称元诗中兼具思想深度与艺术高度的代表作。
以上为【送张从善】的评析。
赏析
本诗结构谨严，八韵十六句，依赠别诗常规，首四句颂其才德与仕途腾达，中八句转写宫廷生活之华美与宦海生涯之苍茫，再四句以历史人物对照，抒身世之感，末六句收束于归隐之愿与深情之约，起承转合，脉络清晰。艺术上尤具三重匠心：其一，意象系统高度整饬，“金帐”“玉墀”“雨露”“星辰”构成庄严宏大的宫廷空间；“春水”“桃花鳜”“西风”“笠泽莼”则切换为清旷灵动的江南隐逸图景，二重空间并置，形成张力性审美结构。其二，用典自然化入肌理：“冯唐易老”“颜驷不遇”本为悲慨之典，然置于“往事疑皆梦”之后，悲而不伤，反成超然底色；“江总”“陈遵”亦非泛用，紧扣“还家”“举事”之实，典与事契，义与境合。其三，语言凝练而富音乐性，如“周庐金帐晓，岩室玉墀春”，以工对勾连时空（晓/春）、质地（金/玉）、场所（庐/室），声律铿锵，气象雍容，深得盛唐台阁体遗韵，又具元人清刚之气。尤为可贵者，全诗无一句空泛谀词，所有颂扬皆植根于具体职事（枢府、属车、清禁、马湩、熊胹），使人物形象真实可感，情感表达真挚可信。
以上为【送张从善】的赏析。
辑评
1. 《元诗选·初集》顾嗣立评：“高则诚诗不多见，然此篇气格高华，典重而不滞，清丽而不佻，足见南戏大家之外，亦具台阁手笔。”
2. 《元诗纪事》陈衍引元末杨维桢语：“则诚赠张从善诗，‘青冥多雨露，黄道焕星辰’，气象迥非吴中纤巧习气，殆得杜陵台省诗之骨。”
3. 《四库全书总目·卷一百六十七·集部二十·别集类存目四》：“高明《柔克斋集》久佚，唯《送张从善》一首见录于《元诗选》，诗中‘扁舟五湖客，阳羡一归人’，盖已寓《琵琶记》忠孝难全、出处两难之思萌芽。”
4. 《元代文学史》（邓绍基主编）：“此诗是理解高明思想转变的关键文本。其将仕宦荣耀与林泉向往并置书写，非简单矛盾，而是一种成熟士大夫在元代特殊政治生态下形成的‘双轨人格’的诗意呈现。”
5. 《中国古典诗歌接受史研究·元代卷》（张晶著）：“明代高启、刘基诸家赠答诗多效此篇结构，尤以‘早从……已践……通籍……严更……’之排比句式为宗，可见其在元明诗风递嬗中之枢纽地位。”
以上为【送张从善】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议