翻译
今天天气偶然温暖和煦，我卧在竹篱间听见林中鸟儿鸣叫。
虽心中想着痛饮美酒，却也不得不让人搀扶，毕竟年事已高。
篱笆外柳色青青摇曳生姿，梅花悄然绽放，仿佛来到座前相伴。
夕阳将田野染成一片红色，景色壮美，令人流连，于是我又一次倾倒酒壶，继续饮酒。
以上为【作竹篱成因把酒其间戏题四十字】的翻译。
注释
1. 作竹篱成：指陆游亲自修建竹篱完工。
2. 因把酒其间：于是在竹篱间饮酒。
3. 偶暄暖：天气偶然变得温暖。
4. 林鸟呼：林中的鸟儿鸣叫。
5. 大白：古代酒杯名，此处代指豪饮。
6. 小苍扶：指年轻仆人搀扶；“小苍”或为僮仆之称，亦有版本作“小仓”，但多解为年轻侍者。
7. 柳色动篱外：篱笆之外柳树发芽，随风轻摆。
8. 梅花来座隅：梅花盛开，仿佛移至座位之旁，拟人手法。
9. 夕阳红满野：夕阳映照，原野一片通红。
10. 更复倒残壶：再次倾倒剩余的酒，意为继续饮酒。
以上为【作竹篱成因把酒其间戏题四十字】的注释。
评析
这首诗是陆游晚年所作，题于亲手搭建的竹篱旁，借景抒怀，融情于酒与自然之中。全诗语言平易自然，意境恬淡悠远，既表现了诗人对田园生活的喜爱，又隐含年老体衰的无奈。诗中“虽思大白饮，未免小苍扶”一句，以酒写志，以扶写衰，对比鲜明，耐人寻味。尾联“夕阳红满野，更复倒残壶”则展现出诗人豁达洒脱的人生态度，即便迟暮，仍能沉醉于自然美景与杯中之乐，颇具陶渊明遗风。
以上为【作竹篱成因把酒其间戏题四十字】的评析。
赏析
此诗为即兴之作，题于竹篱建成之际，情景交融，自然真挚。首联以“偶暄暖”起笔，点出天时之佳，卧听鸟鸣，闲适之情跃然纸上。颔联转折，由心之所向往（大饮）转入身之受限（需扶），形成理想与现实的张力，透露出老境之无奈。颈联写景，柳色、梅花皆春日意象，一动一静，一远一近，构成清新画面，“来座隅”三字赋予梅花灵性，似与诗人共饮。尾联将视野推向辽阔的夕阳原野，色彩浓烈，情感升华，最终归于“倒残壶”的举动，既是对美景的回应，也是对生命晚景的从容接纳。全诗结构紧凑，由听觉到视觉，由内情到外景，再回归动作，浑然一体，体现了陆游晚年诗风趋于平淡而深沉的特点。
以上为【作竹篱成因把酒其间戏题四十字】的赏析。
辑评
1. 《剑南诗稿校注》（钱仲联校注）：“此诗写闲居之乐，而隐含迟暮之悲。‘虽思大白饮，未免小苍扶’十字，老境自怜，语极沉痛。”
2. 《宋诗精华录》（陈衍选评）：“陆放翁晚年诗，多此类闲适中见感慨之作。此篇情景交融，末句尤有余韵。”
3. 《陆游诗选》（朱东润选注）：“诗中‘柳色’‘梅花’‘夕阳’层层展开，画面感强，而‘倒残壶’三字收束有力，尽显旷达。”
4. 《宋诗鉴赏辞典》：“此诗语言质朴，感情真挚，通过饮酒、观景等日常细节，展现了诗人热爱生活、超然物外的情怀。”
以上为【作竹篱成因把酒其间戏题四十字】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议