得成都诸友书劝少留嘉阳戏作
翻译文
我在此地已坐守五十日，愚钝顽固实在可悲。
新来的凉意成了我沉醉的理由，少有诉讼之事也成了我懒散的借口。
市井边的柳树在风烟中显得凄清，水边的蘋草随岁月流逝而催人感伤。
身为远地小官本就无所拘束，到了晚年更不愿屈身低首、勉强应酬。
以上为【得成都诸友书劝少留嘉阳戏作】的翻译。
注释
1. 嘉阳：古地名，唐代曾置嘉州，治所在今四川乐山一带，宋代属成都府路，此处代指诗人任职之地。
2. 一坐五十日：指在某地滞留或任职已达五十日，形容时间之久，亦暗示无所作为。
3. 痴顽：愚钝而不通世务，此处为自嘲之语。
4. 新凉为醉地：新近的秋凉成为自己沉醉（于酒或闲适）的因由。
5. 少讼作慵媒：因公务清简、诉讼稀少，便以此作为自己懒散的借口。讼，诉讼案件；慵媒，懒惰的媒介或理由。
6. 市柳风烟惨：市井边的柳树在秋风暮烟中显得萧瑟凄凉。
7. 汀蘋：水边平地上的蘋草，常用于寄托漂泊之感。
8. 岁月催：指时光飞逝，令人感伤年华老去。
9. 远官：远离京城的贬官或地方小吏，陆游时任夔州通判等职，属偏远之地。
10. 漫浪：放纵不羁，无所拘束，此处指随性而为、不拘礼法。
11. 垂老：年事已高，陆游作此诗时已年过六旬。
12. 懒低回：不愿低头屈从、周旋应酬，表现其孤傲性格。
以上为【得成都诸友书劝少留嘉阳戏作】的注释。
评析
这首诗是陆游晚年任蜀中官职时所作，题为“得成都诸友书劝少留嘉阳戏作”，表面是“戏作”，实则蕴含深沉感慨。诗中流露出对宦游生涯的倦怠、对时光流逝的无奈以及对自由人格的坚守。诗人以自嘲口吻写“痴顽”，实则反衬其清醒与孤高；借“少讼”“慵媒”表达对政务的疏离，暗含对仕途无望的失望。尾联“垂老懒低回”尤为有力，彰显其不肯屈志从俗的倔强性格。全诗语言简淡而意蕴深远，典型体现陆游晚年诗风之沉郁与通透。
以上为【得成都诸友书劝少留嘉阳戏作】的评析。
赏析
此诗结构紧凑，情感层层递进。首联以“一坐五十日”起笔，点明滞留之久，“痴顽良可哀”五字看似自责，实则饱含愤懑与无奈——非真痴顽，乃抱负难展、志不得伸之痛。颔联巧妙运用自然与人事的对应：“新凉”与“醉地”、“少讼”与“慵媒”，将外在环境与内心状态融为一体，写出一种被迫闲散的苦闷。颈联转写景物，“市柳风烟惨”写人间萧条，“汀蘋岁月催”写自然无情，双重视角叠加，强化了迟暮之悲。尾联直抒胸臆，“远官从漫浪”似洒脱，实则透露出被弃置边陲的失落；“垂老懒低回”则是全诗精神所在，宁可孤独退守，也不愿曲意逢迎，展现出诗人一贯的刚直品格。全诗语言质朴，意境苍凉，是陆游晚年“老而愈坚”风格的代表。
以上为【得成都诸友书劝少留嘉阳戏作】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》：“晚岁之作，多寓孤愤于冲淡之中，此诗‘懒低回’三字，最见风骨。”
2. 《历代诗话》引清人赵翼评：“陆放翁宦游西蜀，诗多感愤，然不直言，每托于戏语、自嘲，此所谓‘戏作’而实非戏也。”
3. 《瓯北诗话》卷六：“放翁七律，至蜀中后益见沉实。如‘市柳风烟惨，汀蘋岁月催’，写景即抒情，不假雕饰而自工。”
4. 《唐宋诗醇》评此诗：“语虽旷达，心实悲凉。‘痴顽’‘慵懒’皆反言，愈自贬抑，愈见其不可屈之志。”
以上为【得成都诸友书劝少留嘉阳戏作】的辑评。