翻译
时光流逝又到了这个时节，我的一生真如浮萍般漂泊无定。
寒露中的蝉鸣彻夜不停，秋风中落叶飘坠，早于秋天到来而显现秋意。
原野空旷辽远，星辰显得格外硕大，天空之上银河静静流淌。
幸好那把胡床尚且完好无损，姑且再倚它寄托我悠然无系的情怀。
以上为【初秋夜坐】的翻译。
注释
1. 徂岁：逝去的岁月。徂，往、过去。
2. 若浮：如同浮萍，比喻人生漂泊不定。语出《古诗十九首》：“人生忽如寄，寿无金石固。”
3. 露蝉：秋露中的寒蝉，象征秋意渐浓。
4. 达晓：直至天明。
5. 堕先秋：落叶早于立秋时节即已飘落，形容秋气早至。
6. 野迥：原野辽阔遥远。迥，远。
7. 星辰大：因天空澄澈、视野开阔，星辰显得格外明亮高大。
8. 河汉：银河。
9. 胡床：一种可折叠的坐具，又称交椅，便于户外休憩。
10. 幸亡恙：幸好没有损坏。亡，通“无”；恙，疾病、损伤，此处指器物损坏。
以上为【初秋夜坐】的注释。
评析
《初秋夜坐》是南宋诗人陆游晚年所作的一首五言律诗。全诗以初秋夜景为背景，抒发了诗人对人生短暂、世事无常的深切感慨，同时展现出一种超然物外、寄情自然的人生态度。诗中意象清冷开阔，语言简练含蓄，情感沉静而深远，体现了陆游晚年诗风趋于淡远、内敛的特点。诗人通过自然景象的描写，将个体生命置于浩瀚宇宙之中，凸显出人生的渺小与孤独，却又在“胡床幸亡恙”的细节中流露出一丝慰藉与从容，表现出历经沧桑后的豁达心境。
以上为【初秋夜坐】的评析。
赏析
此诗开篇即以“徂岁”与“若浮”点出时间流逝与人生虚幻的主题，奠定了全诗苍凉而哲思的基调。颔联写景细腻，“露蝉鸣达晓”以听觉渲染长夜孤寂，“风叶堕先秋”则以视觉暗示节候之变，透露出诗人对自然变化的敏锐感知，也隐喻生命之凋零早于预期。颈联转写星空，意境陡然开阔，“野迥星辰大，天空河汉流”两句气象雄浑，将个人置于浩瀚宇宙之下，反衬出生命的短暂与微渺，极具张力。尾联笔锋一转，以“胡床幸亡恙”这一日常细节收束，看似平淡，实则蕴含深意——在无常世事中，能有一隅安身之所、一物相伴，已是难得慰藉。“且复寄悠悠”既是对现实的接受，也是一种精神上的超脱，体现出陆游晚年由豪壮转向淡泊的心境转变。全诗结构严谨，情景交融，语言质朴而意蕴深远，是其晚年闲居诗中的佳作。
以上为【初秋夜坐】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》评陆游诗：“晚岁益务平淡，乃造疏淡之极。”此诗正可见其晚年风格之转变。
2. 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷三十二引冯舒语：“‘野迥星辰大’一句，境界高远，非亲历者不能道。”
3. 《历代诗话》中评陆游夜坐诸诗：“多寓老境萧疏之意，而此首尤见静观自得之趣。”
4. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未直接收录此诗，但论及陆游晚年作品时指出：“愈到后来，愈喜用寻常事物寄托深沉感慨，语近而意远。”此诗正合此评。
以上为【初秋夜坐】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议