不寐
翻译文
年老眼睛昏花，睡眠稀少，独居在山林之中，烟雨迷蒙。
人生百年终将归于衰老死亡，世间万事皆应交付天地自然。
点点萤火虫穿过帐幔闪烁飞舞，金属般的声响仿佛铁骑驰过门庭。
想要天明听到稻谷滤水的声音，却只能发出浩大的叹息，怜悯天下黎民百姓的困苦。
以上为【不寐】的翻译。
注释
1. 不寐：无法入睡，失眠。
2. 老眼睡眠少：年老之人视力衰退，且睡眠减少。
3. 林居：隐居山林，指陆游晚年退居山阴（今浙江绍兴）故里。
4. 烟雨昏：细雨迷蒙，景色昏暗，亦象征心境迷茫。
5. 百年归老死：人生百年终将走向衰老与死亡。
6. 万事付乾坤：一切世事都交付给天地自然，有顺其自然、超然物外之意。
7. 熠熠萤穿幔：萤火虫闪亮地穿过帐子。熠熠，光亮闪烁貌。
8. 铮铮铁过门：形容声音清越如金属撞击，可能指夜间风雨声、器械声或幻觉中的战马兵器之声，暗含戎马生涯的回忆。
9. 欲明闻漉稻：希望天亮后能听到稻谷滤水的声音。漉稻，指收获后用水冲洗稻谷。
10. 浩叹闵黎元：发出深长的叹息，哀怜天下百姓。黎元，即黎民百姓。
以上为【不寐】的注释。
评析
这首《不寐》是陆游晚年所作，描写夜不能寐时的所见所感，抒发了诗人对生命短暂、世事无常的感慨，以及对百姓疾苦的深切关怀。全诗语言质朴而意境深远，由个人之失眠推及家国之忧思，体现了陆游一贯的忧国忧民情怀。前四句写自身境况与人生哲思，后四句转入具体意象与社会现实，结构严谨，情感层层递进，展现出诗人深沉的思想境界和高超的艺术功力。
以上为【不寐】的评析。
赏析
本诗以“不寐”为题，开篇即切入老年诗人夜不能寐的真实状态。“老眼睡眠少”直白而沉痛，透露出岁月流逝带来的身体衰颓；“林居烟雨昏”则渲染出一种孤寂朦胧的氛围，既是环境写照，也映射内心苍凉。第三四句转入哲理思考，“百年归老死”道尽人生必然归宿，“万事付乾坤”看似洒脱，实则蕴含无奈与超脱交织的复杂情绪。
五六句转写夜景，动中有静：“熠熠萤穿幔”是视觉之动，微光点点，带来一丝生机；“铮铮铁过门”是听觉之惊，金属之声突兀而至，令人警醒，或为风雨敲打屋檐之声，或为梦境中旧日军旅生涯的回响，勾起诗人壮志未酬的悲慨。最后两句由己及人，诗人不只关心个人起居，更牵挂农事民生，“欲明闻漉稻”表现他对田园生活的关注，“浩叹闵黎元”则将情感推向高潮，体现出士大夫“先天下之忧而忧”的责任感。
全诗从个体生命体验出发，逐步扩展至宇宙人生、社稷苍生，层次分明，情思深厚，典型体现了陆游诗歌“无意不搜而不落纤巧，无语不新而不事雕琢”的特点。
以上为【不寐】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗钞》评陆游诗：“放翁诗，言志述怀，慷慨激昂者固多，而闲适细腻之作亦不少。此诗于静夜沉思中见胸襟，于琐事细微处显大义。”
2. 清·赵翼《瓯北诗话》卷六：“陆放翁一生忠愤，寄之吟咏，虽至老不衰。即如‘不寐’之作，亦必念及黎元，非徒自叹迟暮而已。”
3. 近人钱仲联《宋诗精华录》评曰：“此诗前半说理，后半写景叙事，结以忧民之叹，章法井然。‘铮铮铁过门’一句，奇警动人，似闻金戈之声，可见其心未尝一日忘恢复也。”
以上为【不寐】的辑评。