春残
翻译文
年老衰颓，独处荒山之中，春意将尽，白昼显得格外漫长。
庸医掌管着人的生死性命，凡夫俗子却妄加评论我的诗文文章。
烛光映照着满池研开的墨汁，微风轻拂，吹散半缕篆香。
这其中自有美妙的境界，我只静默袖手，冷眼看世人奔忙。
以上为【春残】的翻译。
注释
1. 春残：春末，暮春时节。
2. 老堕空山里：年老沦落于荒山之中。“堕”有沦落、陷落之意，表现诗人被弃置的悲凉。
3. 白日长：白昼变长，此处反衬孤独无聊，时间难熬。
4. 庸医司性命：指无能之人掌握他人生命，可能影射当时朝廷用人不当，或医疗条件落后。
5. 俗子议文章：平庸之辈妄评诗文，表达诗人对文坛浮躁风气的不满。
6. 一池墨：形容砚台中墨汁充盈，暗示勤于写作。
7. 半篆香：香燃烧成篆形，称“篆香”，“半篆”指香燃过半，时间流逝的象征。
8. 个中有佳处：这其中自有美好的境界或乐趣，指诗人内心的宁静与创作之乐。
9. 袖手：把手放在袖中，形容不参与、不干涉，态度超然。
10. 看人忙：冷眼看世人奔竞忙碌，含有讥讽与疏离之意。
以上为【春残】的注释。
评析
《春残》是南宋诗人陆游晚年所作的一首五言律诗，借暮春之景抒写人生迟暮、世态炎凉之感。诗中“老堕空山里”直述自身处境之孤寂，“春残白日长”既写自然节候，又暗喻生命将尽、时光难捱。后两联由外境转入内心，以“庸医司性命，俗子议文章”讽刺世道颠倒、贤愚不分，表达了诗人对现实的失望与不屑。尾联“个中有佳处，袖手看人忙”则在冷眼旁观中透出超然与自守，展现其精神世界的独立与高洁。全诗语言简淡而意蕴深沉，是陆游晚年心境的真实写照。
以上为【春残】的评析。
赏析
本诗以“春残”起兴，实则写人生之“残”与世情之凉。首联“老堕空山里，春残白日长”开门见山，勾勒出一位垂暮诗人独居山中的孤寂形象。“堕”字极重，不仅写出身体的衰老，更透露出理想破灭、被时代抛弃的沉痛。而“春残”与“白日长”的对照，使自然节律与心理感受交织，强化了时光滞重、无所寄托的苦闷。
颔联“庸医司性命，俗子议文章”转写社会现实，语含愤激。前者或指当时医疗之弊，更深一层则是隐喻国家命脉操于昏庸之手；后者则直击文坛乱象，反映陆游一生屡遭贬抑、作品被误解的遭遇。两句对仗工整，批判锋利，展现出诗人未泯的忧国之心与文人傲骨。
颈联笔锋一转，描写书斋静景：“烛映一池墨，风飘半篆香。”画面清幽，意境深远。烛光、墨池、篆香构成典型的文人生活图景，既是日常写照，也象征精神世界的坚守。此联以静制动，以雅对俗，在动荡世情中辟出一方净土。
尾联“个中有佳处，袖手看人忙”收束全诗，意味悠长。“佳处”即前文所绘之境——虽身陷空山，春光已残，但笔墨之间自有天地。而“袖手”并非消极，而是主动选择的超脱，是对“俗子忙忙议论”的无声否定。全诗由悲凉始，以旷达终，展现了陆游晚年“外冷内热”的复杂心境。
以上为【春残】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南集》评陆游诗：“晚年尤多忧思，触物皆可兴怀，此诗以春残写老境，语极萧然，而神气自足。”
2. 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷四十三引冯舒语：“‘庸医’‘俗子’二句，愤世切骨，然出之温婉，得风人之旨。”
3. 清·许印芳《律髓辑要》评曰：“‘烛映一池墨’一联，写景入微，非久于笔砚者不知其妙。”
4. 近人钱钟书《宋诗选注》云：“陆游此诗，前半哀老伤时，后半安于寂寞，‘袖手看人忙’一句最得晚境。”
5. 张鸣《陆游诗选》评此诗：“表面平静，内藏激愤。‘司性命’‘议文章’皆非泛语，实有血泪在焉。”
以上为【春残】的辑评。