翻译
美好的景色进入了初夏时节,隐居的高士安卧在简陋的屋舍之中。
回廊深处远处吹来清风,树影间隙中可见稀疏的星辰。
城门关闭、乌鸦归巢之后,夜色渐深,钟声响起,明月刚刚升起。
青灯依旧明亮,尚可亲近,便起身点燃灯火,继续阅读未读完的残卷。
以上为【初夏夜赋】的翻译。
注释
1. 初夏:夏季的第一个月,即农历四月,天气渐暖,万物繁茂。
2. 幽人:隐士,指避世独居、品行高洁之人。此处为诗人自指。
3. 弊庐:破旧简陋的房屋,谦称自己的居所。
4. 廊腰:曲折回廊的深处,形如腰身,故称“廊腰”。
5. 树罅(xià):树缝,树木枝叶间的空隙。
6. 星疏:星星稀少或清晰可数,形容夜空清朗。
7. 鸦栖:乌鸦归巢栖息,指黄昏已过,夜幕降临。
8. 钟鸣:寺庙晚钟响起,古代常以钟声报时,标志夜晚开始。
9. 月上初:月亮刚刚升起。
10. 青灯:油灯,因灯光微青而称“青灯”,常用于读书场景,象征清苦勤学。
以上为【初夏夜赋】的注释。
评析
这首《初夏夜赋》是陆游晚年退居山阴时所作,以清新淡远之笔描绘初夏夜晚的静谧景象,抒发了诗人闲适自得、潜心向学的生活情趣。全诗意境幽静,语言质朴自然,不事雕琢,却于细微处见深情。诗人通过“幽人”自居,表现其远离尘嚣、安贫乐道的精神境界。末句“起了读残书”尤为点睛,既显其勤学不倦,又透露出一种孤高清寂的生命姿态。整首诗体现了宋人崇尚理趣与内省的审美追求,也折射出陆游一贯的文人气节与生活态度。
以上为【初夏夜赋】的评析。
赏析
本诗结构严谨,层次分明,由景入情,情景交融。首联点明时间与人物,“好景入新夏”开篇明朗,展现初夏宜人的气候与生机;“幽人卧弊庐”则转而内敛,以“幽人”自况,奠定全诗恬淡超然的基调。颔联写夜景细节:“廊腰得风远”从触觉写风之清爽悠长,“树罅见星疏”从视觉绘夜之澄澈宁静,两句对仗工稳,意象清雅。颈联进一步推进时间线索,由“门掩”“鸦栖”到“钟鸣”“月初”,勾勒出由暮入夜的完整过程,充满生活气息与禅意氛围。尾联收束于个人行动——“青灯尚堪近,起了读残书”,看似平淡,实则意味深长。灯火未熄,志业未竟,诗人于万籁俱寂中重拾书卷,既是对光阴的珍惜,也是精神世界的坚守。此句使全诗由外景转向内心,升华主题,表现出一位老学者在岁月静好中的执着与清醒。
以上为【初夏夜赋】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》评:“语淡而味永,景近而意遥,陆务观晚岁之作,多类此清绝之境。”
2. 《历代诗发》引吴乔语:“陆游诗能于闲适中见骨力,此篇‘起了读残书’五字,便是不衰之志。”
3. 《瓯北诗话》赵翼评:“放翁闲居诸作,往往于琐事细景中寓襟抱,如此诗夜读之兴,非真有味道者不能道。”
4. 《唐宋诗醇》评:“清风朗月,敝庐残书,此境此心,翛然物外。陆游晚节,诚有晋人风味。”
5. 《诗林广记》载刘克庄言:“陆公暮年诗,愈老愈工,不求奇而自妙,如‘树罅见星疏’‘青灯尚堪近’,皆天然入画。”
以上为【初夏夜赋】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议