翻译
人世间的事情如今都已看透，连脸上的唾沫都能坦然承受，其他琐事又何足挂齿。
写诗时才思衰退，勉强押韵也令人发愁；视力渐渐衰弱，连细小的字迹都不敢细看。
我已收敛行迹，打算烧掉笔砚不再写作；即便辛勤劳作，也不敢回避拿起犁锄耕田。
晴朗的天空万里无垠，何其宽广，一片悠闲的云朵正自在地卷舒飘荡。
以上为【世事】的翻译。
注释
1. 伏输：屈服、认输。指对世事不再争执，甘愿退让。
2. 面能乾唾：典出《后汉书·赵壹传》，形容被人轻辱而不动怒，坦然承受。乾唾，即唾沫干在脸上，比喻极大的羞辱。
3. 况其馀：何况其他更轻微的事物。
4. 强韵：勉强押韵，指诗才衰退，作诗困难。
5. 怯细书：害怕看细小的字，形容年老眼花。
6. 敛迹：收敛行踪，不再活跃于世事，有隐退之意。
7. 焚笔砚：烧毁文具，表示决意不再写作。
8. 作劳：从事劳作。
9. 把犁锄：手持农具耕作，象征归隐务农。
10. 一片闲云足卷舒：比喻心境自由自在，如云般无拘无束。
以上为【世事】的注释。
评析
这首诗是陆游晚年所作，表达了他对世事的彻底超脱与对人生归宿的深刻体悟。诗人历经宦海沉浮、壮志难酬，至老境而心灰意冷，转而追求精神上的自由与宁静。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，既流露出才力衰退、身体衰老的无奈，又展现出一种豁达淡泊的人生态度。尾联以“晴空万里”“闲云卷舒”作结，意境开阔，象征心灵的解脱与自由，是典型的陆游晚年风格：沉郁中见旷达，衰飒里含高致。
以上为【世事】的评析。
赏析
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，集中体现了他历经沧桑后的思想转变。首联“世事如今尽伏输，面能乾唾况其馀”，开篇即以决绝之语表达对世俗纷争的厌倦。“伏输”二字沉重而清醒，表明诗人已彻底放下功名之心，“面能乾唾”用典精准，凸显其忍辱负重、超然物外的境界。颔联写自身才力与体力的双重衰退，“愁强韵”与“怯细书”对仗工稳，既是实情写照，也暗含不甘与无奈。颈联“敛迹已思焚笔砚，作劳敢避把犁锄”，进一步表明归隐之志，焚烧笔砚象征与文墨生涯告别，而“敢避”二字则体现其甘愿躬耕、自食其力的决心。尾联宕开一笔，以宏阔的自然景象收束——“晴空万里宽多少，一片闲云足卷舒”，不仅视野开阔，更将内心的自由与安宁寄托于天际浮云，意境悠远，余味无穷。全诗由愤懑到平静，由衰颓到超脱，展现了陆游晚年精神世界的升华。
以上为【世事】的赏析。
辑评
1. 《剑南诗稿校注》（钱仲联校注）：“此诗写老境之衰与心境之旷，‘面能乾唾’用典极切，见其历尽炎凉。”
2. 《宋诗精华录》（陈衍选评）：“末二句气象宏阔，非胸中有万顷澄波者不能道。陆放翁晚岁诗多此类，愈老愈淡，愈淡愈真。”
3. 《陆游诗选》（朱东润选注）：“全诗沉郁苍凉而终归于旷达，‘焚笔砚’‘把犁锄’皆实写退居生活，然结句忽出以云影天光，顿觉神气飞动。”
4. 《中国历代诗歌鉴赏辞典》（上海辞书出版社）：“尾联以景结情，将个人情怀融入广阔宇宙，表现出诗人虽老不屈、向往自由的精神境界。”
以上为【世事】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议