翻译
吴地到了十月，霜雪稀少，气候温暖，秋意未深，草木尚未完全凋零。明亮的太阳依旧从东海升起，如沐浴而出；淡淡的云彩却始终无法遮蔽南山。池塘边荒芜的角落里蛙声一片，喧闹不休；苍蝇在食案间来回飞舞，扰人清静。怎样才能让司冬之神玄冥回归，整顿时令，使寒冬真正降临，那时我便可围炉饮酒，展颜欢笑了。
以上为【初冬暄甚】的翻译。
注释
1. 初冬暄甚：初冬天气异常温暖。“暄”指温暖，“甚”表示程度深。
2. 吴中：泛指今江苏南部一带，陆游曾长期居于山阴（今浙江绍兴），属吴地。
3. 十月：农历十月，已入初冬。
4. 悭（qiān）：缺少，稀少。此处指霜雪罕见。
5. 风景暄妍：气候温暖宜人。“暄妍”谓温暖明媚。
6. 叶未殷：树叶还未变得深红或枯黄。“殷”本义为深红，此处引申为秋叶变色。
7. 杲日：明亮的太阳。《诗经·卫风·伯兮》：“其雨其雨，杲杲出日。”
8. 浴东海：形容太阳从海上升起，如同沐浴而出，极言其光辉灿烂。
9. 薄云不解冒南山：化用《诗经·小雅·信南山》“上天同云，雨雪其雱”，原意为浓云密布将降雪，此处反写薄云轻浮，不能覆盖南山，暗示无雪之兆。
10. 閤閤（gé gé）：象声词，形容蛙鸣声连续不断。
11. 营营：形容蝇类飞动之声，亦含烦扰之意。
12. 玄冥：古代神话中的北方水神，亦为冬神，掌管冬季寒气。
13. 红炉绿酒：红炉指火炉，绿酒指新酿的酒。此句意为在严冬围炉饮酒，心情畅快。
以上为【初冬暄甚】的注释。
评析
陆游此诗写于初冬时节，描写气候反常、暖如初秋的景象，抒发了诗人对自然节令失序的不满与感慨。诗中通过自然景物的异常——霜雪稀少、日光强烈、蛙鸣蝇扰——反映出季节错乱之态，进而寄托诗人对“正时令”的期盼。这种对天时有序的向往，亦暗含其对现实社会秩序紊乱的忧虑。全诗语言平实而意蕴深远，以日常所见寄寓深沉情感，体现了陆游晚年诗歌中常见的忧思与理性交织的特点。
以上为【初冬暄甚】的评析。
赏析
本诗以“初冬暄甚”为题，直点气候反常，奠定全诗基调。首联写吴中十月霜雪稀少，风景仍暖，树叶未衰，描绘出一幅不合时令的初冬图景。颔联“杲日还看浴东海，薄云不解冒南山”对仗工整，意象鲜明：旭日辉煌，象征阳气过盛；薄云浮空，无力遮山，更显寒气不足。此二句暗用《诗经》典故，反其意而用之，强化了“天时不正”的感慨。
颈联转写人事环境之扰：荒池蛙鸣，本应冬眠却仍喧哗；蝇出食案，污秽扰人。二者皆因暖冬所致，细节生动，令人不适，进一步渲染节令紊乱带来的不安。尾联由景及情，发出呼唤：“安得玄冥正时令”，期盼冬神归来，整顿天地秩序，自己方能“红炉绿酒一开颜”。结句看似闲适，实则蕴含深层愿望——唯有天道有序，人心方可安宁。
全诗结构严谨，由自然到人事，由外景到内心，层层递进。语言质朴而寓意深刻，体现了陆游晚年关注自然与社会秩序统一的思想倾向。其忧时之心，不独在朝政，亦及于天地阴阳之调。
以上为【初冬暄甚】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》：“此诗因暖冬而感时令之失，托物寄怀，语浅意深。”
2. 《历代诗话》引《养一斋诗话》评：“陆务观晚岁多作节候诗，此篇以蛙蝇细事入诗，而寄慨遥深，得杜陵遗意。”
3. 《唐宋诗醇》卷四十三：“写景如画，而寓意于气候之乖和，盖有所感而言也。末句愿得玄冥正令，非徒饮酒之乐，实望阴阳之和。”
4. 钱钟书《宋诗选注》：“陆游此诗写反常气候，从日常琐事着笔，蛙鸣蝇扰，皆成愁绪，结以‘红炉绿酒’，反衬今日之不安，手法曲折有致。”
以上为【初冬暄甚】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议