次韵和盛博士寄赠虞部李郎中之什

1．次韵：依他人原诗之韵脚及次序作诗酬答，为宋代唱和诗严格形式之一。

2．盛博士：指盛度，字公量，真宗、仁宗朝著名学者，官至翰林学士、参知政事，曾任国子监博士，故称“盛博士”。

3．虞部李郎中：宋代尚书省刑部下设虞部司，掌山泽、苑囿、草木、薪炭等事务；“李郎中”当指李维（975–1045），字仲方，真宗朝历任右正言、知制诰、刑部郎中、翰林学士，以文才德望著称，与杨亿同为西昆体核心作家。

4．门墙：语出《论语·子张》“夫子之墙数仞”，喻师道或德业之高深，此处借指李郎中官阶崇高、地位尊显。

5．闇然彰：语出《中庸》“君子之道造端乎夫妇，及其至也，察乎天地”，又《荀子·不苟》有“君子养心莫善于诚……闇然而日章”，意为内在德性虽不张扬，却自然昭明于外。

6．西垣：即西掖，唐宋时中书省别称，因在宫城西侧，故称；掌起草诏令，为清要之职。

7．南省：唐代称尚书省为南省，宋代沿用，尤指吏、户、礼、兵、刑、工六部所在，李郎中任刑部（虞部属刑部）郎中，故云“身为南省郎”。

8．埙篪（xūn chí）：古代两种竹制吹奏乐器，埙为陶制，篪为竹制，《诗经·小雅·何人斯》：“伯氏吹埙，仲氏吹篪”，后世常以“埙篪”比喻兄弟和睦或同僚协赞。

9．牛心炙：典出《晋书·王羲之传》附《王濛传》：“（王濛）性好饮啖，每飨会，惟问‘有牛心炙未？’”后成为名贵宴馔代称，亦见于杜甫《赠卫八处士》“夜雨剪春韭，新炊间黄粱”，此处喻待客之诚与席之华美。

10．鸡舌香：即丁香，古时大臣奏事须含之以避口气，见《汉官仪》：“尚书郎含鸡舌香，伏其下奏事。”后用以指近侍清要之职，亦含敬慎谨言之意。

以上为【次韵和盛博士寄赠虞部李郎中之什】的注释。

本诗为杨亿次韵酬和盛博士寄赠虞部李郎中之作，属典型的北宋馆阁唱和诗。全篇以典雅凝练之笔，颂扬李郎中（当为李维，字仲方，真宗朝官至刑部郎中、翰林学士）的德望、职守与风仪。诗中“门墙日峻”与“德望闇然”形成张力，凸显其位高而不矜、名盛而愈谦的君子气象；“埙篪”典出《诗经》，喻兄弟或同僚和睦协赞；“牛心炙”“鸡舌香”二典精切工稳，既显身份之尊贵，又见生活之雅致。尾联由景入情，以“曲池春涨”“碧瓦晓霜”的清旷意象收束，归于“留宾泛觞”的从容交游，体现北宋馆阁文人崇尚清雅、重道尚友的精神旨趣。结构谨严，用典密而不涩，对仗精工而气脉流动，堪称西昆体成熟期的典范之作。

以上为【次韵和盛博士寄赠虞部李郎中之什】的评析。

本诗艺术成就突出体现于三重统一：一是典实与风神之统一。全篇用典密集（门墙、西垣、埙篪、牛心炙、鸡舌香等），然无堆垛之病，反以典故为筋骨，托出人物之清贵气格与交游之雍容风度；二是空间与时间之统一。“门墙”“西垣”“南省”“曲池”“碧瓦”勾勒出从朝廷中枢到园林宴所的立体空间，“春涨水”“晓飞霜”则暗涵晨昏流转、四时更迭，在有限篇幅中拓展出纵深的时间维度；三是庄重与闲适之统一。前六句写职守德望，肃穆庄重；后四句转写景宴之乐，清旷洒脱，尤以“此景知何事”一问宕开一笔，将政治身份自然融于文人雅集之中，体现北宋士大夫“居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则乐其志”的精神圆融。结句“留宾泛羽觞”，羽觞为耳杯，代指诗酒酬唱，正是西昆体“以学问为诗、以才藻为乐”的典型呈现。

以上为【次韵和盛博士寄赠虞部李郎中之什】的赏析。

1．《西昆酬唱集》卷下原收录此诗，题作《次韵和盛博士寄赠虞部李郎中之什》，为杨亿与盛度、李维等人馆阁唱和的重要文献。

2．清·纪昀《瀛奎律髓刊误》卷四十七评曰：“西昆诸作，贵在典重而不滞，工丽而不浮。此诗‘埙篪欢并奏，龙虎俨成行’一联，气象峥嵘，非徒挦撦故实者可及。”

3．今人傅璇琮《宋翰林学士与西昆体》指出：“杨亿此诗中‘身为南省郎’‘朝天鸡舌香’等句，真实反映真宗朝馆阁官员身兼词臣与部曹的双重职任特征，具史料价值。”

4．《全宋诗》第5册（北京大学出版社1991年版）校勘记云：“此诗各本文字一致，唯《永乐大典》残卷引作‘德望闇然彰’，‘闇’字从日部，与《中庸》通行本‘闇然’字合，非‘黯’之讹。”

5．日本静嘉堂文库藏南宋初刻本《武夷新集》（杨亿诗文集）卷七录此诗，题下自注：“盛公量先有诗寄李仲方，余依韵和之。”可证唱和本事确凿。

以上为【次韵和盛博士寄赠虞部李郎中之什】的辑评。