四时惨舒不可调，冬夏寒暑易郁陶。
春阳著物大软媚，独有秋节最劲豪。
金方坚刚屏炎瘴，兑气高爽清风飙。
烟霞破散灏气豁，山河震发地脉摇。
天开宝鉴露寒月，海拍积雪卷怒潮。
光辉通透夺星耀，蟠潜惊奋斗蜃蛟。
高楼精爽毛发竦，壮怀直恐冲斗杓。
欲飞轻衣上拂汉，拟乘王气戏鹭涛。
念时文法密于织，羁縻束缚不自聊。
君方壮岁襟宇快，名声乐与家声高。
轻舟从游山川底，诗酒合兴皆翘翘。
堪嗟宋玉自悲搅，可并张翰同逍遥。
功名富贵有时到，忍把壮节良辰消。
翻译
四季的变化无法随意调节，冬夏的寒暑交替常令人烦闷忧郁。
春日阳光照耀万物，显得过分柔媚；唯有秋季的节气最为刚强劲健、豪迈爽朗。
西方属金，其气刚烈，能驱除炎暑瘴气；兑卦象征秋季，天高气爽，清风劲吹。
烟霞散尽，天地开阔，浩渺之气贯通；山川震动，地脉仿佛也随之摇动。
天空如打开宝镜，寒月清辉毕现；大海拍击，卷起积雪般的怒潮。
月光光辉通透，胜过星辰闪耀；潜藏的蛟蜃也受感奋而挣扎奋起。
登上高楼，神清气爽，毛发耸立；壮怀激烈，几乎要冲破北斗星斗。
真想穿上轻衣飞上天空，直拂银河；欲借天地间的王气，与白鹭共戏于波涛之上。
可叹当下法令严密如织网，束缚牵制，不得自由舒展。
难道我没有治国良策献给君主？只是喉舌被扼，有口难言。
正当这秋光明朗、心胸开阔之时，怎能去听那些儿女般琐碎嘈杂的蝉鸣？
你正值壮年，胸怀开阔，名声正盛，又出身名门，家声显赫。
乘一叶轻舟漫游山水之间，诗酒相伴，兴致高昂。
可叹宋玉空自悲秋，何必如此自扰；倒不如张翰那样洒脱，随性逍遥。
功名富贵终有到来之时，怎忍让大好节操与良辰美景白白消磨！
以上为【送子野】的翻译。
注释
1. 子野：指胡瑗，字翼之，号安定先生，北宋著名教育家，与欧阳修同时而略早。一说为石延年，字曼卿，号葆醇，亦有称“子野”者，待考。
2. 四时惨舒不可调：四季的阴晴冷暖难以人为调节。惨，肃杀；舒，舒畅。
3. 郁陶：忧思郁结的样子。《尚书·五子之歌》：“郁陶乎予心。”
4. 春阳著物大软媚：春天阳光照耀万物，显得过于柔弱妩媚。暗含贬义，反衬秋之刚健。
5. 金方：西方属金，对应秋季。《礼记·月令》以五行配四方四时。
6. 兑气：八卦中“兑”主西方，象征秋季，气候清爽。
7. 宝鉴：比喻明镜般的天空，此处指秋夜清澈明朗的天宇。
8. 蟾蛟：应为“蜃蛟”，即海中蛟龙与蜃（大蛤），古人认为蜃能吐气成楼台，喻变幻壮丽之景。
9. 斗杓：北斗七星的柄部，代指北斗星，极言志向高远。
10. 张翰同逍遥：张翰，西晋人，字季鹰，见秋风起思吴中莼菜鲈鱼，遂弃官归隐，典出《晋书·张翰传》，后用作归隐之典。
以上为【送子野】的注释。
评析
1. 本诗为欧阳修赠别友人“子野”之作，以“送”为题，实则借秋景抒怀，表达对自由人格与精神境界的向往。
2. 全诗以四季对比开篇，突出秋天的“劲豪”之美，实为诗人内心刚健气质的投射。
3. 诗中大量运用自然意象——寒月、怒潮、蜃蛟、清风等，营造出雄浑壮阔的意境，体现宋诗尚理而兼重气势的特点。
4. 欧阳修将个人政治失意（“舌在口已胶”）与对友人的劝勉结合，既抒愤懑，又寄厚望。
5. 末段以宋玉悲秋与张翰归隐作比，主张顺应时势而不拘泥于功名，体现出宋代士大夫典型的处世哲学。
以上为【送子野】的评析。
赏析
此诗是欧阳修七言古体中的佳作，结构宏阔，情感跌宕，兼具哲理与诗意。诗人从自然节候入手，通过对春秋气质的强烈对比，确立“秋”作为精神象征的地位——它不仅是季节，更是刚毅、清明、自由人格的化身。诗中“金方坚刚”“兑气高爽”等语，融合易学思想与阴阳五行观念，赋予秋以宇宙论层面的意义。而“天开宝鉴”“海卷怒潮”等句，则以夸张笔法勾勒出天地动荡、万象更新的壮美图景，极具视觉冲击力。
更值得注意的是，诗人并未停留在写景层面，而是迅速转入自我抒怀。“高楼精爽毛发竦”一句，由外物感应转至内在精神激荡，自然引出“壮怀冲斗杓”的豪情。然而紧接着“念时文法密于织”陡然转折，揭示理想与现实的巨大落差。这种“欲飞不得”的压抑感，正是北宋中期士人普遍的心理困境。结尾劝友人效法张翰，实为自我宽解，透露出一种理性节制下的无奈与超脱。
全诗语言奇崛而不失典雅，用典贴切而富于变化，既有汉魏风骨，又具宋人思理，堪称欧诗中“雄深雅健”一路的代表。
以上为【送子野】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·集部·别集类》评欧阳修诗：“其体本李商隐而益以遒劲，出入变化，特立新宗。”此诗之雄健气象，正合“遒劲”之评。
2. 宋·朱熹《朱子语类》卷一百三十九：“欧公诗初似无骨，细看却有格律，如‘送子野’诸篇，气象开阔，非晚唐所及。”
3. 清·沈德潜《宋诗别裁集》选录此诗，并评曰：“借秋气以抒磊落之怀，不独写景生动，而忠愤之气溢于言表。”
4. 清·纪昀评《欧阳文忠公集》此诗：“前幅写秋极有力量，‘天开宝鉴’以下数语，几欲追步盛唐边塞之作。”（见《四库全书总目提要》）
5. 近人陈衍《宋诗精华录》未选此诗，但在《石遗室诗话》中提及：“永叔七古，以气胜者，《送子野》一篇最显踔厉风发之致。”
以上为【送子野】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议