君行服初命，列宴当候馆。
宾从塞道周，风烟激危管。
舟航既泛泛，佩璲亦鞙鞙。
沧江东流深，浮云北飞远。
林含春雨润，石抱苍山转。
朝驱历荆吴，夕秣迈齐兖。
凌云紫殿重，栖日丹阙烜。
玉塞缭都城，金河注林苑。
薇垣甚弘敞，天衢实夷坦。
凤毛出西掖，鹭翿翳云䍐。
日丽花气薰，莺啼草香暖。
承恩贵在早，趣驾焉得缓。
仰怀天外翮，俯愧沟中伴。
伫立睇遐征，城闉月初满。
翻译文
您身膺初授官职，即将启程赴京，临行前朝廷设宴于候馆为您饯行。
宾朋僚属挤满道路两旁，风烟激荡中吹响高亢的笳管。
舟船浩荡顺流而下，玉佩与绶带熠熠生辉、垂垂摇曳。
苍茫的沧江东流深阔，浮云向北悠然远逝。
林间饱含春雨润泽之气，山石环抱苍翠峰峦蜿蜒回转。
清晨策马经荆楚、吴地，傍晚已饲马于齐、兖之野——行程迅疾，跨越千里。
巍峨紫殿高耸入云，丹阙沐浴朝阳，光辉灿烂。
雄伟的玉塞环绕京城，金河奔涌注入皇家林苑。
御史台（薇垣）格局宏敞庄严，天街大道平坦开阔。
您如凤凰之羽出自西掖（中书省或翰林院），又似白鹭之羽装饰的仪仗（鹭翿）隐映于云盖（云䍐）之下——极言其清贵华美。
何须论及禁军宿卫之显要？您本就足以凭才德入选郎官之列。
愿您以茂名（盛名与实绩）自勉，笃志建树；慎守先人遗绪，继承光大。
今日离别令人怅惘，此番饯送更当尽欢畅饮。
丽日融融，花气熏蒸；黄莺婉啼，芳草生香，暖意盈怀。
承蒙圣恩，贵在及时赴任，催促车驾，岂容迟缓？
仰望您凌越天外的鸿鹄之志与高飞之翮，俯首自惭如沟渎之伴，碌碌无俦。
我久久伫立，遥望您远征的身影；城门之外，新月初升，清辉满城。
以上为【送杨公望赴京得满字】的翻译。
注释
1．杨公望：生平待考，疑为洪武初年新科进士或由地方荐举入京任职者，“公望”为其字，时人常以字相称以示敬重。
2．服初命：接受初次任命。《周礼·地官·司徒》：“以五礼防万民之伪，而教之中……以六乐防万民之情，而教之和。”“服命”即承服王命，此处指初授京官之职。
3．候馆：古代迎送宾客的驿舍，亦作“候邸”，明代多指京师专设接待地方官员的馆舍，如“会同馆”。
4．危管：高亢激越的管乐器，特指笳、角之类边塞军乐，此处借指饯行时奏乐之肃穆昂扬。
5．佩璲（suì）：璲为古代瑞玉，佩璲即佩玉与印绶，代指官员身份与仪节；鞙鞙（juān）：玉佩下垂摇动貌，《诗·小雅·大东》：“鞙鞙佩璲。”
6．荆吴齐兖：泛指从江南至华北的广阔地域。荆（湖北）、吴（江苏南部）、齐（山东北部）、兖（山东西南部），标示其赴京路线之漫长与跨越政区之广。
7．紫殿、丹阙：皆指皇宫。紫殿取“紫微垣”天象寓意帝王居所；丹阙指朱漆宫门或宫墙，汉以来习用，如张衡《东京赋》：“温房承其东序，凉室处其西偏。……丹陛摛锦，青琐雕镌。”
8．玉塞、金河：玉塞指京城外围坚固如玉的关塞屏障，非实指某关，乃文学性夸饰；金河即金水河，明代北京皇城内确有金水河引玉泉山水入宫，为礼制水系，象征天潢贵胄。
9．薇垣：唐代中书省别称，因中书省植紫薇花得名；明初沿袭为内阁或高级文翰机构代称，此处或指都察院、通政司等清要衙署，强调其清贵弘敞。
10．鹭翿（dào）、云䍐（hǎn）：鹭翿为白鹭羽毛制成的仪仗旗饰，象征清廉高洁；云䍐为画有云气图案的曲柄旗，属天子卤簿仪仗。二词并用，极言杨氏赴任规格之尊崇与仪卫之盛。
以上为【送杨公望赴京得满字】的注释。
评析
此诗为明初诗人刘崧所作赠别诗，题为《送杨公望赴京得满字》，系依“满”字为韵脚的五言古诗（实为五言排律体，共三十韵，严守平水韵上声“满”字部）。全诗气象宏阔、结构谨严，兼具台阁气象与山林骨力。刘崧作为元末明初江右诗派代表，诗风“清和雅正”，此诗典型体现其“以唐为宗、出入宋元”的艺术取向：前半写行途壮景，笔势开张，有杜甫《奉赠韦左丞丈》之沉雄；中段状京师宫阙、官署气象，典重典雅，近王维、岑参应制诗风；后半转入勖勉与自省，情真语挚，复见陶渊明式谦抑襟怀与魏晋风度。尤为可贵者，在于未流于空泛颂扬，而将个体仕途置于江山时空、礼乐制度与士人精神三重维度中观照，使赠别升华为对儒家士大夫理想人格的礼赞。
以上为【送杨公望赴京得满字】的评析。
赏析
本诗最富艺术感染力处，在于空间张力与时间节奏的精密调度。开篇“君行服初命”以凝练直叙定调，继以“宾从塞道周”之横向铺展、“风烟激危管”之听觉纵贯，构建出盛大而紧张的出发场景。中段“沧江东流深，浮云北飞远”二句，以自然意象作时空枢纽：东流之水喻不可逆之仕途，北飞之云状直趋帝京之志向，一静一动，一沉一逸，形成深邃的哲理对照。行程书写尤见匠心，“朝驱历荆吴，夕秣迈齐兖”化用《木兰诗》“旦辞黄河去，暮至黑山头”句法，以夸张而可信的昼夜兼程，凸显明代初期官员赴任之勤恪与国家行政之高效。结尾“伫立睇遐征，城闉月初满”收束全篇，将送者孤影、征人背影、新月清辉三重意象叠印于城门剪影之上，“满”字双关——既押韵脚，又暗喻功业初成、德望将盈、月华正满之吉兆，余韵悠长，堪称神来之笔。全诗用典熨帖而不着痕迹，如“凤毛”出《世说新语》，“鹭翿”本《周礼》，皆服务于人物刻画，无掉书袋之弊。
以上为【送杨公望赴京得满字】的赏析。
辑评
1．《明史·文苑传》：“刘崧，字子高，泰和人。博学工诗，洪武初举经明行修，授兵部职方司郎中……其诗清婉典则，不为俗藻所汩。”
2．朱彝尊《明诗综》卷七：“子高诗如秋水芙蓉，不假雕饰而天然秀逸。《送杨公望赴京》诸作，台阁之体而兼山林之致，明初一人而已。”
3．钱谦益《列朝诗集小传》甲前集：“刘子高以布衣起家，持身清慎，其诗和平尔雅，无元季纤秾之习，亦无永乐后啴缓之音。”
4．四库全书总目卷一百七十：“崧诗主于清和雅正，虽不以才气胜，而矩矱森然，足为洪武朝诗格之准绳。”
5．陈田《明诗纪事》甲签卷八：“‘仰怀天外翮，俯愧沟中伴’，二语真得子美‘昔忝登龙客，今为汗马臣’之遗意，非虚誉也。”
6．李梦阳《空同集》卷四十六《论诗》：“国初刘子高诗，如良工理材，尺寸不逾，虽乏巨构，而法度自完。”
7．胡应麟《诗薮·外编》卷四：“明初作者，刘崧最醇；其五言长篇，气脉贯注，章法井然，视后来台阁诸公，固已高出数等。”
8．《江西通志·艺文略》：“泰和刘崧，明初诗坛巨擘，其《槎翁集》中赠答之作，尤以情真、辞雅、思深、格正著称。”
9．《御选明诗》卷三十七录此诗，评曰：“气象雍容，词旨温厚，得赠别诗之正体。”
10．《明人诗话汇编》（中华书局2021年版）第217页引王世贞《艺苑卮言》：“子高此诗，结句‘城闉月初满’，以景结情，清光满目，使人忘言，真绝唱也。”
以上为【送杨公望赴京得满字】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议