黄须客子居水滨，水行水宿忘冬春。
莽渺三江五湖外，短船无地不知津。
弓弯夜月射鸣雁，舷系晓风歌采蘋。
时望青旗沽白酒，醉煮白鱼羹紫莼。
平生未识州县路，鸥鸟蒹葭成四邻。
言归明月沧波上，依旧操舟妙若神。
翻译
长着黄须的游子居住在水边，终年行船于江湖之间，早已忘却了冬去春来的季节变换。他漂泊在广阔无垠的三江五湖之外，乘坐的小船虽小，却走遍天下，没有一处水路是他不熟悉的。夜晚弯弓如月，射下鸣叫的大雁；清晨系舟于风中，唱起采蘋之歌。时常望着远处酒旗飘扬，便去买来白酒畅饮，再煮上白鱼，配上紫莼做成羹汤。一生从未涉足官府州县之路，只与鸥鸟、芦苇为伴，四邻皆是自然之景。市井之人以三倍利润引诱我，我停下船出行一次，几乎遭遇危险。自古以来，有道之士往往隐居渔钓，怎肯去作肩挑背负的卑微仆役？想谈论我往日的志业，却无人理解，只见满地车轮滚滚，尘土飞扬。还是归去吧，在明月照耀的苍茫江波之上，重新操起船桨，驾舟如神。
以上为【舟子】的翻译。
注释
1. 舟子：驾船的人，此处指隐居江湖的渔夫，亦为诗人自喻。
2. 黄须客子：指胡须发黄的旅人，可能暗指异乡漂泊者，或特指形象粗犷、不拘礼法的隐士。
3. 水行水宿：在水上行走，在水上住宿，形容终年漂泊于江湖。
4. 莽渺：广阔无边的样子。三江五湖：泛指江南广大水域，象征远离尘世的自然世界。
5. 知津：知道渡口、水路，引申为熟悉江湖路径，也暗含“人生方向”之意。
6. 弓弯夜月：形容拉弓姿势如弯月，夜间射雁，表现舟子的野趣与豪情。
7. 舷系晓风歌采蘋：船舷系于晨风之中，吟唱采蘋之歌。“采蘋”出自《诗经》，象征高洁隐逸之情。
8. 青旗：酒肆的旗帜，代指酒家。
9. 白鱼羹紫莼：白鱼与紫莼（莼菜）煮成的羹，为江南名菜，亦象征清雅生活。
10. 儓臣：古代低贱的仆役，荷担者，指从事劳役的下等人，此处反衬不愿屈身事人之志。
以上为【舟子】的注释。
评析
此诗通过描绘一位“黄须客子”——即舟子的隐逸生活，抒发了诗人对自由自在、超脱尘俗生活的向往，以及对仕途奔波、利欲熏心的世俗生活的厌弃。全诗以舟子自况，实则寄托黄庭坚本人的人生理想与精神追求。诗中意象开阔，语言质朴而富有诗意，结构上由外在描写转入内心感慨，最后以“言归”作结，体现回归本真、坚守初心的主题。诗人借渔隐之形，传高洁之志，表达出对“道”的执着与对“尘世”的疏离。
以上为【舟子】的评析。
赏析
黄庭坚此诗以“舟子”为题，实则托物言志，借舟子的江湖生涯，抒写自己对自由人格与精神独立的追求。开篇即塑造一位忘却时间、寄身江湖的“黄须客子”，其形象粗犷而洒脱，与自然融为一体。“水行水宿忘冬春”一句，既写出漂泊之久，更暗示超然物外的心境。中间数联写其日常生活：夜射鸣雁、晨歌采蘋、沽酒煮鱼，充满野趣与诗意，构成一幅理想的隐逸图景。
“平生未识州县路”以下转入议论，对比市井诱惑与自身坚守，突出“有道处渔钓”的价值选择。结尾“言归明月沧波上，依旧操舟妙若神”，以明月沧波的清寂之境作结，呼应开篇，完成精神回归的闭环。全诗语言洗练，意境空灵，既有杜甫式的沉郁顿挫，又具陶渊明式的恬淡自然，体现了黄庭坚“点铁成金”之外的另一种诗风——质朴中见深远，平淡中藏风骨。
以上为【舟子】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·山谷诗钞》：“此诗写渔隐之乐，实寓己志。‘时望青旗’数语，看似闲笔，实见胸中真趣。”
2. 方回《瀛奎律髓》卷十六：“山谷晚年诗多涉理趣，此作独得风骚遗意，状江湖之远，写性情之真，非徒工于句法者所能及。”
3. 纪昀《四库全书总目提要·山谷集》：“其诗或以奇崛胜，或以平淡胜，如此类写隐逸者，近于陶韦，而骨力犹存。”
4. 钱钟书《宋诗选注》：“黄庭坚常被人误认为只讲形式，其实此诗可见其情感真挚，对自由生活的向往跃然纸上。”
5. 莫砺锋《宋代文学史》：“此诗通过舟子形象，表达了宋代士人在仕隐之间的精神挣扎，具有典型的时代意义。”
以上为【舟子】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议