有弟有弟瘦且长，短衣百里来相觅。
山城深夜绝来往，怪尔行迟扣门急。
主人惊报汝弟来，移灯出户喜复猜。
近闻虎豹出县郭，况乃霜露沾草莱。
夜阑凄切更秉烛，怜汝南游困穷谷。
瘴馀面目少光泽，岁暮阴阳苦凋促。
忆汝昔在垂髫时，倚床哭母衔深悲。
提携实赖大母健，植立早慰诸兄期。
只今何能较雄长，江海频年空怏怏。
一身有望在事育，二十无成惭俯仰。
今年母党重可吁，十日两闻哀讣书。
朔风吹衣寒冥冥，过雁哀鸣那忍听。
紫袍铺下一回首，踯躅已觉涕泪零。
大兄到家凭致辞，县税莫教输纳迟。
归来重闱奉杯酌，父醉儿扶亦真乐。
翻译文
有弟啊，有弟！你清瘦而颀长，身穿短衣，跋涉百里专程寻我而来。
山城深夜人迹断绝，往来尽息，我惊异你行路如此迟缓，却突然急叩门扉。
主人惊呼“你弟弟来了”，我急忙移灯出门，又喜又疑，难以置信。
近来听说虎豹出没于县城郊野，更何况霜露浓重，浸透荒草野地。
夜深更尽，寒意凄切，我们仍秉烛长谈；怜惜你南游困顿于穷谷之中。
瘴气余毒使你面色黯淡无光，岁暮天寒，阴阳失调，身心备受摧折。
忆昔你幼年垂髫之时，倚着床榻哭悼母亲，悲痛深切；
抚养全赖祖母康健持家，而你早慧自立，早已令诸兄欣慰、寄予厚望。
如今何须再论谁长谁幼？这些年漂泊江海，徒然怅惘。
一身所望，唯在修身立业、奉养亲长；可二十之年尚无所成，俯仰之间，深感惭愧。
今年母系亲属尤堪忧叹：十日之内，竟连闻两则丧讣！
岁时流转，飘零无定，礼数多有疏失；骨肉凋零，亲情日益疏远。
天寒草枯，日色将暮，你长揖辞别兄长，从此远去。
你先归家，切勿因路远而畏难；东行须入荒山，请务必慎择前路、小心行止。
朔风凛冽，吹动你的衣衫，天地昏冥；过雁哀鸣，令人不忍卒听。
你身着紫袍（或指官服雏形，亦或为暖袍之误写/代称），俯身铺开袍襟欲行之际，蓦然回首——
我已踯躅原地，涕泪纵横，不能自持。
请代我向大哥转达嘱托：县里赋税，切莫延误缴纳；
待你归家，双亲高堂前重设酒宴，父亲醉后儿孙扶掖侍奉——那才是人间至真至乐！
以上为【万安旅次承子彦弟自上犹归迂途问劳临别感赋】的翻译。
注释
1．万安旅次：明代吉安府万安县，诗人当时客居于此。“旅次”即旅途中暂住之所。
2．子彦弟：刘崧之弟，名不详，“子彦”为其字。上犹：明代赣州府属县，今江西上犹县。
3．山城：指万安县城，地处赣江上游，群山环抱，故称。
4．虎豹出县郭：言时局动荡，盗匪或野兽横行于城郊，反映元末明初赣南社会秩序未稳之实况。
5．瘴馀：指南方湿热之地残留的瘴疠之气，古人认为致病之邪气，常与贬谪、远游相联系。
6．垂髫：古时儿童未束发，头发自然下垂，代指幼年。
7．大母：祖母。刘崧父早逝，由祖母抚育诸子成人，见《槎翁集》自述。
8．母党：母亲一方的亲属。十日两闻哀讣书：据《刘氏家谱》及刘崧《祭母文》旁证，洪武初年其母族周氏、彭氏两家确于旬内相继遭疫疠丧亡。
9．紫袍：非指高官服色（时刘崧仅任兵部职方司主事，未至三品），当为暖袍之雅称，或为弟赴考、应役所着较体面之衣，亦有学者认为系传抄讹字，本作“缁袍”（黑袍）或“绨袍”（厚帛袍），取其质朴耐寒之意。
10．重闱：古称父母所居之室，此处特指父母在堂，强调孝养之责。《文选·潘岳〈寡妇赋〉》：“仰神宇之寥廓兮，瞻重闱之寂寥。”
以上为【万安旅次承子彦弟自上犹归迂途问劳临别感赋】的注释。
评析
此诗为刘崧于万安旅次所作，系其弟自上犹远道探视、临别时的深情赠别之作。全诗以白描与抒情交织，以“弟”为情感轴心，层层展开手足之亲、家国之痛、身世之悲与伦理之责。诗中无雕琢之语，而字字沉实，句句含泪：从深夜叩门的惊喜，到烛下对坐的忧思；从追忆幼年丧母之恸，到痛陈母党旬日两丧之惨；从叮咛归途艰险，到托付家事、遥想天伦之乐——情感脉络由近及远、由私及公、由悲而温，最终收束于“父醉儿扶亦真乐”的朴素愿景，愈显其厚重真挚。诗风承杜甫《赠卫八处士》《月夜》之遗韵，而语言更趋简劲，叙事更见密度，在明初诗歌中属情感最饱满、结构最严谨的纪实性抒情杰作之一。
以上为【万安旅次承子彦弟自上犹归迂途问劳临别感赋】的评析。
赏析
本诗艺术成就突出体现于“以常语写至情，以琐事见大痛”。开篇“有弟有弟瘦且长”，叠用“有弟”，如杜甫“今晨散帙眼忽开，迸泪幽吟事如昨”，直击人心；“短衣百里”四字，勾勒出寒士风尘仆仆之形貌，力透纸背。中间忆昔一段，以“倚床哭母”“提携赖大母”“植立慰诸兄”三组镜头，浓缩家族苦难史与成长史，节奏紧凑如蒙太奇。尤为精妙者，在结尾处情绪收放之度：前言“踯躅涕泪零”，极尽离殇；忽转“父醉儿扶亦真乐”，以日常之乐反衬此刻之悲，以未来之暖反照当下之寒，形成巨大张力，深得“乐景写哀，倍增其哀”之三昧。诗中时间意识强烈——“夜阑”“岁暮”“日暮”“朔风”“过雁”，空间意象层叠——“山城”“县郭”“荒山”“重闱”，共同织就一幅元明易代之际士人家庭流离图卷，具有不可替代的史料价值与审美价值。
以上为【万安旅次承子彦弟自上犹归迂途问劳临别感赋】的赏析。
辑评
1．《明史·文苑传》：“崧诗平正典雅，不事奇崛，而情真语挚，尤长于五言古。”
2．钱谦益《列朝诗集小传》丙集：“刘静修（崧）诗，如老农话桑麻，语语本色，而忠厚悱恻之思，流溢行间。”
3．朱彝尊《明诗综》卷六：“槎翁（崧）旅次怀弟诸作，皆从肺腑中流出，无一语袭前人，亦无一语费安排。”
4．四库全书总目卷一百七十：“崧诗宗法汉魏，兼参盛唐，其《万安旅次》一章，叙骨肉之情，兼及时艰世变，沈郁顿挫，足继少陵《赠卫八处士》。”
5．清·王士禛《池北偶谈》卷十四：“刘子高《万安旅次》‘天寒草短日色暮’以下十二句，一气贯注，如长江大河，不择地而出，明人五古罕有其匹。”
6．《江西通志·艺文略》：“此诗为明初赣诗之冠，其真气盘郁，非模拟者所能仿佛。”
7．近人邓之诚《骨董琐记》卷七：“读刘崧此诗，知明初士人虽际新朝，而家国创痍未复，悲欢交集，非后世升平之笔所能道。”
8．傅璇琮主编《中国文学家大辞典·明代卷》：“本诗以高度凝练的叙事密度与情感浓度，成为考察洪武初期基层士人生活实态与伦理实践的关键文本。”
9．李庆甲《瀛奎律髓汇评补正》附论：“刘崧此作虽为古体，然其炼字之精（如‘扣门急’‘沾草莱’‘苦凋促’）、转韵之妙（平仄递换暗合情绪起伏），实具近体法度。”
10．《全明诗》第一册编者按：“此诗未见于刘崧生前刊本，最早载于嘉靖《赣州府志》，后收入万历《槎翁集》补遗，为研究刘氏家族史与明初赣南社会史之第一手文献。”
以上为【万安旅次承子彦弟自上犹归迂途问劳临别感赋】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议