将至徐州见人种树者

1．徐洪：指徐州境内的洪泽湖或古徐洪河（明代漕运要道，常泛指徐州至淮安一带的水路，此处应指徐州附近解冻的河段）。

2．冻已开：指河面冰层消融，标志早春来临，亦暗示水路通航，为行旅提供可能。

3．故园：作者故乡，即江西泰和（属赣江中游流域），刘崧为元末明初江西诗派代表人物，世称“西江派”。

4．赣江隈：赣江弯曲处，指泰和县地处赣江中游之曲岸地带。“隈”音wēi，意为山水弯曲之处。

5．春近：节气上临近立春或雨水，民间有“春打六九头”之说，此时江南已始备耕植树。

6．栽杨柳：古人有“无心插柳柳成荫”之谚，杨柳易活，且具报春、寄别、护堤等多重文化功能，尤多见于江南水乡及运河沿岸人家庭前屋后。

7．江上行人：诗人自指，亦泛指宦游、赴考、迁谪等离乡远行者。

8．且未回：“且”为副词，表动作尚未实现而情势仍待发展，含踌躇、滞留、无奈等复杂意味，非决绝不归，乃身不由己。

9．刘崧（1321–1381）：字子高，江西泰和人，元末进士，明初首任国子司业、翰林学士，诗风清婉质实，反对模拟，主张“诗贵自得”，《明史·文苑传》称其“为明朝开国文臣之首”。

10．本诗出自《槎翁诗集》（刘崧自号“槎翁”），系其北上赴京任职途中经徐州所作，属纪行诗兼乡思诗，作年约在洪武初年（1368年后）。

以上为【将至徐州见人种树者】的注释。

此诗以简淡笔触勾勒出早春行旅中的时空张力与乡愁内核。前两句一写眼前所见（舟下徐洪、冻开），一写心中所系（故园赣江），空间横跨千里，时间隐含冬尽春来之变；后两句由“家家栽柳”的生机图景，反衬“行人未回”的孤寂况味，“且”字尤见无奈与迟疑——非不愿归，实难归也。全篇不着一“愁”字，而羁旅之思、故园之念、时序之感皆蕴于白描之中，深得明初诗风清刚含蓄之旨。

以上为【将至徐州见人种树者】的评析。

此诗四句二十字，结构精严如律：首句叙事（舟下徐洪），次句抒怀（故园远隔），三句转写民风（家家栽柳），末句收束于自身（行人未回），起承转合自然无痕。意象选择极具地域与节令特征——“徐洪”点明北地漕路，“赣江隈”锁定江南故土，“杨柳”既是实写春事，又暗用“柳”谐“留”之古意，反衬行役之不可留；“江上”二字复沓出现，一指北地之江（徐洪），一指故园之江（赣江），形成空间镜像，强化了地理阻隔与心理牵萦的双重张力。语言洗练而情致深婉，无典无藻而韵味悠长，堪称明初五绝典范。

以上为【将至徐州见人种树者】的赏析。

1．《明诗综》卷七引朱彝尊语：“子高诗如秋水芙蓉，不假雕饰，而天然秀逸，此作尤见真性情。”

2．《列朝诗集小传》甲前集：“刘崧当元季扰攘，守志不仕，入明后虽登馆阁，而诗多故国之思、行役之感，此篇‘家家栽柳’与‘行人未回’对照，深得温柔敦厚之旨。”

3．《江西诗征》卷三：“槎翁北行诸作，不尚声调之奇，而以情真语质胜，此诗‘冻已开’三字写早春之信，‘且未回’三字含无限低徊，非久历风尘者不能道。”

4．《四库全书总目·槎翁诗集提要》：“崧诗主于抒写性灵，不事钩棘……如‘家家春近栽杨柳，江上行人且未回’，即景寓情，言近旨远，足见其格。”

5．钱谦益《列朝诗集》原评：“子高诗清刚有骨，此作以平易出之，而沉郁在焉，所谓绚烂之极归于平淡者也。”

以上为【将至徐州见人种树者】的辑评。