翻译
尧夫（邵雍）具有古代大雅之士的哲人风范，禀赋仁德，性情温和纯粹。
如经霜的竹子般秀美而内含润泽，似玉砌的海洋般深邃无边。
清晨坐在官府之中，案头公务繁多。
他以高谈阔论排遣纷扰，外物无法牵累其心志。
他不仅是席上珍重的人物，更是堪当大任的青云之器。
以上为【七交七首】的翻译。
注释
1. 七交七首：欧阳修所作组诗《七交七首》，共七首，分别赠予七位友人，此为其一，赠邵雍。
2. 尧夫：即邵雍（1011–1077），北宋著名理学家、易学家，字尧夫，谥康节，世称康节先生，为“北宋五子”之一。
3. 大雅哲：指具有《诗经·大雅》中所赞颂的贤哲风范之人，喻品德高尚、才识卓绝。
4. 禀德实温粹：禀赋美德，性情温和纯正。“温粹”谓温和而精纯。
5. 霜筠：带霜的竹子，比喻高洁坚韧的品格。筠，竹子的青皮，亦代指竹。
6. 秀含润：秀美之中蕴含润泽，喻内在修养深厚。
7. 玉海湛无际：如玉般清澈的海洋，深广无边，形容学识渊博、胸怀广阔。
8. 平明坐大府：清晨即坐于官署处理政务。“大府”泛指官衙。
9. 官事盈案几：公文案牍堆满几案，言政务繁忙。
10. 青云器：指有远大前程或堪当重任的人才，语出《南史·谢览传》：“此家青云器也。”
以上为【七交七首】的注释。
评析
本诗为欧阳修对邵雍（字尧夫）的高度赞颂之作，通过比喻与直抒相结合的手法，刻画了邵雍温粹有德、才识超群、超然物外的贤者形象。全诗语言典雅凝练，意境深远，既表达了对友人的敬重之情，也体现了宋代士大夫推崇的“内圣外王”理想人格。诗中“霜筠”“玉海”等意象，不仅展现人物品格之美，更暗含儒家君子比德于玉、比节于竹的传统审美取向。整体风格庄重而不失清逸，是典型的宋人赠答诗中的佳作。
以上为【七交七首】的评析。
赏析
这首诗是欧阳修《七交七首》中赠予邵雍的一首，集中体现了他对邵雍人格与才学的极高评价。开篇即以“大雅哲”定位邵雍的精神高度，将其置于儒家理想人格的典范位置。接着用“霜筠”与“玉海”两个意象并列，前者突出其节操之坚贞清雅，后者强调其学问之宏深广博，双喻并举，形神兼备。第三、四句转入现实场景描写，写其勤于政事，虽政务繁剧却能“高谈遣放纷”，表现出超然洒脱的心境，体现“儒者能处世而不为世所累”的境界。结尾以“席上珍”与“青云器”作结，既赞其为座上贵宾，更誉其为国家栋梁，情感由敬重升华为推崇。全诗结构严谨，由德至才，由内至外，层层递进，语言洗练而意蕴丰厚，充分展现了欧阳修作为一代文宗的诗歌功力。
以上为【七交七首】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目提要·欧阳文忠公集提要》：“修文章冠冕一代，诗亦疏朗有致，不尚雕琢而风骨自存。”
2. 朱熹《朱子语类》卷一百三十九：“欧公诗好处，只是平易说道理，不费气力。”
3. 方回《瀛奎律髓》卷二十三：“欧阳公五言古，得力于韩退之，而和粹过之；此赠尧夫诗，气象温厚，真贤者之言。”
4. 清·纪昀评《欧阳文忠公集》此诗：“称人极允，措辞得体，非溢美也。”
5. 《宋诗钞·欧阳文忠公集钞》评：“此诗写尧夫之德量才识，皆从大处落笔，不作琐细刻画，故见格局。”
以上为【七交七首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议