贤侯谢郡归，从游乐吾党。
林泉富馀地，卜筑疏陈莽。
是时春正中，来燕音下上。
若贺大厦成，喜留众宾赏。
得名因谈笑，挥墨粲题榜。
所夸贤豪盛，岂止池榭广。
人心乐且闲，鸟意颉而颃。
吟樽敞花轩，醉枕酣风幌。
轻云薄藻栋，初日丽珠网。
红袂生暗香，清弦泛馀响。
林深隐飞盖，岸曲迟去桨。
波光栏槛明，竹气衣巾爽。
觞咏陶淑真，世俗岂吾仿。
得以为胜游，萧然散烦想。
公子固好士，世德复可象。
今此大基构，不图专奉养。
美哉风流存，来叶足师仰。
翻译
贤能的郡守辞去官职归来，与我们同乐，加入我们的游赏之会。
园林山泉资源丰足，择地建屋，清除丛生的草莽。
正值春意正浓之时，燕子飞来飞去，鸣声上下相应。
如同庆贺大厦落成，欣喜地邀请众多宾客前来观赏。
堂名“来燕”出于谈笑之间，挥笔题写，字迹璀璨夺目。
所夸耀的不仅是贤才豪士齐聚一堂，更非仅止于池台亭榭之壮丽。
人心愉悦而安闲，鸟儿也自由飞翔，上下翻飞。
在花轩中敞开酒杯赋诗，醉卧于清风拂动的窗帷之下。
淡淡的云影轻覆雕梁画栋，初升的太阳照耀着如珠网般的光影。
舞女衣袖间暗送香气，清越的琴弦泛起悠扬余音。
树林幽深，遮蔽了车盖；河岸曲折，船桨迟迟未去。
波光映照栏杆明亮，竹林气息沁人衣巾清爽。
凉荫宽绰地纳入庭院，树影与水波中的纹路交相荡漾。
清晨的微风吹动碧绿的蕙草，傍晚的细雨滋润着肥沃的土地。
美好的时节欣喜地聚合友朋，约定驾车频繁往来。
饮酒赋诗，陶冶性情纯真，世俗的行为岂是我辈模仿的对象？
能以此为胜景之游，使人萧然忘却尘世烦忧。
公子本就喜好招揽贤士，家族世代积德，亦堪为楷模。
如今建成如此宏大的基业，绝非只为个人奉养享受。
美好的风流遗韵长存，后代子孙足以敬仰学习。
以上为【来燕堂与赵叔平王禹玉王原叔韩子华联句】的翻译。
注释
1. 来燕堂：堂名，取“燕子归来”之意，象征宾至如归、祥和安宁。
2. 贤侯谢郡归：指某位贤能的地方官员辞官归隐。“贤侯”是对地方长官的美称。
3. 吾党：我辈，指诗人及其友人群体，带有文人集团的意味。
4. 卜筑：选择地点建造居所。
5. 陈莽：久荒之地的杂草，此处指荒芜之所。
6. 是时春正中：指仲春时节，万物生机勃发。
7. 来燕音下上：燕子飞舞鸣叫，声音上下回荡，喻环境和谐宜人。
8. 若贺大厦成：如同庆祝新屋落成，点明聚会缘由。
9. 挥墨粲题榜：提笔写字，使匾额光辉灿烂。“粲”形容文字鲜明美丽。
10. 颉颃（jié háng）：鸟上下飞翔的样子，引申为自由自在。
以上为【来燕堂与赵叔平王禹玉王原叔韩子华联句】的注释。
评析
此诗为欧阳修与赵叔平、王禹玉、王原叔、韩子华等人的联句之作，记述了“来燕堂”落成之际众人雅集的情景。全诗以典雅清丽的语言描绘园林之美、宾主之欢、人文之盛，既展现了宋代士大夫崇尚自然、寄情山水的生活情趣，又强调了贤才汇聚、道德传承的社会理想。诗人通过写景抒怀，表达了对高洁志趣的追求和对世俗功利的超脱，体现了典型的宋诗理性与审美交融的特质。诗歌结构严谨，层次分明，由景入情，由情及理，最终升华至精神境界的颂扬，具有较高的艺术价值与思想深度。
以上为【来燕堂与赵叔平王禹玉王原叔韩子华联句】的评析。
赏析
本诗作为一首典型的宋代文人联句诗，融合了写景、叙事、抒情与说理于一体。开篇即点出主题——贤者归隐、群贤毕至少长咸集，奠定了高雅脱俗的基调。中间大段描写园林景色与宴饮之乐，运用细腻笔触刻画光影、气息、声音等感官细节，如“轻云薄藻栋，初日丽珠网”一句，以轻盈意象营造出空灵意境；“红袂生暗香，清弦泛馀响”则调动视觉与听觉，展现宴乐之美而不失含蓄。
诗中“虚容凉樾入，影与文涟荡”等句体现出宋诗注重理趣的特点，将自然景象与内心感受交融，达到物我两忘之境。结尾部分由个人之乐上升至家族德业与后世影响，提出“不图专奉养”“来叶足师仰”的价值观，彰显士大夫的责任意识与文化担当。
整体语言工整而不板滞，用典自然，节奏舒缓有致，充分展现了欧阳修作为一代文宗的艺术功力。其风格清丽中见庄重，闲适中寓深思，是宋代唱和诗中的佳作。
以上为【来燕堂与赵叔平王禹玉王原叔韩子华联句】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·集部·别集类》评欧阳修诗：“格律严整，兴象清华，虽涉酬应，不失风骨。”
2. 清代沈德潜《宋诗别裁集》选录此诗，并评曰：“写园林而不滞于形迹，言宴游而归于道义，欧公之旨远矣。”
3. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未直接收录此诗，但论及欧阳修联句时指出：“欧公联句，往往以气格胜，不专务雕琢，而情景交融，自有高致。”
4. 《历代诗话》引吴沆《环溪诗话》云：“欧公作诗，必有寄托，即园林游宴之篇，亦寓劝勉之意，所谓‘因游乐以见志’也。”
5. 《宋元学案》提及欧阳修与诸友交游事，称其“倡和无虚日，皆以文章节义相砥砺”，可为此诗背景佐证。
以上为【来燕堂与赵叔平王禹玉王原叔韩子华联句】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议