翻译
穿着木屐登上高山,怀着探险的心情向往幽深美景。
起初惊讶于山涧中花草早早绽放,忽然间又望见山岩间的洞门豁然敞开。
树林深处路径已尽,方向迷失,只能循着樵夫的歌声前行。
以上为【游龙门分题十五首】的翻译。
注释
1. 蹑蹻(niè jué):穿着草鞋或木屐行走。蹻,同“屩”,指古代的一种草鞋或木底鞋,多用于登山。
2. 幽赏:欣赏幽静深远的景致。
3. 涧芳:山涧中的花草。芳,泛指香草或花卉。
4. 岩扉:岩石间的洞穴或石门,形如门扉,故称。
5. 林穷:树林的尽头,指路径终止之处。
6. 但逐樵歌响:只能跟随樵夫唱歌的声音前行。逐,追随;樵歌,砍柴人所唱的歌谣,常为山中行路者指引方向。
以上为【游龙门分题十五首】的注释。
评析
此诗为欧阳修《游龙门分题十五首》中的一首,描写诗人游览龙门时探幽寻胜的情景。全诗以简练的语言勾勒出登山探胜的过程,从初入山林到深入幽境,再到迷失路径、依声寻路,层层递进,展现自然之奇与人心之趣。诗中“初惊”“忽望”等词,传达出诗人面对自然景色时的惊喜与顿悟,体现了宋人崇尚理趣与自然交融的审美取向。整体风格清新自然,意境深远,是典型的宋代山水纪游诗。
以上为【游龙门分题十五首】的评析。
赏析
本诗以五言古体写成,语言质朴而意蕴丰富。开篇“蹑蹻上高山”即点明登山主题,动作感强,表现出诗人主动探幽的决心。“探险慕幽赏”一句,既说明行为目的,也透露出诗人对自然之美的向往。中间四句写景层层推进:“初惊”写出意外之喜,“忽望”则表现豁然开朗之感,形成强烈的视觉与心理对比。结尾“林穷路已迷,但逐樵歌响”尤为精妙,既写出山深林密、路径难辨的实况,又以“樵歌”作为引导,赋予迷茫中一线生机,暗含人与自然和谐共处之意。全诗虽短,却结构完整,情景交融,充分展现了欧阳修早期诗歌清丽隽永的艺术风格。
以上为【游龙门分题十五首】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·集部·别集类》评欧阳修诗:“其诗初学四杰,后法韩愈,风骨渐劲,而性情不失。”此诗可见其早年清逸一路风貌。
2. 清代朱彝尊《静志居诗话》卷十四云:“永叔游龙门诸作,清婉可诵,不事雕饰而自有风味。”
3. 近人陈衍《宋诗精华录》卷一评曰:“欧公五古,得力于韦柳,此数首尤近柳子厚游记之诗。”
4. 《历代诗话》引吴乔《围炉诗话》语:“宋人以意为主,欧公此诗‘但逐樵歌响’,意在言外,可谓得之。”
以上为【游龙门分题十五首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议