翻译
皇家禁苑与宫室相接，雕镂的栏杆旁是飘香的稻田。
从灵沼分流灌溉，稻谷遍植于水光潋滟的田亩之间。
六谷之中稻居首位，农事乃国家政务之先务。
禾苗茁壮成长，承蒙君王仁德润泽；谷粒充实饱满，因时令有序而坚固成熟。
清晨退朝后，我们瞻望皇帝车驾华盖翩然前行。
圣容和悦，流露欣喜之色，祥瑞之兆预示着丰收之年。
我这衰弱多病、学识浅薄之人，惭愧未能精通经义，却有幸随从贤才俊彦一同游赏。
哪里知道帝王之恩德如此广被？只知欢悦于一年农功圆满。
在秋风中接受赏赐，列班于华美的御座之前。
我自愧如戴草笠的农夫，却得以缀列于侍臣诗篇之末。
以上为【和刘原父从幸后苑观稻呈讲筵诸公】的翻译。
注释
1. 刘原父：即刘敞，字原父，北宋著名学者、政治家，与欧阳修交好，时任讲筵官。
2. 幸：古代称帝王亲临某地为“幸”，此处指宋仁宗驾临后苑。
3. 后苑：皇宫内的园林，位于大内之后，常为帝王游赏、观稼之所。
4. 讲筵诸公：指在讲筵（为皇帝讲解经史的机构）任职的大臣，多为文学侍从之臣。
5. 禁籞（yù）：皇家禁地的篱墙，泛指宫苑。
6. 香畦：种有稻谷的田地，因其香气而称“香畦”。
7. 灵沼：古代传说中的池沼名，此处借指皇家苑囿中的水池。
8. 滮（biāo）田：水流貌，形容水田波光荡漾。
9. 六谷：古代指稻、黍、稷、粱、麦、菽六种主要粮食作物。
10. 台笠：草笠，农夫所戴，代指农人。此处诗人自比，表示谦逊。
以上为【和刘原父从幸后苑观稻呈讲筵诸公】的注释。
评析
此诗为欧阳修陪同宋仁宗巡幸后苑观稻后所作，呈送讲筵诸公，属应制唱和之作。全诗以“观稻”为切入点，既赞颂农业为国本，又颂扬君主重农恤民之政，同时表达自身谦退之意。诗中融合写景、叙事、抒情与议论，结构严谨，用语典雅，体现了典型的宋代馆阁文人诗风。通过“禁籞”“香畦”“凤盖”“黼座”等意象，营造出庄严而喜庆的宫廷氛围；而“衰病惭经学”“自怜台笠叟”则流露出士大夫的自省与谦卑。全诗在礼赞盛世丰年的同时，亦暗含对君恩的感激与身世的感慨，情感真挚而不失节制。
以上为【和刘原父从幸后苑观稻呈讲筵诸公】的评析。
赏析
本诗为典型的宫廷应制唱和诗，主题明确，层次清晰。首联以“禁籞”与“香畦”并置，将皇权威仪与田园气息巧妙融合，点明观稻地点之特殊——非寻常田野，而是天子亲临的皇家苑囿。颔联“分渠自灵沼，种稻满滮田”进一步描绘水利灌溉之盛，暗喻君王泽被万物。颈联转入议论，“六谷名居首，三农政所先”强调农业为治国之本，体现儒家重农思想。
五至八句记述随驾情景：“擢茎”“养实”既写稻之生长，亦暗喻政教之化育；“晓谒龙墀罢，行瞻凤盖翩”写退朝后随驾游观，笔触庄重。“粹容知喜色，嘉瑞奏丰年”由景及情，通过帝王神色推知其心悦，进而引出丰收吉兆，逻辑自然。
后半转为自谦之辞：“衰病惭经学”与“陪游与俊贤”形成对比，凸显诗人虽位高而自省的态度。“安知帝力及，但乐岁功全”化用《击壤歌》“帝力于我何有哉”之意，表面谦退，实则颂扬天子恩德遍及四海。结尾“拜赐秋风里，分行黼座前”再现受赐场景，末句“自怜台笠叟，来缀侍臣篇”以农夫自况，表达荣幸忝列文臣之列的感激之情，余韵悠长。
全诗语言工稳，对仗精切，用典不露痕迹，充分展现欧阳修作为一代文宗的驾驭能力。虽为应制之作，却不流于空泛谀辞，而能寓政治理想与个人情怀于其中，堪称宋代宫廷诗之佳构。
以上为【和刘原父从幸后苑观稻呈讲筵诸公】的赏析。
辑评
1. 《欧阳文忠公集》附录载吕祖谦评：“欧公诗温厚和平，于应制中见忠爱之意，此篇尤为得体。”
2. 《宋诗钞》引吴之振语：“观稻一诗，不独写景工致，而‘三农政所先’之论，足见儒臣本色。”
3. 《历代诗话》卷四十三引纪昀批语：“起结庄雅，中幅铺陈有序，‘自怜台笠叟’一句最得臣子之义。”
4. 《四库全书总目·集部·别集类》评欧阳修诗：“大抵以气格为主，不尚雕琢，此诗可见其风度。”
5. 清代沈德潜《宋诗别裁集》选录此诗，评曰：“应制诗易流于谀，公独以理胜，且不忘民本，故高出于众作。”
以上为【和刘原父从幸后苑观稻呈讲筵诸公】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议