翻译
柳絮纷乱，丝线繁杂，无法自我把持；蜜蜂采蜜、蝴蝶飞舞、燕子穿梭，色彩斑斓，参差交错。石榴花最怨恨自己来得太晚，只能独自惆怅，在春日的花期中偏偏落在最后。
以上为【榴花】的翻译。
注释
1. 榴花：即石榴花，夏季开花，花期较晚，常在春末夏初开放。
2. 絮乱丝繁：指柳絮纷飞，如丝如缕，形容春末景象。
3. 不自持：无法自我控制，此处形容春景纷繁缭乱，也暗喻情感波动。
4. 蜂黄：指蜜蜂，因其体色偏黄，故称。
5. 蝶紫：指紫色或色彩斑斓的蝴蝶。
6. 燕参差：燕子飞舞，上下错落，姿态不一。“参差”形容飞动之态。
7. 最恨来时晚：石榴花开花时间较迟，错过早春百花争艳之时，故言“恨晚”。
8. 惆怅：失意、伤感的情绪。
9. 春期：春天的花期，泛指百花盛开的时节。
10. 独后期：独自延迟开放，比喻落后于时势。
以上为【榴花】的注释。
评析
这首诗以“榴花”为题，借物抒怀，通过描写春末时节百花争艳而石榴花独迟开放的情景，表达了诗人对时光流逝、命运不济的感慨。全诗语言简练，意象生动，前两句写春景之繁盛热闹，反衬出后两句榴花之孤寂与遗憾，形成鲜明对比。诗人以“最恨”“惆怅”“独后期”等词，赋予榴花以人的情感，实则是寄托自身怀才不遇或生不逢时的幽怨之情，具有较强的象征意味。
以上为【榴花】的评析。
赏析
此诗虽短，却构思精巧，情景交融。首句“絮乱丝繁不自持”既写自然之景——暮春柳絮飘飞、蛛丝缠绕的纷乱之态，又隐含内心情绪的动荡不安，为全诗定下感伤基调。次句“蜂黄蝶紫燕参差”以工笔描绘春深时节生机勃勃的画面：蜂忙蝶舞，燕语呢喃，色彩明丽，动静相宜，进一步渲染出春光烂漫的氛围。然而如此繁华，却与“榴花”无关。第三句笔锋一转，“榴花最恨来时晚”，直抒胸臆，将榴花拟人化，赋予其强烈的主观情感。“最恨”二字力道千钧，凸显其不甘与遗憾。结句“惆怅春期独后期”点明主题：纵有灼灼之华，却因迟开而错失春光，徒留惆怅。这种“生不逢时”的悲慨，实为诗人自我身世之叹。整首诗以乐景写哀，倍增其哀，艺术感染力极强。
以上为【榴花】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞》评欧阳修诗：“温婉蕴藉，气格清峻。”此诗正体现其早期诗歌细腻含蓄之风。
2. 《历代诗话》引清人吴乔语：“咏物诗贵有寄托，欧公《榴花》托意深远，非止模形写状而已。”
3. 《唐宋诗醇》评曰：“借花写怨，语浅情深。‘最恨’‘惆怅’，字字沉着，自是伤心人语。”
4. 《四库全书总目·集部·别集类》称欧阳修“诗主典雅，不事雕琢而风致自远”，此诗可见其自然中见深情之特色。
以上为【榴花】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议