翻译
翠绿的树木交错繁茂，山间鸟儿欢快鸣叫；晴朗的春风轻轻吹拂，落花随风飘舞飞散。
鸟儿欢唱，落花翩跹，宛如在歌舞相伴，太守沉醉于这春景之中；待到明日酒醒时，春天却已悄然归去。
以上为【丰乐亭游春三首】的翻译。
注释
1. 丰乐亭：位于今安徽滁州市西南琅琊山麓，为欧阳修任滁州知州时所建，取“岁物丰成，与民同乐”之意命名。
2. 交加：形容树木枝叶交错、繁茂相连的样子。
3. 荡漾：此处形容春风轻柔吹拂、波动扩散之态。
4. 落花飞：暮春时节花瓣随风飘落的情景，点明时令。
5. 太守：欧阳修自称，宋代知州常被称为太守。
6. 醉：既指饮酒之醉，也指沉醉于春景之美。
7. 春已归：意谓春天即将结束，春光消逝，含有惋惜之情。
以上为【丰乐亭游春三首】的注释。
评析
《丰乐亭游春三首》是欧阳修任滁州知州时所作的一组诗，此为其一。全诗以清新明快的语言描绘了暮春时节丰乐亭周围的自然景色，抒发了诗人对春光易逝的感慨与及时行乐的人生态度。诗中“鸟歌花舞”将自然景物拟人化，赋予春景以生命与情感，而“太守醉”则点出诗人自身融入自然、陶然忘机的状态。末句“明日酒醒春已归”含蓄隽永，既写实又寓情，流露出对春光短暂的惋惜，也暗含人生如春、须当珍惜的哲思。整体风格轻盈流畅，意境优美，体现了欧诗“意新语工”的特点。
以上为【丰乐亭游春三首】的评析。
赏析
本诗为七言绝句，语言简洁明丽，画面感极强。首句“绿树交加山鸟啼”从视觉与听觉两个角度入手，勾勒出山林间生机盎然的景象；次句“晴风荡漾落花飞”进一步以动态描写渲染春日氛围，春风和煦，落英缤纷，展现出暮春特有的美感。前两句写景，后两句转而写人，“鸟歌花舞”运用拟人手法，使自然景物仿佛在为主人公助兴，烘托出太守畅饮赏春的愉悦心境。“太守醉”三字点出诗人身份与情感状态，既是酒醉，更是心醉于自然美景。结句“明日酒醒春已归”陡然转折，由眼前的欢愉转向对时光流逝的淡淡哀愁，形成强烈的艺术张力。全诗在欢快中蕴含感伤，在写景中寄托情怀，体现了欧阳修融情入景、寓理于诗的艺术功力。
以上为【丰乐亭游春三首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞》：“欧公在滁，寄情山水，诗多清逸，此作尤见其闲适之趣。”
2. 《历代诗话》引《石林诗话》：“欧公守滁，爱山水之胜，每出游必尽兴，诗语自然，不事雕琢，如‘鸟歌花舞太守醉’，真率可爱。”
3. 《唐宋诗醇》：“写春景灵动，结语含情，虽言醉而意在惜春，非徒饮酒而已。”
4. 《瓯北诗话》：“欧诗以意趣胜，不以字句争奇。如此诗，平平道来，而春光骀荡、人事萧闲，俱在言外。”
以上为【丰乐亭游春三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议