翻译
初相遇便恨春光迟暮花期已晚，
别后相思之情终日萦绕眼前。
兰薰的锦被犹存你旧时的香气，
每次梦醒时珠泪滚落洒满衾枕。
你大抵不会相信我心痛如绞，
寒夜漫漫谁人与我共暖孤衾？
多想将今生恩爱延续到来世，
只恐来生的情缘依旧太短暂。
以上为【木兰花】的翻译。
注释
花期晚：既指春光迟暮，亦喻相遇太迟。
兰衾：熏过兰香的被褥，代指昔日共眠之物。
梦回：梦醒。
多应：推测之辞，意为“想必”。
来生缘：佛教轮回观念，寄托超越生世的爱情理想。
以上为【木兰花】的注释。
评析
此词典型体现晏几道“清壮顿挫，能动摇人心”（黄庭坚评语）的艺术特色。表面写男女离思，实含词人身世之感——晏几道作为没相公子，一生经历家道中落、仕途坎坷，词中“花期晚”何尝不是对人生机遇错失的隐喻？“来生缘短”的恐惧，更折射出他对人间美好事物易逝的深刻体认。全词在婉约中见沉郁，较之五代艳词多了哲理深度。
这首《木兰花》以凝练的语言构筑了跨越时空的情感世界，通过意象的巧妙组接与心理的矛盾呈现，将爱情中的遗憾、执着与恐惧表达得淋漓尽致。晏几道以贵族式的敏感捕捉人性微光，使这首小词成为宋代婉约词中“淡语皆有味，浅语皆有致”的典范之作。
以上为【木兰花】的评析。
赏析
1. 时空交错的抒情结构
上阕从“初心”的追忆切入，以“花期晚”奠定憾恨基调；“别后相思”折回现实，“兰衾旧香”又触发往事，在回忆与现实间形成情感漩涡。下阕“几夜夜寒”的叠词强化孤寂，结句到来生的假想与担忧，将时间线推向永恒，深化悲剧性。
2. 感官意象的密集运用
“花期晚”（视觉）、“旧时香”（嗅觉）、“珠泪满”（触觉）、“夜寒”（体感）等多重感官描写，使情感具象可感。尤以“兰衾犹有旧时香”一句，借气味唤醒记忆，比直抒胸臆更显缠绵悱恻。
3. 矛盾语法的情感张力
结尾“欲将恩爱结来生，只恐来生缘又短”是晏几道经典句法：先设希望（结来生），再自我否定（恐缘短），这种希望与绝望的撕扯，将痴情者的患得患失心理刻画入微，与李商隐“此情可待成追忆，只是当时已惘然”异曲同工。
以上为【木兰花】的赏析。
辑评
宋·王灼《碧鸡漫志》：“叔原（晏几道）词如金陵王谢子弟，秀气胜韵，得之天然。”此词“兰衾旧香”之句，正是贵族气韵的残留。
清·陈廷焯《白雨斋词话》：“晏小山（晏几道）词，风流绮丽中独含怨悱之致。‘只恐来生缘又短’九字，千回百转，倾泪如珠。”
近代俞陛云《唐五代两宋词选释》：“结句作转圜语，似病其太过，实乃深情之至，觉《长恨歌》‘天长地久’犹作乐观语，不若此词凄咽。”
以上为【木兰花】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议