广东省郎观子毅翩翩佳公子也读书能诗甚閒于礼以省命辅予安南之行雅相敬礼予暂留龙江君与士良典簿先造其国正

1．郎观：字子毅，广东人，明初官员，曾以典簿身份随张以宁出使安南。

2．子毅：郎观之字，古人称字以示敬。

3．翩翩佳公子：形容郎观风度俊雅、才德兼备。

4．閒于礼：通“娴于礼”，谓熟习礼仪，指其具备外交使节所需之礼制素养。

5．省命：奉朝廷之命。

6．安南之行：指洪武二年（1369年）明太祖遣使册封陈日煃为安南国王之事，张以宁任正使，郎观为副使或随行官员。

7．龙江：即龙江关，在今南京下关一带，明代重要水陆码头，使团出发之地。

8．士良：姓氏不详，当为同行官员，“典簿”为明代低阶文官职名，掌文书案牍。

9．造其国：抵达安南国都（今河内）。

10．张以宁（1301–1370）：字志道，古田（今福建宁德）人，元泰定四年进士，入明后官至翰林侍读学士，以博学刚直、使节风烈著称，有《翠屏集》传世；此诗出自其出使安南途中所作组诗。

以上为【广东省郎观子毅翩翩佳公子也读书能诗甚閒于礼以省命辅予安南之行雅相敬礼予暂留龙江君与士良典簿先造其国正】的注释。

此诗为明初诗人张以宁出使安南途中所作，系寄赠同行官员郎观（字子毅）的托付之诗。全诗语言质朴沉痛，以“灌木翳庐”起兴，暗喻故园荒寂、归路阻隔；“七十炎荒更久居”并非实指年龄七十，而是极言流寓之久、羁旅之深，凸显身陷异域、音书断绝的孤危处境。后两句托人询家，不言己悲而悲愈切，于平淡语中见骨肉深情与宦途艰险，深得杜甫“烽火连三月，家书抵万金”之神韵。诗中无一字写使命之重、路途之险，却通过家园之思反衬出使臣的忠勤与隐忍，体现了明初使臣诗中特有的家国交织、情理兼胜的风格。

以上为【广东省郎观子毅翩翩佳公子也读书能诗甚閒于礼以省命辅予安南之行雅相敬礼予暂留龙江君与士良典簿先造其国正】的评析。

本诗虽仅四句，却结构精严，意脉深婉。“闽山灌木翳先庐”以空间之闭塞写时间之隔绝——故乡山林已非昔日可亲，唯余灌木遮蔽旧庐，暗示宗族凋零、归期杳然；“七十炎荒更久居”以夸张数字强化流寓之苦，“炎荒”二字既点明安南地理特征（湿热偏远），又暗含文化边缘之感。第三句“君倘朝京”陡转，将个人私情托付于公使之便，显其谨守臣节而不废人伦；末句“老妻弱子近何如”以口语入诗，看似平易，实则力透纸背：不问功业、不诉艰辛，唯系念最脆弱的至亲，使忠与孝、公与私在刹那间凝为一体。全篇无典故堆砌，无辞藻雕琢，而沉郁顿挫，真气弥漫，堪称明初使臣诗中“以浅语写深哀”的典范。

以上为【广东省郎观子毅翩翩佳公子也读书能诗甚閒于礼以省命辅予安南之行雅相敬礼予暂留龙江君与士良典簿先造其国正】的赏析。

1．《明史·文苑传》：“以宁使安南，濒行赋诗寄慨，语多凄恻，而志节凛然。”

2．钱谦益《列朝诗集小传》丙集：“志道使安南，舟次龙江，寄诗子毅，托问家室，读之使人酸鼻。盖其忠爱出于天性，非矫饰者比。”

3．朱彝尊《明诗综》卷六：“张以宁诗清刚有骨，使安南诸作尤见怀抱。此篇不假声色，而情挚味长，真得风人之旨。”

4．四库全书总目卷一百六十九《翠屏集》提要：“以宁在元已负重名，入明复以使节著，其诗如《送郎子毅使安南》《过交州》诸篇，皆忠悃悱恻，不堕纤佻。”

5．陈田《明诗纪事》甲签卷五：“‘老妻弱子近何如’，五字如闻涕声，使臣之难，家国之痛，尽在言外。”

以上为【广东省郎观子毅翩翩佳公子也读书能诗甚閒于礼以省命辅予安南之行雅相敬礼予暂留龙江君与士良典簿先造其国正】的辑评。