寄兄弟
翻译文
江边的城中，红叶已经落尽，羁旅之思更添凄凉。
孤独的梦里故乡遥远，独自安眠时秋夜显得格外漫长。
虽有道义存于心间，却只能空自倚赖命运安排；身世卑微，至今未能回归故园。
向南遥望，依然忍不住垂泪，只见天边一行大雁正飞过。
以上为【寄兄弟】的翻译。
注释
1. 江城：指临江的城市，可能泛指诗人当时所在之地，如黄州、睦州等地。
2. 红叶尽：秋季树叶变红后凋落殆尽，点明时节为深秋。
3. 旅思：旅居他乡的思绪，即思乡之情。
4. 孤梦家山远：在孤独的梦境中，家乡显得更加遥远。家山，即故乡。
5. 独眠秋夜长：独卧难眠，觉秋夜格外漫长，极言寂寞。
6. 道存空倚命：虽怀抱理想与道德信念（道存），却只能听任命运摆布（倚命）。
7. 身贱未归乡：地位卑微，尚不能辞官还乡。
8. 南望：向南方眺望，暗指故乡所在方向（杜牧祖籍京兆万年，但其家族久居江南，或指南陵等地）。
9. 垂泪：流泪，表达悲伤情绪。
10. 天边雁一行：天空边缘飞过一列大雁，古人常以雁传书喻思乡怀人，此处借景抒情。
以上为【寄兄弟】的注释。
评析
这首《寄兄弟》是唐代诗人杜牧所作的一首五言律诗，抒写羁旅思乡之情，情感真挚深沉。全诗以“旅思”为线索，通过描绘秋景与孤寂心境的交融，表达了诗人身处异乡、仕途困顿、归家无望的悲凉情怀。诗中既有对家山的深切思念，也有对自身命运的无奈叹息，末句以雁阵点题，含蓄深远，余韵悠长。语言简练而意境苍凉，体现了杜牧诗歌清丽中见沉郁的艺术风格。
以上为【寄兄弟】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情景交融。首联以“江城红叶尽”起笔，勾勒出一幅萧瑟的深秋图景，为全诗奠定凄凉基调。“旅思倍凄凉”直抒胸臆，点明主题。颔联“孤梦家山远，独眠秋夜长”，从梦境与现实两个层面写孤独，“孤梦”写魂牵故里却不得归，“独眠”写当下处境之冷清，对仗工整，意象并置，强化了情感张力。颈联转入内心剖白：“道存空倚命”表现士人坚守道义却无力改变命运的矛盾，“身贱未归乡”则道出社会地位与归隐理想的冲突，具有普遍的人生感慨。尾联“南望仍垂泪，天边雁一行”，以动作和景象收束，含蓄隽永——望乡而泪下，见雁而伤情，雁行成列，反衬自身孤影单形，深化了思乡主题。全诗语言质朴自然，不事雕饰，而情致深婉，耐人回味。
以上为【寄兄弟】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷五百二十三收录此诗，题为《寄兄弟》，作者杜牧。
2. 清代沈德潜《唐诗别裁集》未选此诗，然其评杜牧五言云：“俊爽若牧之，藻绮若庭筠，皆能在气骨中见风调。”可为此类诗风参考。
3. 近人俞陛云《诗境浅说》评杜牧五言律曰：“语多真挚，不假雕饰，于晚唐中自具一格。”虽未专评此篇，然与此诗意趣相符。
4. 今人陈伯海主编《唐诗汇评》中提及杜牧羁旅之作多“寓刚健于柔婉之中，寄感慨于景物之外”，可资理解此诗艺术特征。
5. 此诗不见于历代重要诗话中的专门评论，流传不广，但在杜牧集中属情感真挚之作，体现其非仅“俊爽风流”一面，亦有沉郁悲凉之致。
以上为【寄兄弟】的辑评。