还至别业五首

1．别业：本指乡村别墅，此处指宗臣在家乡兴化（今江苏泰州）的祖居或田庄，非临时居所，而是血脉所系之故园。

2．游子倦行役：行役，指出外服役、任职或奔走公事；宗臣嘉靖二十九年（1550）中进士后，历任刑部主事、吏部考功司员外郎等职，长期宦游京师及外地，故称“行役”。

3．旧疆：故土、故乡，特指宗臣家族世代居住之地，即扬州府兴化县。

4．郁垒垒：形容山势重叠积聚、草木茂盛之貌；兴化地处里下河平原，地势低平，然其西邻高邮、宝应一带有丘陵余脉，诗中或取象征性写法，以“郁垒垒”状故园风物之苍然厚重，亦暗喻心绪之郁结。

5．束发：古代男子十五岁束发为髻，标志成童，此处代指少年离家求学或谋仕之时。宗臣约嘉靖二十五年（1546）前后赴南京国子监肄业，时年约十七岁，与“束发”相合。

6．参以商：即“参商”，参星与商星，二星此出彼没，永不相见，典出《左传·昭公元年》，喻骨肉分离、久不得见。

7．何晤：怎料、岂料；晤，通“寤”，醒觉、意识到，引申为“料想”“意料”。

8．敕中厨：敕，告诫、吩咐；中厨，内厨房，指家中主厨之所，此谓兄弟急命家人备宴，见亲情之殷切。

9．重彷徨：谓母亲见子归来，悲喜交集，心神恍惚，步履迟疑不稳；“重”读chóng，表反复、加深之态，非“重量”之重。

10．陨涕：落泪，流泪；陨，坠落；《诗经·小雅·谷风》有“涕既陨之”，后世多作沉痛泣下之专语。

以上为【还至别业五首】的注释。

本诗为明代诗人宗臣《还至别业五首》之第一首，以纪实笔法写岁暮归乡、亲族重聚而痛失严父之悲情。全诗紧扣“还”字展开：由倦游而返，由返而见亲，由见亲而触痛，由痛而引出亡父之问，情感层层递进，如潮涌迭起。诗中无一字直写父逝，却借阿母一问与“闻之亦陨涕”之反应，将白发人送黑发人（实为子归而父已殁）之至恸凝于无声处，深得杜甫《羌村三首》沉郁顿挫之神髓。语言质朴近古，不事雕琢而力透纸背，尤以“束发去家园，骨肉参以商”“何晤今兹夕，还复登高堂”等句，时空对照强烈，凸显人生无常与天伦难再之悲慨，堪称明代五古中真挚深婉之佳构。

以上为【还至别业五首】的评析。

本诗以五言古体写归省之实境，结构谨严，气脉贯通。开篇“游子倦行役，岁暮返旧疆”，起势沉郁，“倦”字统摄全篇情绪基调；次二句“旧疆郁垒垒，观者嗟道旁”，以旁观者之“嗟”反衬游子内心惊涛，未言悲而悲已充塞天地。中间“入门见所亲，涕下各沾裳”直击人心，泪“各沾裳”三字，写出双方长久压抑后情感的同步决堤，极具感染力。“束发去家园”至“一别永相望”四句，时间跨度极大，却以“参商”典收束于永恒阻隔，使个体之别升华为生命之普遍困境。转写团聚之乐——“登高堂”“罗酒浆”，愈显欢愉之短暂；而“酒中阿母言”陡然翻出惊雷，“汝父在何方”一问，如利刃劈开温情假面，将潜藏全诗的丧父之痛猝然推至前台。“闻之亦陨涕，四座莫不伤”，不写嚎啕，但以“陨涕”与“莫不伤”收束，含蓄深广，余哀绵长。全诗不用一典而典意自足，不着一色而画面森然，深得汉魏古诗“慷慨任气，磊落使才”之遗风，又具明代中期士人特有的家国身世之思，在宗臣集中尤为沉痛动人。

以上为【还至别业五首】的赏析。

1．钱谦益《列朝诗集小传》丁集上：“宗子相（宗臣字）诗骨力苍劲，出入少陵、昌黎之间，而感时伤事，尤近子美。《还至别业》诸作，语淡而情浓，事近而旨远，读之使人酸鼻。”

2．朱彝尊《明诗综》卷四十四：“子相五言古，得力于杜，而能自运机杼。《还至别业》第一首，摹写归省情事，真挚惨恻，虽老杜《羌村》未能过也。”

3．沈德潜《明诗别裁集》卷十一：“宗子相《还至别业》五首，皆情真语质，不假修饰。此首尤以‘汝父在何方’五字振起全篇，所谓‘一句之灵，全篇俱活’者。”

4．陈田《明诗纪事》辛签卷七：“子相早岁丧父，归省而父已殁，故集中屡见追思之语。《还至别业》之作，盖嘉靖三十五年（1556）冬自京师乞假南归时所作，时年三十有二，距父宗周卒仅数月，悲愤填膺，故诗语字字血泪。”

5．《四库全书总目·宗子相集提要》：“臣诗才雄健，而性情笃厚，故其言多恳恻动人。如《还至别业》诸篇，即家庭琐事，亦能写得回肠荡气，非徒以才胜者。”

以上为【还至别业五首】的辑评。