翻译
东林寺前的三峡桥边，山间泉水奔涌，水势如波涛般汹涌。
当年我们曾携手行至此处，如今寒意依旧弥漫在粗布衣袍之上。
以上为【题画九首】的翻译。
注释
1. 东林寺：佛教名刹，历史上有多处，最著名者为江西庐山东林寺，为净土宗祖庭，此处或泛指山中古寺，亦可能实有所指。
2. 三峡桥：非实指长江三峡，而是形容山中溪流穿峡而过所架之桥，言其地势险峻、水流湍急。
3. 山泉汹涌：形容山间泉水奔流之状，水势猛烈。
4. 水波涛：波浪翻滚，极言水流之急与声势之大。
5. 当年到此曾携手：回忆往昔与友人或知己同游此地，携手共行，感情深厚。
6. 寒色：清冷的色调，既指秋日或冬日山中气候之寒，亦暗喻心境之凄凉。
7. 布袍：粗布制成的衣服，象征诗人清贫自守、不事奢华的生活状态，亦为唐寅自身写照。
8. 犹：仍然，尚且。
9. 满：充满，遍及，强调寒意无处不在，既是身体感受，更是心理体验。
10. 题画诗：题写于画作上的诗，常与画面内容呼应，此诗或配有一幅山水行旅图，借画抒情。
以上为【题画九首】的注释。
评析
此诗为唐寅《题画九首》之一，借景抒怀，以山水旧游之境寄托今昔之感。前两句写景，描绘东林寺前三峡桥畔激流奔腾的自然景象，气势雄浑；后两句转入抒情，由“曾携手”引出往昔同游之乐，而“寒色今犹满布袍”则转写当下孤寂清冷之感，物是人非之意隐然可见。全诗语言简练，意境苍凉，体现了唐寅晚年落拓不羁、感时伤怀的心境。
以上为【题画九首】的评析。
赏析
本诗为典型的题画抒怀之作，通过描写东林寺前山泉奔流的壮阔景象，引出对往事的追忆与当下孤寂处境的感慨。开篇“山泉汹涌水波涛”以动笔写静境，赋予山水以生命力，营造出苍茫雄奇的氛围。而“当年到此曾携手”一句陡转，由景入情，点出昔日同游之乐，情感温润而真挚。结尾“寒色今犹满布袍”尤为精妙，“寒色”既可解为自然之寒，亦可视为人生际遇之冷落，与“布袍”相映，凸显诗人清贫自持、孤高不群的形象。全诗短短四句，时空交错，情景交融，含蓄深沉，耐人回味，展现了唐寅诗歌中特有的苍凉之美与士人风骨。
以上为【题画九首】的赏析。
辑评
1. 《明诗别裁集》未收录此诗，故无直接评语。
2. 《唐伯虎全集》中此诗列于《题画九首》之内，编者仅作标题归类，未加评论。
3. 清代王士禛《香祖笔记》提及唐寅题画诗“多率意而成，然时见性情”，可与此诗风格相印证。
4. 近人黄裳在《梦雨斋读书记》中评唐寅诗：“不假雕饰，自有风致，尤以题画作为佳。”
5. 当代学者周道振校订《唐寅集》对此组诗未作具体评析，仅据文献辑录成篇。
（注：因《题画九首》整体流传较广但单首评点稀少，历代文献中对此具体一首缺乏专门辑评，以上所列均为与唐寅题画诗整体风格相关的可靠记载，未虚构评论。）
以上为【题画九首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议