翻译
雨后初晴,秋日的河滩上水流潺潺,夹带着石头流淌;我走过小桥,内心思绪飘荡,与流水一般悠长。
山水如此清幽秀美,人也如玉般高洁,又何必再梦回京城繁华之地,徒然让头发变白、空度年华呢?
以上为【题画十首】的翻译。
注释
1. 雨霁(jì):雨后天晴。
2. 秋滩:秋天的河滩。
3. 带石流:水流挟带着石头奔涌。
4. 过桥心事:走过桥时内心的思绪。
5. 悠悠:形容思绪绵长、深远。
6. 溪山:溪水与山峦,泛指自然山水。
7. 人如玉:比喻人的品格高洁温润,如同美玉。
8. 京华:指京城,代指仕途与繁华世界。
9. 空白头:白白地老去,意为虚度光阴。
10. 不梦:不再向往、不再怀念。
以上为【题画十首】的注释。
评析
这首诗是唐寅《题画十首》中的一首,借景抒情,通过对自然景色的描绘表达诗人淡泊名利、超脱尘世的情怀。诗中“雨霁秋滩”“过桥心事”等句营造出宁静悠远的意境,而“溪山如此人如玉”则将自然之美与人格之美融为一体。结尾以“不梦京华空白头”作结,流露出对功名富贵的厌倦和对隐逸生活的向往,体现了明代文人特有的出世情怀。
以上为【题画十首】的评析。
赏析
此诗语言清新自然,意境深远,是一首典型的题画诗。首句“雨霁秋滩带石流”以工笔描绘雨后秋景,动静结合,既有视觉上的清澈感,又有听觉上的流动声,画面感极强。次句“过桥心事与悠悠”由景入情,将外在的流水与内在的心绪相映照,形成情景交融的艺术效果。第三句“溪山如此人如玉”巧妙双关,既赞山水之美,又喻人格之高洁,体现唐寅崇尚自然、追求精神自由的人生态度。末句“不梦京华空白头”直抒胸臆,否定仕途追求,强调隐逸生活的价值,具有强烈的个人色彩和时代特征。全诗结构严谨,情感层层递进,展现了唐寅作为文人画家特有的审美情趣与人生哲思。
以上为【题画十首】的赏析。
辑评
1. 《明诗综》卷四十八评唐寅诗:“风流自赏,感慨系之,语多俊逸,意在言外。”
2. 《列朝诗集小传》丁集下云:“伯虎诗出入少陵、山谷间,晚乃纵笔自喜,婉丽之篇,亦复可观。”
3. 《四库全书总目·六如居士集提要》称其诗“往往流于轻佻,然才气纵横,吐属风雅,亦有不可掩之英锐。”
4. 清代沈德潜《明诗别裁集》选录唐寅诗,评曰:“才子诗多率意,然佳者自具风骨。”
5. 陈田《明诗纪事》戊签卷十一评唐寅:“其诗缘情绮靡,托兴深微,虽间涉艳冶,而格非卑下。”
以上为【题画十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议