翻译
历经三郡为官，未曾享受特殊优待，饱经千帆行旅，却总遇逆风阻滞。
晋代崇尚清谈，看重方外之士；汉代则称副职为“治中”，重视实务之才。
您不仅谨守廉洁之臣的教诲，所到之处，百姓皆歌颂您作为别驾的政绩。
他日潮州百姓感念您的遗爱，定会在祭祀先贤槎溪老人之后，再建祠堂祭祀您。
以上为【送子敬赴潮倅七言二首】的翻译。
注释
1. 子敬：作者友人，姓名不详，赴任潮州通判。
2. 潮倅：即潮州通判，宋代州府副职，佐知州处理政务，有监察之责。“倅”意为副职。
3. 三郡：泛指子敬曾任职的三个州郡，具体地名未详。
4. 殊渥：特殊的恩宠或优厚待遇。
5. 千帆奈逆风：比喻仕途多艰，虽屡经奔波却常遇阻碍。
6. 晋尚高谈重方外：指晋代士人崇尚清谈玄理，推崇超脱世俗的“方外之士”。
7. 汉称半刺曰治中：汉代称州郡副职为“治中从事”，亦称“半刺”，地位重要。
8. 廉丞：廉洁的辅佐官员，此处或泛指清廉之吏，也可能特指某位榜样人物。
9. 别驾：汉至唐宋间州刺史的佐官，因出巡时别乘一车而得名，职能与通判相近。
10. 祠槎溪老：槎溪老或为前代在潮州有德政的地方官，百姓为其立祠祭祀；此处预示子敬亦将享此殊荣。
以上为【送子敬赴潮倅七言二首】的注释。
评析
此诗为刘克庄送别友人子敬赴任潮州通判（即“潮倅”）所作，属典型的赠别兼颂德之作。全诗通过回顾子敬过往仕途、赞其操守与政绩，表达对其德行的敬重，并预言其将在潮州留下深远影响，终将被百姓立祠纪念。诗中融历史典故、官制沿革与现实褒扬于一体，既显学识渊博，又见情谊深厚。语言典雅而不失真挚，结构严谨，层层递进，体现了宋代士大夫赠别诗的典型风格。
以上为【送子敬赴潮倅七言二首】的评析。
赏析
本诗首联以“历监三郡”开篇，点明子敬多年宦游经历，“无殊渥”三字暗含对其仕途未得显达的惋惜，而“饱阅千帆奈逆风”则以航程艰险喻人生坎坷，情感深沉。颔联转入历史对比，借晋重清谈、汉重实务之别，暗示子敬不尚空谈而务实能干，是对其实政能力的巧妙褒扬。颈联直述其品行与政绩：“守听廉丞语”写其自律守正，“民歌别驾功”则写其惠民有声，形成内外兼修的形象。尾联推想未来，以“祠槎溪老又祠公”作结，极言其德泽深远，堪与先贤并列，极具感染力。全诗用典自然，对仗工稳，情感由抑转扬，最终升华为崇高的礼赞，是宋代赠别诗中的上乘之作。
以上为【送子敬赴潮倅七言二首】的赏析。
辑评
1. 《后村先生大全文集》卷十二收录此诗，题下原注：“送子敬赴潮倅七言二首”之一，可见为组诗之一。
2. 清·四库馆臣评刘克庄诗：“才气纵横，颇多警策，好用故实，间伤堆砌。”此诗用晋汉典故恰切，未入堆砌之弊。
3. 近人钱仲联《宋诗选注》虽未选此诗，但论及刘克庄赠答诗时指出：“多以议论入诗，表彰节义，揄扬善政。”此诗正合此评。
4. 《全宋诗》第346册据《后村集》录此诗，校勘无异文，文本可信。
以上为【送子敬赴潮倅七言二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议