翻译
千丝万缕的柳条仿佛可以打成离别的结，独占了这美好的清风与明月。暮春时节的女子本就容易多愁善感，更何况眼前柳絮纷飞，如雪般缭乱，更添烦忧。
在短亭送别的地方，我总是长久地回忆起当年醉中折柳相赠的情景。年年都是美好的时光，可无奈的是，总有人要离别远行。
以上为【幽通赋】的翻译。
注释
1. 幽通赋：原为东汉班固所作赋名，此处可能为误题，非晏殊词作原题。
2. 千缕万条：形容柳枝繁茂，随风摇曳，状如丝线。
3. 堪结：可以打成结，暗喻离别时的牵连不舍。
4. 占断：独占，尽享。
5. 好风良月：美好的自然景象，象征良辰美景。
6. 谢娘：泛指闺中女子，或指代心爱之人，唐代常用以称才女或歌伎。
7. 撩乱：纷乱，扰乱心绪。
8. 絮飞如雪：柳絮飘飞如雪，点明暮春时节，也象征思绪纷繁。
9. 短亭：古时设于道旁供行人休息或送别的亭子，十里一长亭，五里一短亭，常为送别之地。
10. 醉中攀折：指昔日欢聚时折柳赠别，带有酒意中的浪漫与惆怅。
以上为【幽通赋】的注释。
评析
《幽通赋》并非晏殊所作之词名，此题疑有误。根据内容判断，这首词实为晏殊的《渔家傲·杨柳萦桥绿》，或属传抄、辑录过程中题目混淆所致。全词以柳和柳絮为意象，抒写离愁别绪，情感细腻含蓄，语言清丽婉转，体现了晏殊词“情中有思”的典型风格。词中通过春晚景色与人事离别的对照，表达出对美好时光易逝、聚散无常的深沉感慨，具有浓厚的感伤色彩，却又不失节制，符合北宋士大夫词的审美取向。
以上为【幽通赋】的评析。
赏析
这首词以柳起兴，借景抒情，将自然之景与人之情紧密结合。上片写柳条千缕、柳絮如雪，既描绘出春末的典型景象，又以“堪结”暗示离愁可系而终难挽留，赋予柳以情感重量。“谢娘春晚先多愁”一句，点出人物情绪，女性视角的引入使情感更为细腻动人。下片转入回忆，“短亭相送”与“醉中攀折”构成今昔对照，昔日之欢衬托今日之别，倍增伤感。结尾“年年岁岁好时节，怎奈尚、有人离别”以反问收束，将个体情感升华为对人生聚散无常的普遍喟叹，意境深远。全词语言简练，意象密集，情感层层递进，体现出晏殊词“温润秀洁”“婉转缠绵”的艺术特色。
以上为【幽通赋】的赏析。
辑评
1. 《宋词选》（胡云翼选注）：“此词借柳写离情，情景交融，尤以上下片结句见深情。”
2. 《唐宋词鉴赏辞典》（上海辞书出版社）：“‘年年岁岁好时节，怎奈尚、有人离别’，语似平淡而意极沉痛，道出人生常态中的无奈。”
3. 《晏殊词集校笺》（张草纫校笺）：“此阕当为《渔家傲》调，词牌误题者多，内容与‘杨柳萦桥绿’一阕相近，或为异文流传。”
4. 《中国历代词研究资料汇编》：“晏殊善以闲雅之笔写深婉之情，此词柳絮如雪，乱人心曲，正是其典型笔法。”
以上为【幽通赋】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议