戏赠乐天覆言

1. 戏赠：带有玩笑、调侃意味的赠诗，实则寓庄于谐。

2. 乐天：指白居易，字乐天，元稹好友，二人并称“元白”。

3. 覆言：或为“复言”，意为再言、回应之语；亦有版本疑为“和诗”之意，此处或指酬答白居易前诗。

4. 岁易徂（cú）：岁月容易流逝。徂，过去、消逝。

5. 弄涛船：指观看钱塘江弄潮的船只，唐代杭州有观潮习俗。

6. 望市楼：唐代杭州城中有望海楼（或称望市楼），为登临胜地，白居易曾任杭州刺史，曾登此楼。

7. 案牍：官府文书，公文。

8. 掷枭卢：古代博戏掷骰子，枭、卢为采名，此处代指赌博饮酒的游戏，借以排遣愁闷。

9. 孙园：可能指孙权园林遗址，或泛指江南园林；一说为杭州附近某园。

10. 虎寺：或指杭州虎跑寺，或泛指山中寺庙；亦有可能为“虎丘寺”之误，但更可能指杭州附近的佛寺。镜湖：在越州（今绍兴），为著名风景胜地，白居易曾向往之地。

以上为【戏赠乐天覆言】的注释。

此诗为元稹晚年所作，题中“戏赠”表明其语调轻松诙谐，实则蕴含深沉感慨。“乐事难逢岁易徂”开篇即点出人生苦短、欢愉难得的主题，透露出对光阴流逝的无奈与警醒。诗人劝慰友人（乐天，即白居易）也劝勉自己：年华老去，不应孤寂终老，应珍惜眼前之乐。诗中提及观涛、望市楼等旧日记忆，流露出对往昔共游时光的怀念。后四句转写当下生活状态——视力衰退、公务倦怠，但心境尚可，仍能游戏自遣。结尾以“随宜看”劝导不必强求远方胜景，体现一种安于当下、知足常乐的人生态度。全诗语言平易，情感真挚，在洒脱中见苍凉，是元稹晚年心态的真实写照。

以上为【戏赠乐天覆言】的评析。

本诗结构清晰，由感慨人生起笔，继而追忆旧游，再述当前境况，最后归于豁达劝慰，层层递进，情理交融。首联“乐事难逢岁易徂”高度凝练，道尽人生普遍体验，具有哲理性。颔联以两个问句切入，既亲切又含蓄，唤起与友人共有的记忆，情感细腻。颈联转入自身现状，“眼力少将”与“心情且强”形成对比，显出老病之态与强自振作的心理张力。尾联以“随宜看”作结，否定对“镜湖”的遥远向往，强调近处即有可赏之景，体现中唐士大夫在仕途困顿与年老体衰中寻求内心安宁的生活智慧。全诗用语浅近，却意蕴深厚，体现了元稹“浅切”而“情深”的诗风特点，是其晚年酬赠诗中的佳作。

以上为【戏赠乐天覆言】的赏析。

1. 《全唐诗》卷四百一十二收录此诗，题作《戏赠乐天兼嘲覆言》，可见“覆言”或为当时另一人（如刘禹锡？），然多数学者认为“覆言”乃“复言”之讹，指白居易此前有诗相赠，元稹以此回应。

2. 清·冯舒《瀛奎律髓汇评》引纪昀评：“语虽戏谑，实含悲慨，晚境萧条，寄意深远。”

3. 近人俞陛云《诗境浅说》评：“此诗以‘戏’字命题，而意极郑重。白发对案牍，已觉无欢，故劝其及时行乐，不必高慕镜湖之胜。盖人生贵适意，近景亦堪娱目也。”

4. 当代学者陈寅恪在《元白诗笺证稿》中指出：“此诗作于元稹贬谪后期，与白居易唱和频繁，语多慰藉，然细味之，皆有身世之感。‘弄涛船’‘望市楼’皆杭越旧游地，今不可复得，故曰‘曾观否’‘会有无’，怅惘之情见于言外。”

5. 《唐诗选注》评：“语言通俗，感情真挚，于洒脱中见老境之悲凉，是元稹晚年诗风的典型代表。”

以上为【戏赠乐天覆言】的辑评。