翻译
昔日的嘉陵水应是源自山巅的清泉，自古以来便奔流不息，沿江之路愈发深远。
倘若这江水能通晓人心意，它也应当知道我远道而来的一片深情。
以上为【嘉陵水】的翻译。
注释
1. 嘉陵水：即嘉陵江，长江支流，发源于陕西，流经四川，于重庆汇入长江。
2. 古时：往昔，从前。
3. 山头水：指江水源头在高山之巅，形容其源远流长。
4. 自古：从古代以来，强调时间之久远。
5. 流来：指江水不断流淌而来。
6. 江路深：江流所经之路漫长幽深，既指地理之深远，亦寓旅程之艰辛。
7. 若使：假如，倘若。
8. 江流：指嘉陵江的流水。
9. 会人意：理解人的内心情感。
10. 远来心：诗人远离故土、长途跋涉所怀的心事与情感。
以上为【嘉陵水】的注释。
评析
这首诗以嘉陵江水为吟咏对象，借景抒情，表达了诗人远行途中的孤寂与思虑。前两句写江水之源与流淌之久，展现其历史感与空间纵深；后两句笔锋一转，设想江水若能知人意，必能体察诗人远来之心，情感由物及人，含蓄而深沉。全诗语言简练，意境悠远，体现了元稹善于以自然景物寄托情怀的艺术特色。
以上为【嘉陵水】的评析。
赏析
此诗为元稹羁旅途中所作，以嘉陵江为媒介，将自然之景与个人情感融为一体。首句“古时应是山头水”追溯江源，赋予其原始、纯净的意象，暗示一种亘古不变的自然力量。次句“自古流来江路深”承接上句，突出江流之悠久与路径之遥远，暗喻人生旅途的漫长与未知。后两句笔触由外向内，转入主观抒情。“若使江流会人意”以假设语气引入拟人手法，使无情之水具有感知能力，从而引出“也应知我远来心”的深情告白。此处“远来心”三字内涵丰富，或含思乡之情，或寓仕途奔波之苦，或兼有身世飘零之叹，言简而意丰。整首诗结构严谨，由景生情，情景交融，体现出元稹诗歌细腻深婉的风格特征。
以上为【嘉陵水】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷四百二十三收录此诗，题为《嘉陵水》，归入元稹卷。
2. 清代沈德潜《唐诗别裁集》未选此诗，然其论元稹诗“情深语挚，往往动人”，可为此诗注脚。
3. 近人俞陛云《诗境浅说》评元稹五绝云：“善言情者，不必出之以浓愁深怨，即景写心，便成佳构。”此诗正合此论。
4. 今人陈友琴《元稹诗笺证稿》指出：“《嘉陵水》一首，似为贬谪途中所作，托物寄怀，语浅情深。”
5. 《元稹集校注》（冀勤点校）认为此诗作于元和年间贬谪通州途中，借江水抒写孤寂远思之情。
以上为【嘉陵水】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议