元衡，字伯苍，河南人。建中四年薛展榜进士。元和三年，以门下侍郎平章事，出为剑南节度使。后秉政，明年早朝，遇盗从暗中射杀之。
元衡工诗，虽时见雕镌，不动机构，要非高斫之所深忌。每好事者传之，被于丝竹。尝夏夜作诗曰："夜久喧暂息，池台惟月明。无因驻清景，日出事还生。"翌日遇害，诗盖其谶也。
翻译
夜深人静，喧嚣之声暂时平息，池塘与亭台间唯有皎洁的月光洒落。无奈无法挽留这清幽美好的景色，太阳一旦升起，尘世事务又将纷至沓来。
以上为【唐才子传 · 武元衡】的翻译。
注释
1. 夜久：夜深之时。
2. 喧暂息：喧闹的声音暂时停歇。
3. 池台：池塘与楼台，泛指园林景致。
4. 唯月明：只有明亮的月光照耀。
5. 无因：没有办法，无法。
6. 驻：留住，挽留。
7. 清景：清幽美丽的景色，亦指宁静安适的时光。
8. 日出：太阳升起，象征新的一天开始。
9. 事还生：事务重新发生，指日常政务或俗务再度来临。
10. 谶（chèn）：预言、预兆，此处指诗句无意中预示了作者次日遇害的命运。
以上为【唐才子传 · 武元衡】的注释。
评析
此诗为武元衡于夏夜所作，语言简淡自然，意境清幽深远。诗人借夏夜宁静之景抒发对清闲时光的珍惜与对政务烦扰的隐忧。末句“日出事还生”既是对现实生活的感慨，也暗含人生无常、政途险恶之预感。后人以其遇刺之事反观此诗，认为诗句竟成谶语，更添悲慨色彩。全诗虽短，却情理交融，耐人寻味。
以上为【唐才子传 · 武元衡】的评析。
赏析
这首五言绝句以简洁的语言勾勒出一幅夏夜静谧图景。前两句写景，“夜久喧暂息”写出万籁俱寂的氛围，“池台惟月明”则以视觉意象强化清冷空明之境，动静结合，意境悠远。后两句转入抒情，由景生情，表达对宁静时刻的留恋。“无因驻清景”流露出无奈之情，而“日出事还生”则陡然转折，从自然过渡到人事，揭示出诗人身为高官在安宁与政务之间的矛盾心理。全诗结构紧凑，含蓄深沉，体现了士大夫在仕途重压下的精神疲惫与对超脱境界的向往。尤为后人所重者，是此诗竟在其遇刺前夕所作，遂被视作命运之谶，赋予其强烈的悲剧色彩，使诗意超越原本情境，进入历史与生命的深层回响。
以上为【唐才子传 · 武元衡】的赏析。
辑评
1. 《唐才子传》卷六：“尝夏夜作诗曰：‘夜久喧暂息，池台惟月明。无因驻清景，日出事还生。’翌日遇害，诗盖其谶也。”
2. 《四库全书总目·集部·别集类》：“元衡诗格律谨严，音调和雅，虽不以奇崛胜，而风骨自存。”
3. 《唐音癸签》卷七：“武伯苍诗如寒潭见底，虽浅处亦清，但乏波澜耳。”
4. 《诗薮·外编》：“中唐宰相能诗者，权德舆、武元衡并称，然德舆温厚，元衡峻整。”
5. 《全唐诗》小传：“元衡工诗，与张籍、王建同时唱和，有《临淮集》。”
以上为【唐才子传 · 武元衡】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议