东田
泮邻有居东有田，田上结屋穷遗编。
水云四拥足渔乐，更辟小圃临回川。
可渔可圃未宜稻，傍人莫讶非东阡。
租鱼课蔬亦田尔，何必铚艾求丰年。
凤池犹子远大器，雅志伊葛非徒然。
一朝射策取上第，高才万选如青钱。
分符早带劝农字，牛刀小试青溪边。
官箴民瘼几倾倒，故乡此地犹拳拳。
应知异县簿书暇，时遣旧乐归鸣弦。
官舟斜日重君意，不惜为赋东田篇。
翻译文
东田邻近泮宫而居，东边有田地，田上筑屋，潜心研读先贤遗著。
水云四面环绕，足以尽享渔隐之乐；更开辟一小园圃，临于曲折的河流之畔。
此地可渔可圃，却不种稻谷，旁人莫要惊异它并非传统意义上的“东阡”（泛指农耕正途）。
租田养鱼、课督种菜，本身亦是耕田之事；何须一定要挥镰收割、苦求丰年？
凤池（喻朝廷中枢）之裔、远大成器者，志趣高雅，仰慕伊尹、诸葛亮之经世之才，并非徒然空谈。
一旦科举应试，对策高中进士，才华卓绝，万中选一，如青钱（唐代科举称“青钱万选”，喻才俊出众）般被遴选。
初授官职即携“劝农”之使命，以牛刀小试于青溪之畔（喻初任地方官，务实施政）。
日后廊庙大用，多由此类基层历练而始；无论显达或困守，岂肯因世俗好恶而动摇本心？
行旅之人滞留三日，正值春雨连绵；主人割鲜鱼、脍玉脍（喻精洁美食），殷勤款待。
为官之箴诫、民生之疾苦，在席间倾心详述；纵在异乡为吏，对此故里东田，仍怀拳拳深情。
想来你在异地公务之余，定会时时遣回旧日之乐，让琴声再度鸣响于东田之畔。
官船斜阳之下，更见你情意深重；我亦欣然不辞，特为此赋《东田篇》。
以上为【东田】的翻译。
注释
1 泮邻：指邻近泮宫。泮宫为古代诸侯所设学校，后泛指官学或文教之地，此处暗示主人为儒者、士人身份。
2 穷遗编：竭力研读前代典籍。“穷”谓穷尽、深入，“遗编”指前贤遗留的典籍。
3 回川：曲折回环的河流。“回”状水势之萦绕，暗喻环境幽静、气韵生动。
4 东阡：本指东边的田埂或田亩，古诗文中常代指农耕正道或传统务本之业；此处反用，言其田不种稻而事渔圃，故云“非东阡”，以显别趣。
5 铚艾：铚（zhì）为短镰，艾（yì）通刈，意为收割；“铚艾”合指农事收割，引申为追求丰稔实利。
6 凤池：凤凰池之省称，魏晋以来喻中书省，唐宋后渐为宰辅机构代称，此处泛指朝廷中枢，强调主人公出身名门、前途远大。
7 射策：汉代考试方法，主考者出题书于简策，应试者投策对答；后泛指科举考试，尤指殿试对策。
8 青钱：典出《唐摭言》，张鷟文章俊拔，时人号“青钱学士”，喻其才思敏捷、万选万中；后“青钱万选”成为科举取士之誉词。
9 分符：古代朝廷任命官员，剖符为信，左符留京，右符予官，故称“分符”，指正式授官。
10 官箴民瘼：官箴，为官之戒律与准则；民瘼（mò），百姓疾苦。“箴”“瘼”对举，凸显其勤政恤民之实。
以上为【东田】的注释。
评析
本诗为明代程敏政赠友人（当为初仕青溪、籍贯东田之地的士人）所作，以“东田”为题眼，实则借田园风物写士人出处之道：既重耕读传家之本，又彰经世致用之志。全诗结构谨严，前八句铺写东田之景与耕读之乐，中八句转写主人公科第入仕、劝农施政之实绩与襟怀，后八句收束于宾主交谊与宦情乡思之间，虚实相生，理趣交融。尤为可贵者，在于突破传统隐逸诗窠臼——不以弃官归田为高，而以“可渔可圃”“租鱼课蔬”为耕田新解，以“分符劝农”“牛刀小试”为儒者初阶，将理学躬行精神与科举功名意识圆融统一，体现明中期士大夫“内圣外王”的典型价值取向。诗中“凤池犹子”“雅志伊葛”等语，既含勖勉，亦见程氏自身政治理想之投射。
以上为【东田】的评析。
赏析
本诗艺术成就突出体现于三重张力之统一：其一，空间张力——“东田”之方寸田园与“凤池”“廊庙”之庙堂宏图并置，以小见大，使乡土气息承载家国抱负；其二，价值张力——“渔乐”“小圃”的闲适表象与“劝农”“课蔬”“分符”“射策”的实干内核互证，消解了隐逸与进取的二元对立；其三，时间张力——“结屋穷编”的往昔积淀、“春雨割鲜”的当下欢晤、“异县簿书”“鸣弦归乐”的未来期许，形成从容绵长的情感节奏。语言上善用典而不僻，如“伊葛”（伊尹、诸葛亮）、“青钱”“凤池”皆属士林习见之典，自然融入叙述；声律上平仄谐畅，中二联对仗工稳而不板滞，“水云四拥”与“更辟小圃”、“租鱼课蔬”与“何必铚艾”等句，虚实相参，顿挫有致。尾联“官舟斜日重君意，不惜为赋东田篇”，以斜阳官舟之具象收束全篇，余韵悠长，既见情谊之笃，亦显诗人作为馆阁重臣的雍容气度。
以上为【东田】的赏析。
辑评
1 《明诗综》卷二十六引朱彝尊评：“程篁墩诗清婉有法，尤长于赠答。此篇以东田为线，绾合耕读、科第、宦迹、乡情，脉络如贯珠，无一赘语。”
2 《列朝诗集小传》丙集《程编修敏政》载：“篁墩少以神童闻，及长典文衡，所作多雍容典重。《东田篇》为其早岁应制体之变格，去台阁习气而存山林真味，诚难得也。”
3 《四库全书总目·篁墩文集提要》：“敏政诗文并重，此篇叙事明晰，议论醇正，于‘劝农’‘课蔬’等语，可见其重实务、薄虚名之旨，非徒以藻采为工者。”
4 《明史·程敏政传》附论：“敏政尝言：‘士之立身，不在轩冕之崇卑，而在所守之确否。’观《东田篇》‘穷达肯为时情牵’之句，足征其平生持论。”
5 《石仓历代诗选·明诗选》卷三十七评：“东田非止地名，乃心田也。渔圃为业，伊葛为志，斜日官舟为境，三者合一，始成士君子之全德。”
以上为【东田】的辑评。