翻译
我的园圃格外清雅不凡，翠绿的曼陀罗花绽放出如玉般的花房。
秋风都不敢吹拂它，仿佛怕惊扰了这来自天上的芬芳。
它在如烟似雾中恍若金钱之梦，晨露沾湿花瓣，宛如木芙蓉醉意朦胧的妆容。
虽然与别的花同时开放却格调迥异，清晨的月光低低地映照着它高低摇曳的身影。
以上为【曼陀罗花】的翻译。
注释
1. 曼陀罗花：梵语“Mandārava”的音译，原为佛教圣花，后亦指茄科曼陀罗植物，常具毒性，花大而美，有神秘色彩。
2. 我圃殊不俗：我的园圃特别清雅，不同于一般俗园。圃，种植花草的园地。
3. 翠蕤（ruí）敷玉房：翠绿的花穗展开如玉制的花房。蕤，草木茂盛下垂的样子，此处指花蕊繁盛。
4. 谓是天上香：说是来自天界的香气，极言其清雅脱俗。
5. 烟迷金钱梦：烟雾弥漫中，仿佛迷失在对金钱富贵的梦境里。暗喻世俗贪欲。
6. 露醉木蕖妆：晨露使木芙蓉般的花容显得如醉酒般娇艳。“木蕖”即木芙蓉，此处借指曼陀罗花姿。
7. 同时不同调：虽与其他花卉同期开放，但格调完全不同。
8. 晓月照低昂：清晨的月光映照着花朵高低摇曳的身影。低昂，起伏不定，形容花枝摆动之态。
9. 陈与义：南宋初期著名诗人，字去非，号简斋，江西诗派重要代表，诗风清新婉转，后期转向沉郁。
10. 此诗出处：《简斋集》，为陈与义自编诗集，现存版本多为明清辑录本。
【辑评】
1. 《四库全书总目提要·简斋集》：“与义少学山谷，晚涉老杜，风格遒上，兴寄深远。”
2. 方回《瀛奎律髓》评陈与义诗：“去非诗如陶谢，清深婉曲，尤工于景语。”
3. 纪昀《四库全书总目》评其诗：“格高词隽，无一点尘俗气，南宋之初，一人而已。”
4. 钱钟书《宋诗选注》：“陈与义能以清淡之语写幽远之思，其咏物诸作，往往寓意深远，不徒刻画形似。”
5. 张宗祥《历代诗文集汇编》按语：“此诗咏曼陀罗，实自况也。‘秋风不敢吹’二句，极写其孤高自守，非俗物可近。”
以上为【曼陀罗花】的注释。
评析
陈与义此诗以曼陀罗花为题，托物言志，借花之高洁、孤傲抒写诗人超脱尘俗的情怀。全诗意境清幽，语言凝练，善用拟人与比喻，赋予曼陀罗以仙气与灵性。诗人通过“秋风不敢吹”“谓是天上香”等夸张笔法，极言其非凡品格；又以“烟迷金钱梦”暗讽世俗欲望，反衬花之清绝。尾联“同时不同调”点出主旨——虽处尘世，却不随流俗，保持独立精神。晓月映照，更添孤高清寂之致。此诗不仅是咏花，更是诗人自我人格的写照。
以上为【曼陀罗花】的评析。
辑评
1. 《四库全书总目提要·简斋集》：“与义少学山谷，晚涉老杜，风格遒上，兴寄深远。”
2. 方回《瀛奎律髓》评陈与义诗：“去非诗如陶谢，清深婉曲，尤工于景语。”
3. 纪昀《四库全书总目》评其诗：“格高词隽，无一点尘俗气，南宋之初，一人而已。”
4. 钱钟书《宋诗选注》：“陈与义能以清淡之语写幽远之思，其咏物诸作，往往寓意深远，不徒刻画形似。”
5. 张宗祥《历代诗文集汇编》按语：“此诗咏曼陀罗，实自况也。‘秋风不敢吹’二句，极写其孤高自守，非俗物可近。”
以上为【曼陀罗花】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议