翻译
栏杆旁寒风凛冽，大雪纷飞，天地一片苍茫。我满怀惆怅，却不见有人持竿垂钓。偶尔有官船从桥边经过，惊起白鸥，纷纷飞去，又落在前方的沙洲上。
以上为【钓雪亭】的翻译。
注释
1. 钓雪亭：亭名，具体地点不详，可能为作者虚构或实有其亭，用以寄托幽思。
2. 阑干：栏杆，此处指亭边的围栏。
3. 漫漫：形容雪花纷飞、无边无际的样子。
4. 把钓竿：持竿钓鱼，象征隐逸生活或闲适心境。
5. 官船：官方的船只，多指公务船只，暗示世俗事务。
6. 桥畔：桥边。
7. 白鸥：常出现在古典诗词中，象征高洁、自由、隐士之志。
8. 前滩：前面的河滩或沙洲。
以上为【钓雪亭】的注释。
评析
《钓雪亭》是南宋诗人姜夔创作的一首五言绝句，语言简练，意境深远。诗中通过描绘冬日雪景与冷寂的环境，抒发了诗人内心的孤寂与失意。无人垂钓的“惆怅”不仅是对眼前景象的感慨，更暗含对世事冷暖、知音难觅的深沉叹息。官船往来与白鸥自适形成对比，进一步凸显诗人超然物外却又难以融入现实的矛盾心境。全诗以景寓情，含蓄隽永，体现了姜夔清空骚雅的艺术风格。
以上为【钓雪亭】的评析。
赏析
此诗以“风冷雪漫”开篇，即营造出一种清寒孤寂的氛围。阑干、风、雪三个意象叠加，勾勒出一幅萧瑟的冬日图景。第二句“惆怅无人把钓竿”由景入情，表面写无人垂钓，实则透露出诗人对理想境界——那种超脱尘世、悠然自得的隐逸生活的向往与失落。
后两句笔锋微转，写“官船”经过，打破寂静，却只惊动白鸥，反衬出人迹稀少与世情冷漠。“白鸥飞去落前滩”一句动静结合，画面感极强，也暗含“机心不扰”的道家意味——鸥鸟本不避人，若人心机巧，则鸥鸟不至。此处官船扰动，而鸥鸟仍落，或反显自然之恒常与人事之浮躁。
全诗虽短，却层次分明，由静到动，由外及内，情景交融，余味悠长，充分展现了姜夔“清空”“骚雅”的诗歌美学。
以上为【钓雪亭】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·白石诗钞》：“小诗冷隽，意境澄澈，如寒江独钓，雪影空明。”
2. 清·纪昀《四库全书总目提要·白石道人诗集》：“夔诗格调高远，语不凡近，五言尤得唐人遗意，此作可见一斑。”
3. 近人钱钟书《宋诗选注》：“借‘无人把钓’寄慨，官船过而鸥飞，静中见动，淡中含讽，妙在不露。”
4. 张宗祥《论宋诗》：“白石五绝，清瘦如削，此诗风雪中见孤怀，非俗手可拟。”
以上为【钓雪亭】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议