翻译
我乘坐着五板船，将要进入沌河口。
大江上风浪骤起，黑夜之中连自己的手都看不见。
同行的周先生，胆量却大如斗。
他用长竿撑起芦席作帆，小船像野马般飞驰前行。
不知将要驶向何处，生死只能听天由命。
忽然听见船身擦过草丛的声音，前方也渐渐出现了灯火。
于是迅速划船靠岸，急忙买来农家自酿的酒。
以上为【昔游诗十五首】的翻译。
注释
1. 五板船：一种由五块木板拼成的小船，形制简陋，常见于江南水乡。
2. 沌河口：指沌水汇入长江的入口，在今湖北武汉附近。
3. 大江：指长江。
4. 不见手：极言天色之黑，伸手不见五指。
5. 同行子周子：同行的朋友姓周，“子”为尊称。
6. 胆大如斗：形容胆量极大，典出《三国志·蜀书·张飞传》。
7. 长竿插芦席：用长竿竖起芦苇编的席子作为简易风帆。
8. 船作野马走：形容船行迅疾如脱缰野马。
9. 诣：到达，前往。
10. 亟买野家酒：急忙购买乡野人家自酿的酒。“亟”意为急忙，“野家”即农家。
以上为【昔游诗十五首】的注释。
评析
这首诗是姜夔《昔游诗十五首》中的一首，记述了一次夜间乘船遇险的经历。全诗以白描手法勾勒出惊险的江行情景，语言质朴自然，节奏紧凑，充满现场感。诗人通过“风浪起”“夜黑不见手”等描写渲染了环境的恶劣，又以“渠胆大如斗”突出同伴周子的豪勇性格。在生死未卜之际，最终抵达有人烟之处，转危为安，情感起伏明显。末句“亟买野家酒”更显劫后余生的庆幸与洒脱，体现了宋人游历中崇尚自然、直面险境的生活态度。
以上为【昔游诗十五首】的评析。
赏析
本诗以叙事为主线，结构清晰，层次分明：起笔交代行程，继而突写险境，再刻画人物，最后转写脱险后的安然，形成完整的游历叙事链。诗人善用对比——环境之险与人心之勇、黑暗无边与灯火微明、生死未卜与饮酒自适，增强了艺术张力。语言上不事雕琢，近乎口语，却生动传神，尤其“长竿插芦席，船作野马走”一句，形象跃然纸上，极具动感。姜夔虽以词名世，此诗却展现出其驾驭古体诗的能力，体现出南宋文人纪游诗注重真实体验与个性表达的特点。诗中流露出对自然之力的敬畏，也彰显了人在逆境中的果敢与豁达。
以上为【昔游诗十五首】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·白石道人诗集提要》：“夔诗格高而才狭，古体尤疏宕有致，不堕江湖一派。”
2. 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷三十七引冯舒语：“白石五古，清峻拔俗，如‘长竿插芦席，船作野马走’，真得风浪之神。”
3. 清·许昂霄《词综偶评》评姜夔诗：“写景处寥寥数语，便成画境，此诗中之有韵者。”
4. 近人夏承焘《姜白石词编年笺校》附录《诗辑》按语：“昔游诸作，多记湖湘鄂间行旅，情景真切，可补年谱。”
5. 张宗祥《书学外编》提及姜夔诗风：“清刚峭削，如其书法，无一点尘俗气。”
以上为【昔游诗十五首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议