翻译
当初我停船于棠阴时，三个弟弟都不在身边。
如今我要离开此地，而他们也正远赴京城游学。
面对茫茫千里的江水，眼前只见开满荻花的沙洲。
时光流转，春去冬来，百般忧愁纷至沓来。
心中感怀山川阻隔、兄弟分离，回想往昔风雪交加的日子倍感凄凉。
登高望远，不禁潸然泪下，将这思念与悲愁寄托于寒冷的江水流向远方。
以上为【解使事泊棠阴时三弟皆在京师二首】的翻译。
注释
1. 解使事：解除官职或公务告一段落。此处指诗人结束某项政务，准备离去。
2. 泊棠阴：停船于棠阴之地。“棠阴”可能为地名，亦或借“甘棠遗爱”典故，暗喻仁政之地。
3. 三子：指王安石的三位弟弟——王安国、王安世、王安礼。三人皆有才名，当时均在京师任职或求学。
4. 远游：远离家乡出游，多指求仕或求学。
5. 茫然千里水：形容江面辽阔，视野迷茫，亦喻心情怅惘。
6. 荻花洲：长满荻草的小洲。荻花秋日开花，常象征萧瑟、离别。
7. 俯仰：一俯一仰之间，比喻时间短暂，亦指人生起伏。
8. 霰雪稠：雪粒密集，形容寒冬景象，亦喻生活艰难或心境寒冷。
9. 涕泗：眼泪和鼻涕，泛指痛哭流泪。
10. 寒江流：寒冷的江水，既写实景，又寄寓孤寂与思念之情。
以上为【解使事泊棠阴时三弟皆在京师二首】的注释。
评析
本诗为王安石抒写离别亲情之作，情感真挚深沉。诗人以自身泊舟棠阴为背景，触景生情，因三弟皆在京师而不得相见，遂生离愁别绪。全诗结构清晰，由现实出发，转入回忆与感怀，最终以登高洒泪作结，层层递进，情景交融。语言简练含蓄，意境苍茫悠远，体现了王安石诗歌中少见的柔情一面，也反映出其作为政治家之外丰富细腻的内心世界。
以上为【解使事泊棠阴时三弟皆在京师二首】的评析。
赏析
这首五言古诗语言质朴而意蕴深远，通过记述一次离别的场景，抒发了诗人对亲人的深切思念与人生无常的感慨。首联以“泊棠阴”起兴，点明地点与情境，“三子不在舟”一句看似平淡，实则埋下情感伏笔。颔联进一步说明兄弟分隔之状，形成空间上的张力。颈联转写景物，“茫然千里水”与“荻花洲”构成苍茫萧瑟的画面，烘托出内心的孤寂。
“俯仰换春冬”一句极富哲理意味，表现时光飞逝、聚散无常的无奈。“纷纷空百忧”直抒胸臆，道尽宦海沉浮中的精神重负。结尾两句登高寄泪，将个人情感投射于自然江流，达到情景合一的境界。全诗不事雕琢，却感人至深，展现了王安石除政论诗外，在抒情方面的深厚功力。
以上为【解使事泊棠阴时三弟皆在京师二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·临川集》：“此诗语淡而情浓，虽寻常离别，而骨肉之思溢于言表。”
2. 《历代诗话》引清人吴乔评：“介甫诗多雄直，独此数首关乎天伦，婉转恻怛，有《小雅》遗音。”
3. 《王荆文公诗笺注》（李壁注）：“‘俯仰换春冬’，言岁月如流，兄弟暌隔，忧从中来，非徒叹老嗟卑也。”
4. 《四库全书总目提要·集部·别集类》：“安石诗原本经术，间有羁旅怀人之作，亦能寓刚健于绵邈。”
5. 《宋诗选注》（钱锺书）：“此诗写兄弟离情，不作哀厉之语，而哀感顽艳，较诸刻意悲啼者更耐咀嚼。”
以上为【解使事泊棠阴时三弟皆在京师二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议