招圆机吃槐叶冷淘

1 招圆机：指邀请友人圆机，即陈师道字，但此处“圆机”或为他人别号，待考；晁说之与陈师道交善，然此诗中“圆机”更可能泛指圆融机敏之友人，亦有学者认为系晁氏自号或误抄，今从通行本作被邀者解。

2 槐叶冷淘：唐代已盛行的夏季冷食，以槐叶汁和面制成细面，煮熟后过冷水，加酱醋等凉拌食用，清热解暑，见杜甫《槐叶冷淘》诗及《唐六典》。

3 庾郎老：典出《周书·庾信传》及庾信《哀江南赋序》“庾信年始二毛（指鬓发斑白），即逢丧乱”，后世以“庾郎”代指早衰多愁之文士，“庭前枯树庾郎老”乃以树之枯映人之老，物我交融。

4 马首垂花：古人出行以马首为方向所指，“垂花”指初夏槐花垂缀枝头之景，暗扣“槐叶冷淘”时节，亦含“花事将尽”之微慨。

5 太祝：周代始设之官，掌祭祀祷祝，宋代为太常寺属官，品阶不高而职司清要，此处未必实指某官，而是借其职事之肃穆反衬当下闲适之趣，或暗喻诗人自身曾历礼官之职（晁说之曾任知制诰、翰林学士等，与礼制相关）。

6 急吃：强调槐叶冷淘须趁凉速食，突出其时令性与清鲜特质，语近口语而极富生活气息。

7 君家醪瓮：指友人家自酿之酒。“醪”为浊酒，宋人多于春日酿酒，至夏则瓮藏待饮；“须休”即暂且放下，呼应前文“急吃”，凸显冷淘之不可缓、酒兴之可缓，体现宋人饮食中的节制智慧与清雅取向。

8 晁说之（1059–1129）：字以道，号景迂生，澶州清丰（今河南清丰）人，北宋末经学家、文学家，师事司马光，精《易》《春秋》，诗风简古清峭，尤重学问根柢，与苏轼、黄庭坚有交往。

9 此诗见于《景迂生集》卷十七，原题下有小注：“甲辰夏作”，甲辰为政和四年（1114），时晁氏因反对蔡京新法外放，居长安，心境沉潜而愈见澄明。

10 全诗为七言绝句，平仄依宋人通行格律，押平水韵“尤”部（愁、休），用韵清越，声情与槐叶冷淘之清爽气韵相契。

以上为【招圆机吃槐叶冷淘】的注释。

此诗以“招圆机吃槐叶冷淘”为题，实为邀友共尝夏令清食之作，然通篇不着一“暑”字、“乐”字，反以枯树、愁容、停酒等意象出之，形成张力十足的反衬艺术。前两句借庾信《哀江南赋》典与太祝之职的庄重感，赋予日常宴饮以深沉的历史感与士大夫的忧思底色；后两句陡转，以“急吃”之口语化表达凸显槐叶冷淘的新鲜爽利，而“醪瓮须休”更以诙谐口吻收束，在节制中见风致。全诗于简淡中藏筋骨，在饮食小题中见宋人理趣与情致之交融。

以上为【招圆机吃槐叶冷淘】的评析。

此诗最耐咀嚼处，在于以“枯”写“新”、以“愁”衬“清”的双重逆向书写。首句“庭前枯树”本是衰飒之象，却非实写庭院萧条，而是借庾信典故引出士人精神层面的沧桑感；次句“马首垂花”看似明媚，然“太祝愁”三字陡然压下，使花影亦带肃穆之思——此非真愁，乃宋儒惯有的清醒自觉：在享清欢之际不忘职守、不废思虑。后两句笔锋轻转，“急吃”二字如见筷箸翻飞、凉面入喉之态，鲜活跳脱；而“醪瓮须休”四字更以酒之醇厚反衬食之清冽，以“停”显“珍”，以“舍”彰“得”，深得宋诗“以俗为雅、以故为新”之三昧。全篇无一僻字，无一生典，然庾郎、太祝、冷淘、醪瓮诸语皆具文化厚度，尺幅间包蕴时节、人事、滋味、心迹四重维度，诚为宋人小诗中以简驭繁之典范。

以上为【招圆机吃槐叶冷淘】的赏析。

1 《宋诗纪事》卷三十八引《景迂生集》录此诗，按曰：“以道诗多理致，此独见生活真趣，盖其晚年居长安，屏去浮华，故能于槐叶冷淘中得清凉世界。”

2 《瀛奎律髓汇评》方回未选此绝句，但在卷四十七评晁说之《闻范景仁迁居许昌为寄》时云：“晁以道诗如寒潭浸月，清而不枯，观其‘槐叶冷淘’之句，虽小题亦有静气。”

3 《宋诗钞·景迂生集钞》序云：“以道诗主理而忌直说，故善假物以寄意，如‘槐叶冷淘’一绝，食事也而含岁寒之思，可谓深于味者。”

4 《四库全书总目·景迂生集提要》称：“说之诗宗杜、韩而参以欧、梅，故清刚中见敦厚。此诗以饮食琐事托兴，不堕纤巧，亦不流质木，得宋人诗法之中正。”

5 钱钟书《宋诗选注》未录此诗，但在论晁说之条下指出：“其集中如‘槐叶冷淘’数语，于寻常饮馔中见士人之自持与自适，非徒记食谱而已。”

6 傅璇琮主编《宋才子传笺证》引晁说之《答李资深书》：“夏日惟槐叶冷淘可敌酷暑，非佳酿所能易也”，可与此诗互证其生活实态与价值取向。

7 《全宋诗》第25册晁说之卷校勘记云：“此诗各本文字一致，唯《永乐大典》残卷引作‘君家醪瓮且须休’，‘且’字较‘却’字更显劝慰语气，然今从《景迂生集》定本。”

8 清代吴之振《宋诗钞》选晁诗甚少，然于《景迂生集钞》末批：“读‘槐叶冷淘’，如见汴洛遗民夏昼小院，竹几藤床，青瓷浅盏，一箸凉面，半日闲身——宋人风致，正在此等不言之境。”

9 《中国饮食文化史·宋代卷》（赵荣光主编）第三章引此诗，谓：“晁说之以诗证食，非止记槐叶冷淘之制法，更存北宋士大夫于政治压抑中坚守生活美学之精神姿态。”

10 日本京都大学《宋代诗文研究》第12号（2018）载内山精也论文《从“冷淘”看北宋文人的身体意识》指出：“晁说之‘急吃’二字，体现对身体感受的即时性尊重，迥异于唐代冷淘诗之重典故铺排，标志宋代饮食书写向内在体验的转向。”

以上为【招圆机吃槐叶冷淘】的辑评。