德人无荆棘，坐失岭峤阻。
我兄瑚琏姿，流落瘴江浦。
净眼见桃花，纷纷堕红雨。
萧然振衣裓，笑问散花女。
我观解语花，粉色如黄土。
一言破千偈，况尔初不语。
袖手焚笔砚，清篇真漫与。
愿兄理北辕，六辔去如组。
上林桃花开，水暖鸿北翥。
翻译
见识浅陋之人吟诵《怀沙》以抒悲愤，草木丛生亦似为之感伤。德行高洁之人本无荆棘之困，却因贬谪而受阻于岭外蛮荒之地。我兄才华如宗庙重器，如今却流落瘴疠弥漫的江边水滨。他以清澈之眼凝望桃花，只见花瓣纷纷飘落，宛如红雨洒下。他整衣肃立，微笑发问：散花天女可知？我看那能言善语的花朵，纵然粉面娇艳，终将化为黄土。一句真谛可破千般偈语，何况花本无言，何须言语点化？可惜世人执迷一语转机，将来又如何承继发扬？因此我再作此微吟小诗，聊以应和江上鸥鸟与船橹之声。江畔闲逸草木，正宜由闲散之人做主。近来你清瘦憔悴，正是苦心作诗所致。不如袖手停笔，焚去砚墨，那些清丽诗篇也不过是随意挥洒而已。愿兄早日整顿车马北归，六匹骏马牵引着华美辔饰如丝带般前行。待到上林苑中桃花盛开，春水回暖，大雁也将向北飞翔。
以上为【次韵正辅表兄江行见桃花】的翻译。
注释
1. 正辅：苏轼表兄，名陈正辅，字子开，曾任惠州官员，与苏轼有诗文往来。
2. 曲士：见识狭隘之人。典出《庄子·秋水》：“曲士不可以语于道者，束于教也。”
3. 《怀沙》：屈原所作楚辞篇名，传为其临死前之作，抒发忧国伤时之情。
4. 草木伤莽莽：化用杜甫《春望》“感时花溅泪，恨别鸟惊心”，谓草木亦因人之悲而感伤。
5. 德人：有德之士，指正辅。
6. 荆棘：比喻困境或阻碍。
7. 岭峤：五岭山脉，泛指岭南地区，古为贬谪之地。
8. 瑚琏姿：喻人才贵重。瑚、琏皆古代宗庙祭祀用的礼器，孔子称弟子子贡为“瑚琏之器”（见《论语·公冶长》）。
9. 瘴江浦：指岭南多瘴气的江边，暗指正辅被贬之地。
10. 净眼：清净之眼，佛教语，指超越世俗分别的智慧之眼。
以上为【次韵正辅表兄江行见桃花】的注释。
评析
这首诗是苏轼次韵其表兄正辅在江行途中见桃花所作之诗，借景抒情，寓理于物，既表达对亲人贬谪处境的关切，又蕴含深刻的哲理思考。全诗以“桃花”为引，由景入情，由情入理，层层递进。前半写景叙事，后半转入议论与劝勉，体现苏轼一贯旷达超脱的人生态度。他一方面赞美兄长高洁品格，另一方面劝其放下执念、回归本心，不必拘泥于诗文雕琢。诗中融合儒释道思想，既有儒家对德行的推崇，也有佛家“不立文字”“诸法皆空”的智慧，更有道家顺应自然、超然物外的情怀。语言典雅而不失流畅，意境深远而情感真挚，是一首兼具艺术性与思想性的佳作。
以上为【次韵正辅表兄江行见桃花】的评析。
赏析
本诗结构严谨，意象丰富，情感深沉而哲思悠远。开篇以“曲士赋《怀沙》”起兴，借屈原之悲衬托贬谪之痛，但随即转折——“德人无荆棘”，强调内心修养足以超越外在困厄，体现苏轼“穷则独善其身”的儒家信念。接着赞兄“瑚琏姿”却“流落瘴江浦”，惋惜中见敬重。桃花意象贯穿全诗，既是实景，又是象征：初看“纷纷堕红雨”，美而短暂；继而“净眼见桃花”，已具禅意；再至“粉色如黄土”，直指色即是空。诗人通过视觉转换，完成从审美到悟道的升华。
“解语花”典出王仁裕《开元天宝遗事》，传说唐玄宗称杨贵妃为“解语花”，此处反用其意，谓即便能言之花，终究归于尘土，何必执着言语表达？进而提出“一言破千偈”，呼应禅宗“不立文字，教外别传”之旨。结尾劝兄“袖手焚笔砚”，并非否定文学价值，而是主张超越形式束缚，回归心灵本真。最后以“上林桃花开，水暖鸿北翥”作结，寄望兄长早日北归，寓意希望与新生。全诗融亲情、哲理、禅意于一体，语言含蓄隽永，格调高远，堪称苏轼七言古风中的上乘之作。
以上为【次韵正辅表兄江行见桃花】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·东坡集》评：“此诗寄意深远，托物言志，非徒咏景而已。‘净眼见桃花’一联，已入禅境。”
2. 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷十六引冯舒语：“起结俱有寄托，中幅说理不枯，东坡善于以议论入诗。”
3. 清·查慎行《补注东坡编年诗》评：“次韵而能翻出新意，不袭原作之悲，反示以达观，此坡公所以为不可及。”
4. 近人陈衍《宋诗精华录》卷二评：“‘一言破千偈，况尔初不语’，此等句非通禅理者不能道。”
5. 钱钟书《谈艺录》第四则云：“苏诗往往于次韵酬唱中，自抒胸臆，此篇‘袖手焚笔砚’之劝，实亦自警焉。”
以上为【次韵正辅表兄江行见桃花】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议