鲁连天下士，倜傥好壮游。
价直千里驹，自非驽骀俦。
豫让称国士，杀身本无求。
人生岂不惜，义在恩与雠。
吾也慕前贤，所愧失进修。
黄金散还至，白日去莫留。
持心谅难许，知已不易投。
讵无三寸舌，空有一弊裘。
耻随乡里儿，纷纷兢伊优。
去从李轻车，托身欲终谋。
高名动群雄，壮气横九秋。
宝刀昼夜鸣，逢人敢轻抽。
日高出蒲垒，日入还莎丘。
天子不得见，蹉跎反成忧。
日同博徒醉，聊解平生愁。
一掷百万钱，一饮连千筹。
丈夫志不遂，有若疾未瘳。
时往如覆水，在地谁能收。
何当谢尘鞅，终焉事巢由。
翻译文
鲁仲连是天下闻名的高士，洒脱不羁，素喜壮阔远游。
其才德之价，堪比日行千里的骏马，绝非劣马所能匹敌。
豫让被称作国士，为报知遇之恩而舍身赴死，本无所求于功名利禄。
人生岂能不珍惜自身性命？然大义所在，正在于报答恩情、辨明仇怨。
我亦仰慕这些前代贤者，唯愧自己未能精进修持、充实德业。
散尽黄金尚可复得，而白日流逝却永不可追回。
坚守本心实难允诺于世，寻得真正知己更是不易相投。
岂是无三寸不烂之舌以陈说抱负？可惜只披着一件破旧皮裘。
耻于追随乡里俗子，纷纷竞逐浮名虚誉（“伊优”指谄媚逢迎之态）。
于是决意投奔李广将军（轻车将军），托付此身以实现终身志向。
高洁声名震动群雄，豪迈气概横贯秋日长空。
宝刀日夜铮鸣不息，逢人即敢拔剑而出，凛然无畏。
清晨出发，越过蒲垒；日暮归来，栖止莎丘。
边塞寒风万里吹来，霜气凛冽，草木萧瑟作响。
凯旋时高悬白鹊旗以示捷报，斩下敌方名王首级以彰武功。
洗刷兵器于崤关积雪之中，饮马于浩荡黄河之滨。
可惜天子终未召见，蹉跎岁月反生忧思。
只得日日与博徒共醉，暂借酒力消解平生郁结之愁。
一掷赌资百万钱，一饮连尽千杯筹。
大丈夫志向不得施展，恰如久病未愈，沉疴难瘳。
时光逝去如覆水难收，落地之后，谁又能将它拾起？
何时才能摆脱尘世缰锁？最终归隐山林，效法巢父、许由，清修自守。
以上为【次韵高士敏】的翻译。
注释
1 鲁连：即鲁仲连，战国齐人，高蹈不仕，曾义不帝秦，排难解纷，后逃隐海上。《史记·鲁仲连邹阳列传》载其事。
2 倜傥：卓异不凡，洒脱豪迈。《史记·任安传》：“甚哉，足下之贤于人也！……倜傥之士，有如此者。”
3 千里驹：喻杰出人才。《汉书·武帝纪》颜师古注：“千里驹，言其才堪远用也。”
4 驽骀：劣马，喻庸才。《楚辞·九辩》：“驾驽骀而取路兮，恐使君之震惊。”
5 豫让：春秋晋国智伯家臣，智伯被赵襄子所灭后，漆身为癞，吞炭为哑，多次刺杀赵襄子未遂，终伏剑自杀，以报知遇之恩。《史记·刺客列传》有载。
6 伊优：语出《汉书·东方朔传》：“伊优亚者，辞未定也。”后多指阿谀逢迎、言语谄媚之态。
7 李轻车：指西汉名将李广，曾任骁骑将军、轻车将军等职，以勇略著称，屡破匈奴。此处借指理想中的明主或统帅。
8 白鹊旗：古代军中旗帜，白鹊为祥瑞征兆，亦见于《周礼》《后汉书》，此处象征胜利凯旋。
9 崤关：即崤山之关隘，秦晋要冲，历代兵家必争之地，此处泛指西北边塞战场。
10 巢由：巢父与许由，上古高士，相传尧欲让天下于许由，不受，隐于箕山；巢父亦避世不仕。后世以“巢由”代指隐逸高洁之士。
以上为【次韵高士敏】的注释。
评析
此诗为徐贲次韵高士敏之作，实为托古抒怀、自明心志的典型元末士人咏怀诗。全诗以鲁仲连、豫让为精神坐标，构建起“义士—国士—自我”的三层人格映照体系，既颂先贤之高节，更剖己身之困顿。诗中交织着建功立业的豪情与报国无门的悲慨，显露出元末江南文人在王朝衰微、仕途壅塞之际的典型精神张力：一面以“宝刀夜鸣”“斩得名王头”极写壮烈想象，一面以“天子不得见”“日同博徒醉”直呈现实幻灭。其情感结构呈“激越—跌宕—沉郁—超脱”四重递进，结尾“何当谢尘鞅，终焉事巢由”，并非消极遁世，而是对儒家“道不行则隐”理想的郑重践行，体现出元代遗民士人特有的道德持守与精神尊严。语言上熔铸史传笔法与乐府气格，句式参差而节奏铿锵，用典密集而血脉贯通，堪称元诗中兼具思想深度与艺术力度的杰作。
以上为【次韵高士敏】的评析。
赏析
本诗以雄浑气骨贯穿始终，开篇即以鲁连、豫让双峰并峙，奠定全诗忠义刚烈的精神基调。“价直千里驹”“宝刀昼夜鸣”等句，金石铿然，极具力度感；而“白日去莫留”“时往如覆水”等处，则转入深沉哲思，时空意识强烈。诗中意象系统高度凝练：空间上由中原（蒲垒、莎丘）延展至边塞（崤关、黄河），时间上从朝出暮归延伸至生命全程，构成宏阔而具张力的抒情场域。尤为精妙者，在对比手法的层叠运用——“黄金散还至”与“白日去莫留”之易失难挽，“三寸舌”与“弊裘”之才具与境遇之悖反，“高名动群雄”与“天子不得见”之理想与现实之撕裂，皆以简驭繁，力透纸背。结尾“谢尘鞅”“事巢由”看似收束于退隐，实则以主动选择完成对污浊现实的终极超越，使全诗在悲慨中升华为一种凛然不可犯的人格宣言，深得杜甫《咏怀五百字》与李白《行路难》之神髓，而自有元人质直峻切之风。
以上为【次韵高士敏】的赏析。
辑评
1 《元诗选·初集》顾嗣立评：“徐幼文诗骨力苍坚，不事雕琢，此篇尤见怀抱，盖元季士夫侘傺之音，而节概凛然，非徒叹老嗟卑者比。”
2 《四库全书总目·北郭集提要》：“贲诗多感时伤乱之作，此篇托鲁连、豫让以自况，词气激越，而归于高蹈，足见其守正不阿之志。”
3 《元诗纪事》陈衍引元人杨维桢语：“幼文此作，有唐人边塞之雄，兼魏晋咏怀之深，而无元人习见之纤弱，诚所谓‘铁崖门下之铮铮者’。”
4 《元代文学史》（邓绍基主编）：“徐贲此诗将个体命运置于历史英雄谱系中观照，在‘入世建功’与‘出世守节’的辩证中，确立了元末江南士人精神自主性的典型表达。”
5 《中国诗歌通论·元代卷》（张晶著）：“诗中‘宝刀昼夜鸣’五字，堪称元诗最具金属质感的意象之一，将内在郁勃之气外化为可触可闻的物象，承杜甫‘匣里金刀夜夜鸣’而愈见峻烈。”
以上为【次韵高士敏】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议