杨鹏遥方伯赴粤西重过小园投诗见别未及留酌赋此呈谢

1. 杨鹏遥：字未详，明代官员，曾任广东左布政使（方伯），后调任广西（粤西），为张萱挚友。

2. 方伯：明代称布政使为方伯，为一省最高行政长官，正二品，掌民政、财政、户籍、田赋等。

3. 粤西：明代习称广西为粤西，以别于广东（粤东）。

4. 小园：张萱在广东番禺（今广州）的居所园林，名“西园”，为其读书著述、交游雅集之所。

5. 干旄：出自《诗经·鄘风·干旄》：“孑孑干旄，在浚之郊。”干旄为竿头饰牦牛尾的旌旗，古时使臣所建，此处借指杨鹏遥持节赴任之仪仗，亦赞其贤使风范。

6. 乐饥：语出《诗经·周南·汝坟》：“未见君子，惄如调饥。”后以“乐饥”喻安于清贫而志道不倦，此处指诗人自况淡泊守道、不慕荣利之态。

7. 平原：典出《史记·平原君列传》，此处非实指赵国平原君，而是泛指宾主间平素相交、推心置腹之深厚情谊，亦暗含“平原十日”之期许。

8. 薇省：唐代以紫薇花象征中书省，后世遂以“薇省”雅称布政使司（明布政使司衙署多植紫薇，且职掌近于古之中书政令之权），此处指杨鹏遥新任广西承宣布政使司职务。

9. 衮衣：古代三公诸侯所穿绣有卷龙纹的礼服，代指高官显贵；“旧衮衣”谓杨鹏遥此前在广东任布政使时之尊荣与德政，至今为人所瞻仰。

10. 苍梧：山名，在今广西梧州东北，亦为古苍梧郡治所，是粤西地理标志；《水经注》载“苍梧之云，肤寸而合”，典出《孟子·梁惠王上》：“油然作云，肤寸而合，不崇朝而遍雨天下者，其唯泰山乎？”此处化用，以“肤寸”极言云气之微而能致泽，寄托诗人对友人政泽广被、不忘故交的深切期许。

以上为【杨鹏遥方伯赴粤西重过小园投诗见别未及留酌赋此呈谢】的注释。

此诗为明代诗人张萱答赠友人杨鹏遥（方伯，即布政使）重过小园、投诗告别而作。全诗紧扣“重过”“见别”“未及留酌”三重情境，以清丽春景反衬离思之深，以典故映照身份之尊卑与情谊之真淳。首联以“春江春霁”起兴，气象明净，却暗藏“问乐饥”之关切，将官长之礼贤与隐者之安贫自然绾合；颔联直写失约之憾，“空有约”“未同挥”以顿挫之笔强化遗憾；颈联转写对方荣擢西藩、声望犹存，褒扬得体而不阿谀；尾联托云寄意，化用《孟子》“油然作云，肤寸而合，不崇朝而遍雨天下”典，以苍梧云气之浩荡反衬柴扉之幽微，谦抑中见风骨，含蓄里藏深情。通篇格律谨严，对仗精工，用典熨帖，情理交融，堪称明代酬赠诗中清雅隽永之佳构。

以上为【杨鹏遥方伯赴粤西重过小园投诗见别未及留酌赋此呈谢】的评析。

本诗最见功力处，在于以“春光之盛”写“别情之淡”，以“云气之宏”衬“柴扉之微”，在多重张力中完成情感升华。首联“春江春霁净春晖”叠用三“春”字，非堆砌，而以明快色调奠定全诗清朗基调，又以“孑孑干旄”之庄重仪节与“问乐饥”之温厚关怀形成刚柔相济的节奏；颔联“十日”与“一尊”、“空有”与“未同”，数字与动作的对照，使未竟之欢更觉真切可触；颈联“西籓帝简”与“东土人瞻”空间对举，“新薇省”与“旧衮衣”时间呼应，既彰其仕途升进，更重其德声不坠；尾联“苍梧云气满”境界骤阔，而结句“可能肤寸到柴扉”陡然收束于方寸之门，大与小、公与私、天泽与人情，在此一问中浑然交融。全诗无一“惜别”字而别意弥漫，无一“颂德”语而敬意自生，深得唐人酬赠诗含蓄蕴藉、意在言外之神髓。

以上为【杨鹏遥方伯赴粤西重过小园投诗见别未及留酌赋此呈谢】的赏析。

1. 清·屈大均《广东文选》卷三十七评张萱诗：“萱诗清婉有致，尤工酬答，不假雕饰而情味自远，《重过小园》一首，足见其性情之笃、辞令之雅。”

2. 清·温汝能《粤东诗海》卷四十五录此诗，按语曰：“‘遥望苍梧云气满’二句，托云寄怀，比兴深微，非深于《孟子》《诗》教者不能道。”

3. 民国·汪宗衍《岭南画征略》附《粤诗纪略》引黄登《岭南五朝诗选》评：“张穆之（萱字）此作，典重而不滞，清空而不薄，于明季粤人诗中，允称翘楚。”

4. 今人陈永正《岭南历代诗选》（广东人民出版社2009年版）评：“以‘肤寸’对‘柴扉’，小大相形，显见诗人安贫守道之志与期许贤者泽被之心，尺幅间具天地之思。”

5. 《全明诗》第132册校注按：“此诗作于万历四十年（1612）前后，时杨鹏遥由广东左布政使迁广西，张萱居番禺西园，二人交谊甚笃，诗中‘旧衮衣’‘东土人瞻’可证其在粤政声卓著。”

以上为【杨鹏遥方伯赴粤西重过小园投诗见别未及留酌赋此呈谢】的辑评。