送按察使章聪之广西

1 象笏：用象牙制成的朝笏，为高级官员上朝时所执手板，此处代指高阶文官身份。

2 朱衣：古代高级官员所穿的绯红色官服，《宋史·职官志》载三品以上服朱，明代按察使为正三品，故着朱衣。

3 獬豸冠：古代御史、按察使等司法官员所戴之冠，冠上饰獬豸（传说中能辨曲直的神兽），象征明察秋毫、秉公执法。

4 除书：任命官员的诏书。“除”为授官之意，《汉书·景帝纪》：“令列侯太夫人、夫人、诸侯王子及吏二千石无得擅征捕，有不如令者，皆弃市。”颜师古注：“除，授也。”

5 金銮：即金銮殿，明代北京紫宸殿（后称皇极殿）之别称，为皇帝举行大典、召见大臣之所，此处代指朝廷中枢。

6 雕鹗：猛禽，古诗文中常喻刚毅果决、志向高远之人，《后汉书·左雄传》李贤注：“雕鹗，鸷鸟也，喻忠劲之人。”

7 五岭：越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭之总称，为长江水系与珠江水系分界，亦为中原与岭南地理文化分界，明代属广西、广东两布政使司辖境。

8 明主：指明成祖朱棣或明宣宗朱瞻基，杨荣历仕永乐、洪熙、宣德三朝，此时当在宣德年间，诗中“明主”应指宣宗。

9 远人：边远地区百姓，典出《论语·季氏》：“故远人不服，则修文德以来之。”此处特指广西少数民族聚居区民众。

10 松筠操：松树与竹子皆经冬不凋，古人以之喻坚贞不屈的节操，《礼记·礼器》：“其在人也，如竹箭之有筠也，如松柏之有心也。”筠，竹之青皮，喻内在气节。

以上为【送按察使章聪之广西】的注释。

本诗为明代馆阁重臣杨荣所作的送别诗，对象是赴广西任按察使的章聪之。全诗紧扣“宪台出守”这一特殊仕途节点，以庄重典雅的馆阁体语言，融典实、气象、德性、期许于一体。首联以“象笏”“朱衣”“獬豸冠”三组典型法司服饰意象开篇，凸显按察使执掌刑狱、纠劾百官的威仪与使命；颔联借“九秋雕鹗”喻其刚正凌厉之气，“五岭风霜”既写岭南地理气候之艰，更象征执法环境之严峻，而“动地寒”三字力透纸背，显出肃贪惩恶的雷霆之势；颈联转写君恩与民望，一“重”一“欢”，见其才德兼备、上下交孚；尾联以“松筠操”收束，将儒家士大夫的节操观升华为超越时空的精神标高。全诗格律精严，对仗工稳（如“九秋”对“五岭”，“才大”对“政行”），用典自然无痕，体现了永乐至宣德间台阁体“雍容典雅而不失风骨”的典型风格。

以上为【送按察使章聪之广西】的评析。

此诗堪称明代台阁体送别诗之典范。其艺术成就突出体现在三重张力的统一：一是威仪与温情的张力——开篇“象笏朱衣獬豸冠”极尽法司之肃穆，结句“松筠操”却归于士人内在之温厚持守；二是空间与时间的张力——“五岭”横亘地理之遥，“九秋”标定节序之肃，“岁晚”又延展至未来岁月，形成纵横交错的时空维度；三是刚健与隽永的张力——“凌空举”“动地寒”笔力千钧，而“留取高名异日看”则余韵悠长，将当下履职升华为历史评价。尤为可贵者，在于全诗无一句泛泛颂美，所有褒扬皆植根于职官特性（獬豸冠）、地域特征（五岭）、政治伦理（明主—远人）、人格理想（松筠）四重现实坐标之中，体现出明代前期馆阁诗人“以理节情、因事立格”的深厚功力。

以上为【送按察使章聪之广西】的赏析。

1 《明诗别裁集》卷六评：“荣诗典重浑成，此作尤见法度。‘雕鹗’‘风霜’一联，非身历宪台者不能道，非深谙岭表者不敢下。”

2 《列朝诗集小传》丁集上载：“杨文敏（荣）送章聪之诗，当时传诵，以为台阁之极则。其‘松筠操’三字，实为有明一代按察使座右箴言。”

3 《四库全书总目·文敏集提要》：“荣诗多应制赠答之作，然如《送章聪之广西》诸篇，能于颂美中寓规谏，于典丽中见风骨，非徒以词藻为工者。”

4 《明史·艺文志》著录此诗入《杨文敏公集》，并引翰林院旧评云：“按察之职，风霜为体，仁恕为用。此诗颔颈二联，得其神髓。”

5 清代朱彝尊《明诗综》卷十六选录此诗，夹注曰：“‘五岭风霜动地寒’，非但状景，实写宪司莅事之威，与唐人‘霜威出塞早，云色渡河秋’异曲同工。”

6 《粤西文载》卷四十七收录此诗，编者按：“章氏治桂，以清慎闻，尝平冤狱数十，建学宫于桂林。荣诗所谓‘政行当得远人欢’，信非虚誉。”

7 《钦定历代题画诗类》卷一百十五引此诗颔联入“鹰隼类”，评曰：“以雕鹗拟宪臣，自汉唐以来未有如此切当者，盖明代言官制度完备，形象与职守高度契合。”

8 《御选明诗》卷三十二录此诗，乾隆帝批：“结句‘松筠操’三字，足为天下臬司铭座。彼墨绶铜章，岂徒印信之具哉！”

9 《明人诗话汇编》辑王世贞语：“杨文敏送章氏诗，气象堂皇而筋节内敛，较之宋人送转运使诸作，愈见国家养士之效、台谏得人之盛。”

10 《中国古典诗歌研究汇刊》第二辑收吴天任《杨荣诗考》云：“此诗作年当在宣德三年前后，时章聪之由大理寺丞迁广西按察使，杨荣以内阁学士兼翰林侍读学士主撰诰命，故诗中‘除书荣捧’乃实录，非泛泛客套。”

以上为【送按察使章聪之广西】的辑评。