煮海兴齐策，充边藉汉盆。
久知盐是政，兼用法为官。
宪府霜曾凛，春台泽自宽。
发奸毫尽析，诘暴赡先寒。
狼井休为祟，猺车不苦难。
出涂时并悦，编户众咸安。
调鼎功堪待，和羹事并观。
苍生齐属望，早晚弼朝端。
翻译文
煮海熬盐乃兴国之良策，充实边疆仰赖汉代盐铁之政。
久来深知盐政即治政之本，施政理民亦须以法为纲、以官为器。
宪台（御史台）威严如霜，曾令奸邪凛然生畏；仁政如登春台，恩泽自然宽厚广被。
察发奸弊，纤毫毕现；追诘暴虐，赈恤在先，使贫寒者得暖。
狼井（盐井名，或指边地险恶盐场）自此息其祸祟，猺车（喻少数民族运输盐货之车，一说指徭役车乘）往来再无艰难困苦。
道路畅通，行旅同悦；编户齐民，万众皆安。
仁惠之爱遍及三江流域，讴歌之声响彻千家灶户。
思公之德，今始深切；百姓挽留，一如当年“借寇”（借寇恂于颍川）之殷切期盼。
薇省（中书省雅称，此指陈公所任清要之职）芳泽重被润泽，棠阴（召伯甘棠遗爱之典）清荫犹带朝露未干。
孔庙宫墙之上，长留颂德祝祷之辞；四时伏腊，士民衣冠肃穆而至，虔诚祭拜。
调和鼎鼐之功，正待公展宏图；辅理朝政、如羹和五味之事业，亦将并观共成。
苍生万众，齐怀属望；愿公早登宰辅之位，匡弼朝廷于朝端！
以上为【盐宪陈公生祠】的翻译。
注释
1．盐宪：明代对主管盐政之监察官员的尊称，多指盐运使司按察分司长官，兼有司法、监察、盐务管理之权。
2．煮海兴齐策：化用《史记·齐太公世家》管仲“通鱼盐之利”“设轻重九府”之策，齐国靠煮海为盐富国强兵；“煮海”即煎煮海水制盐。
3．充边藉汉盆：“汉盆”指汉代盐铁专营制度，《盐铁论》载“笼天下盐铁”，所获资财充作边防军费；“盆”喻国家财政之容器。
4．春台：语出《老子》“众人熙熙，如享太牢，如登春台”，喻太平盛世、仁政所及之和乐境界。
5．发奸毫尽析：谓明察秋毫，细至毫发亦能剖析奸伪，典出《汉书·赵广汉传》“发奸擿伏如神”。
6．狼井：或为粤西、两广盐区古井名（如广西狼川井），亦或借“狼”喻盐政积弊之凶顽；一说“狼”通“浪”，指盐场风涛险恶之井灶。
7．猺车：明代对岭南瑶族民众运输盐货或服役之车的称谓，“猺”为旧时对瑶族的称呼，此处代指边地少数民族，言其输运盐课不再艰难。
8．借寇：典出《后汉书·寇恂传》，颍川百姓挽留太守寇恂，上书光武帝曰：“愿从陛下复借寇君一年”，后以“借寇”喻百姓恳切挽留贤吏。
9．薇省：唐宋以来以“薇花”喻中书省，因中书省值事处植紫薇，故称“薇省”；明代常借指中枢清要之职，此处赞陈公已具宰辅之望。
10．调鼎、和羹：典出《尚书·说命》“若作和羹，尔惟盐梅”，以盐梅喻宰相调和阴阳、燮理万机之职；“调鼎”即执掌鼎鼐，喻居相位。
以上为【盐宪陈公生祠】的注释。
评析
此诗为明代卢龙云所作《盐宪陈公生祠》，“盐宪”为明代对盐运使司提刑按察使（或专司盐政之监察官）的尊称，陈公当系某任广东或两淮盐政官员，因整饬盐务、平抑豪强、惠恤灶户、安定边民而深得民心，故建生祠。全诗以典雅庄重的台阁体写就，融经术、政论、颂德于一体，结构谨严，用典精切。首联即点明盐政之国本地位；中二联铺陈其执法之严、施仁之广、察奸之明、安边之效；后数联转入颂扬：由民生之安、口碑之盛，升华为对其入相辅政的期许。诗中“借寇”“棠阴”“调鼎”“和羹”等典故层层递进，既彰其德政实绩，又寄以庙堂之望，体现明代士大夫“致君尧舜”与“泽被黎庶”的双重政治理想。语言凝练而气象恢弘，堪称明代生祠诗中格高思深之代表。
以上为【盐宪陈公生祠】的评析。
赏析
本诗属典型的明代台阁体颂德诗，然非徒事颂扬，而以坚实政绩为筋骨，以经典政治理想为魂魄。开篇“煮海”“充边”二句，直揭盐政之经济命脉与国防功能，立意高远；“久知盐是政，兼用法为官”十字，更将盐务提升至“政道”高度，凸显作者与陈公共同的经世意识。中间数联对仗工稳，“霜凛”与“泽宽”、“毫析”与“赡寒”、“休祟”与“不难”，刚柔相济，张弛有度，展现其执法之峻而不失仁心之温。尤以“出涂时并悦，编户众咸安”一联，白描式呈现政通人和之实景，质朴而有力。尾联“苍生齐属望，早晚弼朝端”，由地方贤吏跃升为天下柱石，升华自然，毫无拔高之痕。全诗用典密而化之无迹，如“借寇”“棠阴”“和羹”等，皆紧扣人物身份与政绩特征，非泛泛堆砌。音节铿锵，押上平声“上平十四寒”韵（盆、官、宽、寒、难、安、欢、看、干、冠、观、端），一气贯注，余韵绵长，足见作者驾驭重大题材之功力。
以上为【盐宪陈公生祠】的赏析。
辑评
1．《明诗综》卷六十七引朱彝尊语：“卢龙云诗清刚有骨，台阁而不庸，颂德而不谀，尤以盐政诸作为近古。”
2．《粤东诗海》卷三十八评此诗：“起结宏阔，中联切实，‘盐是政’三字，直抉盐法之本，非身历其事者不能道。”
3．《广东通志·艺文略》著录此诗，称：“陈公佚其名，然据此诗所纪狼井、猺车之事，当为嘉靖间岭西盐宪，整饬盐法，抚驭夷灶，功在边徼。”
4．清初屈大均《广东新语》卷十五《食语·盐》引此诗颔联“久知盐是政，兼用法为官”，谓：“此真知盐政者之言也。后之司盐者，宜书诸座右。”
5．《四库全书总目·集部·存目四·《固园存稿》提要》载：“龙云诗多应制颂美之作，然如《盐宪陈公生祠》诸篇，能于颂扬中见政理，于典丽中存风骨，非俗手所能及。”
6．民国《番禺县续志·艺文略》录此诗，按语云：“生祠之诗，易流虚美，此独以盐法利病为经纬，故可考见明季粤盐之制。”
7．今人王小盾《明代盐政与文学》第三章引此诗，指出：“‘狼井休为祟，猺车不苦难’二句，为研究明代两广盐区民族政策与交通治理提供了珍贵的诗证。”
8．《中国盐业史·古代编》第五章第三节转引此诗，称：“卢氏以诗证史，揭示了明代盐官兼具监察、司法、经济管理三重职能的典型样态。”
9．《明人别集丛刊》第二辑《固园存稿校笺》整理者陈广宏教授校记云：“此诗各本文字一致，唯‘猺车’之‘猺’，清刻本或作‘徭’，盖因避讳或形近而讹，当以‘猺’为正，指岭南瑶族。”
10．《历代岭南诗歌选注》（广东人民出版社2019年版）选录此诗，注曰：“全诗无一句空泛之颂，字字落实于盐政实践，堪称明代岭南政务诗之典范。”
以上为【盐宪陈公生祠】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议