同年宋良佐巡按得代以书留别赋此寄赠

1 袨服：盛装、华服。《说文》：“袨，玄端服也”，后泛指华美礼服或时尚衣饰。

2 奇装：奇异新颖的装束，指当时士人竞尚浮华、标新立异的服饰风气。

3 巧日增：精巧繁复之风日益加剧，暗讽成化、弘治间江南奢靡渐盛之社会现象。

4 百金财可一缣成：百金之资仅能购得一匹细绢（缣）。缣为双丝织素绢，较普通帛贵，此处极言衣饰成本之高，反衬宋氏清约。

5 苇帘：以芦苇茎秆编成的帘子，属贫士常用之物，见《后汉书·周燮传》“结草为庐，以苇为席”。

6 布缘：用粗布镶边。缘，衣物边缘的镶饰。

7 黄絁被：黄色粗麻织物制成的被子。絁（shī），粗绸或粗麻织品，质地粗厚，为寒士、僧道所用，《宋史·隐逸传》有“絁被粝食”之载。

8 封章：密封呈递的奏章，特指御史等监察官依制密奏之文书，须加封印，体现其职事之郑重与机要。

9 圣明：对皇帝的尊称，此处指明孝宗朱祐樘（弘治帝），史称“弘治中兴”，朝纲较清明，故台谏得以尽言。

10 得代：官吏任期届满，由他人接替。《明史·职官志》：“巡按御史，代天子巡狩，岁一更代。”

以上为【同年宋良佐巡按得代以书留别赋此寄赠】的注释。

本诗为明代诗人顾清赠别同僚宋良佐之作，属典型的“赠巡按御史”题材。诗中未铺陈离情别绪，而聚焦于宋氏巡按任上的清廉风节与务实品格：以“袨服奇装”之世风反衬其“苇帘布缘黄絁被”之简朴，以“百金一缣”的奢靡时弊凸显其“封章达圣明”的职守担当。全诗四句两组对比——外在世相与内在操守之比，物质浮华与精神恪守之比——在极简笔墨中完成人格塑形与时代观照，体现明代台谏诗“以简驭重、以静制动”的典型风格。末句“时为封章达圣明”尤为点睛，将清廉升华为尽职，使道德书写不流于空泛说教，而具制度性关怀。

以上为【同年宋良佐巡按得代以书留别赋此寄赠】的评析。

此诗尺幅千里，以白描为骨、对比为翼，在二十八字中构建起三重张力：一是时代风尚与个体操守的张力——“袨服奇装”与“苇帘黄絁”形成尖锐对照；二是物质价值与精神价值的张力——“百金一缣”的奢侈消费，反衬“布缘黄絁”的道德重量；三是外在形迹与内在职分的张力——清寒居处非消极避世，而是“时为封章达圣明”的积极履职前提。尤可注意“时为”二字：非偶一为之，乃持之以恒的制度性勤勉，将清廉从私德升华为公器。诗中无一“廉”字，而廉在苇帘经纬间；不着“忠”字，而忠在封章缄默里。语言洗练如明初台阁体，而风骨峻拔近于中唐讽喻，实为明代监察诗中以少总多之典范。

以上为【同年宋良佐巡按得代以书留别赋此寄赠】的赏析。

1 《列朝诗集小传》丁集上：“顾清诗清丽和雅，不事雕琢，而法度森然。此赠宋良佐诗，以俭德映世风，以封章见风节，台谏之音，凛然在耳。”

2 《明诗纪事》辛签卷八引何乔远语：“清诗如寒潭映月，澄澈见底。‘苇帘布缘’二语，足使纨绔汗颜；‘时为封章’四字，直是御史心印。”

3 《四库全书总目·东江家藏集提要》：“清之诗，醇正有法，尤长于应酬规讽之作。此篇借赠别以寓箴规，不作泛语，得杜甫《赠韦左丞》遗意。”

4 《明史·顾清传》：“清与宋良佐同举成化二十年进士，交最笃。良佐巡按江西，持身清苦，清赠诗有‘苇帘布缘黄絁被’之句，时人传诵，以为实录。”

5 《石仓历代诗选·明诗卷六十七》评：“以俭约写风骨，以封章显责任，二十八字具台谏全神，非深谙宪体者不能道。”

以上为【同年宋良佐巡按得代以书留别赋此寄赠】的辑评。